MWM|| Mi primer delantal. Proyecto de Costura 9/10


17.png


SEPARADORES DE TEXTO KATTYCROCHET.png

Feliz y bendecida tarde amigos de NeedleWorkMonday. Feliz día del amor y la amistad. Espero que estén pasando un hermoso día en compañía de sus seres amados.

El día de hoy les traigo mi proyecto de esta semana. Se trata de un delantal, de hecho es el primer delantal que elaboro yo sola con mi máquina de coser. Aquí les cuento mi experiencia.

Happy and blessed afternoon NeedleWorkMonday friends. Happy love and friendship day. I hope you are having a beautiful day in the company of your loved ones.

Today I bring you my project for this week. It is an apron, in fact it is the first apron that I make by myself with my sewing machine. Here I tell you about my experience.


SEPARADORES DE TEXTO KATTYCROCHET (2).png


11.png


12.png

La idea de hacer este delantal surgió desde Diciembre, cuando mis hermanas, mi mamá y yo nos dispusimos a preparar las tradicionales hallacas. Para esa ocasión mi mamá había confeccionado un delantal para cada una, menos para mí porque yo le expresé mi deseo de aprender a coser y poder elaborar mi propio delantal. Por una cosa o la otra, en Diciembre no pude cumplir con este reto, así que mientras mis hermanas estrenaban delantales, yo tuve que usar uno viejito y desgastado.

Este hecho me motivó a ir a comprar la tela y elaborar mi propio patrón para confeccionar mi delantal. Aunque ya han pasado casi dos meses, finalmente hoy puedo decir que tengo un delantal elaborado 100% por mi.

The idea of making this apron came up since December, when my sisters, my mom and I were preparing the traditional hallacas. For that occasion my mom had made an apron for each of us, except for me because I expressed my desire to learn how to sew and be able to make my own apron. For one reason or another, in December I could not meet this challenge, so while my sisters had new aprons, I had to use an old and worn apron.

This fact motivated me to go shopping for fabric and make my own pattern to make my apron. Although it has been almost two months, finally today I can say that I have an apron made 100% by me.


13.png

Lo primero que hice fue buscar inspiración en Pinterest y elegir un diseño sencillo y fácil de elaborar. Tomé algunas medidas e hice un patrón base; luego coloqué el molde sobre la tela y corté dos piezas. La parte del frente la elaboré en dos piezas y para el forro corté una pieza entera.

También corté los tiros de la cintura y el cuello, el bolsillo y todas las piezas pequeñas antes de iniciar a coser.

Lo primero que hice fue buscar inspiración en Pinterest y elegir un diseño sencillo y fácil de elaborar. Tomé algunas medidas e hice un patrón base; luego coloqué el molde sobre la tela y corté dos piezas. La parte del frente la elaboré en dos piezas y para el forro corté una pieza entera.

También corté los tiros de la cintura y el cuello, el bolsillo y todas las piezas pequeñas antes de iniciar a coser.


14.png

Comencé armando la pieza frontal. Cosí el bolsillo y los tirantes de la cintura, así como el asa del cuello. Al tener todas las piezas cosidas, ensamblé con el forro y por último cosí el ruedo.

Debo decir que me sentí bastante cómoda cosiendo esta prenda, ya que es mucho más sencilla que elaborar una blusa o cualquier otra prenda de vestir.

I started by assembling the front piece. I sewed the pocket and the waist straps, as well as the neck handle. Once I had all the pieces sewn together, I assembled the lining and finally sewed the hem.

I must say that I felt quite comfortable sewing this garment, as it is much simpler than making a blouse or any other garment.


15.png

La idea original era hacer que el delantal fuese reversible, pero se me olvidó colocar un bolsillo del otro lado. No obstante también se puede usar de ambos lado, solo que un lado es más simple que el otro. A este proyecto lo califico con un 9 de 10, ya que me sentí mucho más confiada, trabajé de mejor manera con la máquina y el resultado es aceptable. Y ustedes, ¿Qué opinan?

Por ahora le estoy echando muchas ganas a la costura y espero seguir compartiendo mis avances con ustedes. Gracias por leer, saludos y bendiciones.

The original idea was to make the apron reversible, but I forgot to put a pocket on the other side. However, it can also be used on both sides, only one side is simpler than the other. I give this project a 9 out of 10, because I felt much more confident, I worked better with the machine and the result is acceptable. And you, what do you think?

For now I'm really looking forward to sewing and I hope to continue sharing my progress with you. Thanks for reading, greetings and blessings.


16.png


4.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl


Thanks for your visit.png



0
0
0.000
16 comments
avatar

Te quedò muy bonito, me hiciste recordar uno que hice hace tiempo, se siente emoción cuando lo haces.

0
0
0.000
avatar

Hola Caro, sí, realmente me sentí muy satisfecha con este resultado, es el mejor proyecto de costura hasta ahora.
Ya quiero hacer otro para obsequiarlo.
Gracias por pasar.

0
0
0.000
avatar

Me encantó, amiga. Te quedó lindo y lo que más me gusta es que es dos en uno. Yo quiero comprarme una máquina de coser para aprender y hacer cositas para la casa y para mí. Feliz Día del Amor y la Amistad, amiga. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Even with no packet on the other side, it's so beautiful and the color of the design is beautiful too, I love it but I have not trying to sew this before, now with your explanation I will e able to sew one, thanks for your explanation.

0
0
0.000
avatar

Happy love and friendship day friend, I want to tell you that you are one of the people that since you start doing something you do it well, your sewing works are more and more outstanding you take great care of the details I have been in diapers 😁 thanks for sharing. 🤗🌻❤️

Feliz día del amor y la amistad amiga, quiero decirte que eres de las personas que desde que empiezas a hacer algo lo haces bien, tus trabajos de costura son cada vez más sobresalientes cuidas mucho los detalles, yo todavía estoy en pañales 😁 gracias por compartir. 🤗🌻❤️

0
0
0.000
avatar

Hola, @lauracraft, en realidad no todo lo que hago me sale bien, siempre tengo algunas fallas y desaciertos, pero todo es parte del proceso y lo acepto. Ciertamente cuido los detalles, soy un poco quisquillosa y eso hace que me frustre un poco cuando las cosas no salen como lo imagino, pero estoy trabajando en ello. Gracias por tu amable y lindo comentario.

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti querida amiga, por enseñarnos tanto de tus fantásticas creaciones.🌸🩷

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho que haya hecho su propio delantal, quedo muy bonito la combinación, espero también lo uso a la hora de hacer sus propias comidas o tortas, hmm, feliz dia.

0
0
0.000
avatar

Espero usarlo pronto ya que también estoy aprendiendo a hacer tortas. Muchas gracias.

0
0
0.000
avatar

Oh wow, I never thought making an apron was this easy
You made the process really easy and as usual I love the fabric

0
0
0.000
avatar

Le quedo muy bien amiga, me gustó mucho el detalle del bolsillo, la costura es un oficio ligado a una pasión muy hermosa y todo está en practicar mucho para perder el miedo 😊, y ahora si a lucir con orgullo este hermoso delantal , saludos 🥰

0
0
0.000
avatar

Ay amiga cuanto valoro tu apreciación, ya que admiro tu trabajo.
Muchas gracias por las palabras de aliento.

0
0
0.000
avatar

What a beautiful project this is, I love how you shared the details with the community. Thank you for always.

0
0
0.000