Rope bridge and picturesque views from it / Most linowy i malownicze widoki z niego

The rope bridge in Boguchwała allows for a cool crossing over the river. I was curious if he had changed, how he looks now. I haven't been on this bridge for several years and it turned out that it looked almost the same as on my last trip to Boguchwała. Thick, strong metal ropes painted blue, mesh and lots of wooden planks to walk on on the bridge. It is a bridge for pedestrians and cyclists.

Most linowy w Boguchwale umożliwia klimatyczną przeprawę przez rzekę. Ciekawa byłam, czy się zmienił, jak teraz wygląda. Nie byłam na tym moście przez kilka lat i okazało się, że prezentował się niemal tak samo jak podczas mojej ostatniej podróży do Boguchwały. Grube, mocne metalowe liny pomalowane na niebiesko, siatka i mnóstwo drewnianych desek, po których się przechodzi na moście. To most dla pieszych i dla rowerzystów.

The views from the bridge were wonderful. In Warsaw, the bridges are bigger and concrete. This bridge was flexible. Sometimes it bent, rocked, allowed to see more than from the river bank perspective. It is quiet and peaceful on the bridge, in such surroundings you can admire the riverside nature.

Widoki z mostu były cudowne. W Warszawie mosty są większe i betonowe. Ten most był elastyczny. Wyginał się czasami, bujał, pozwalał dostrzec więcej niż z perpektywy brzegu rzeki. Na moście jest cicho, spokojnie, w takim otoczeniu można się zachwycić nadrzeczną przyrodą.

A maximum of three people can stay on the bridge. I saw a lot of cyclists there. Some people walked their bicycles calmly across the bridge, and for others, the bridge was a source of adrenaline. I noticed a few people who were cycling on it. The bridge is shaped like an arch. First you go downhill and then uphill. Driving off the bridge when going downhill was very exciting for some people.

Na moście mogą przebywać maksymalnie trzy osoby. Widziałam tam dużo rowerzystów. Niektórzy spokojnie przeprowadzali rower przez most, a dla innych most był źródłem adrenaliny. Zauważyłam parę osób, które jechały po nim na rowerze. Most ma kształt łuku. Najpierw jedzie się z górki, a później pod górkę. Zjazd z fragmentu mostu, gdy jedzie się z górki był dla niektórych osób mocno ekscytujący.