Interiors on the first floor of a villa in a historic house. See what the 18th-century portable library with 210 books looked like / Pierwsze piętro w Białym Domku i zabytkowa podróżna biblioteczka

These antique interiors look very cozy and romantic. On the walls there are French graphics illustrated with scenes from Ovid's "Metamorphoses", and the wallpaper is decorated with plants. These floral motifs surround each graphic, thus creating additional decorations.

Te zabytkowe wnętrza wyglądają bardzo przytulnie i romantycznie. Na ścianach wiszą francuskie grafiki ilustrowane scenami z "Metamorfoz" Owidiusza, a tapeta udekorowana jest roślinami. Te motywy roślinne otaczają każdą grafikę, tworząc w ten sposób dodatkowe ozdoby.

I also like the white curtains pinned at the bottom so that it looks like it is waving.

Spodobały mi się też białe zasłony upięte u dołu w ten sposób, że wygląda jakby falowały.

This is a historic relative of electronic book readers 😉 The travel version of a bookcase with books from such fields as "history, mathematics, physics, rural economics and medicine."

A to dawny krewny elektronicznych czytników książek 😉 Wersja podróżna biblioteczki z książkami z takich dziedzin jak "historia, matematyka, fizyka, ekonomia wiejska i medycyna."

This view can be seen from the upper floor of the White Pavilion.

Taki widok rozpościera się z górnego piętra Białego Domku.

And this is how it looks from the outside, from the garden side.

A tak wygląda on z zewnątrz, od strony ogrodu.

These green wall hangings are made of green silk. They contrast nicely with the prints hanging in the room.

Te zielone obicia ścian zrobione są z zielonego jedwabiu. Fajnie kontrastują z rycinami rozwieszonymi w pokoju.

There used to be a dining room here. The clock in this room looks impressive.

Tu była kiedyś jadalnia. Imponująco wygląda znajdujący się w tym pomieszczeniu zegar.

This is what the toilet used to look like. I admit that it is very elegant and such a wooden version of the toilet looks pretty good 😉

Tak wyglądała kiedyś toaleta. Przyznam, że jest bardzo elegancka i taka drewniana wersja sedesu całkiem nieźle się prezentuje 😉