Historic tenement houses and golden mannequins at Mokotowska Street in Warsaw / Zabytkowe kamienice i złote manekiny przy ul. Mokotowskiej w Warszawie

When I was walking down Mokotowska Street yesterday, I noticed some interesting tenement houses that I would like to show you. The first is a beautiful, blue tenement house with a characteristic sculpture of an angel supporting the balcony on the top floor of the building with its back and wings.

Gdy spacerowałam wczoraj ulicą Mokotowską zauważyłam kilka ciekawych kamienic, które chciałabym wam pokazać. Pierwsza z nich to piękna, błękitna kamienica z charakterystyczną rzeźbą anioła, który podtrzymuje plecami i skrzydłami balkon na ostatnim piętrze budynku.

The tenement house has many nice decorations, on the first floor you can see a sculpture with flowers in a vase between the windows and numerous garlands of carved leaves arranged next to each other. On the upper floors, however, you can see numerous columns by the windows. It looks very elegant.

Kamienica ma wiele fajnych zdobień, na pierwszym piętrze widać między oknami rzeźbę z kwiatami w wazonie i liczne ułożone obok siebie girlandy wyrzeźbionych liści. Za to na wyższych piętrach można zobaczyć liczne kolumny, przy oknach. Wygląda to bardzo elegancko.

This exclusive tenement house reminds me of the tenement house on Hoża Street, about which I once wrote on the blog. Looks amazing. The enormous columns, finished in a Corinthian style with acanthus leaves, are charming.

Ta ekskluzywna kamienica przypomina mi kamienicę przy ul. Hożej, o której kiedyś pisałam na blogu. Wygląda niesamowicie. Urocze są ogromne kolumny, wykończone w stylu korynckim z liśćmi akantu.

I also like the semi-circular balconies.

Podobają mi się też półokrągłe balkoniki.

There are many elegant boutiques on Mokotowska Street. In one of them, I noticed golden mannequins and a decoration with an eye covered with many precious stones.

Przy ulicy Mokotowskiej znajduje się wiele eleganckich butików. W jednym z nich zauważyłam na wystawie złote manekiny i dekorację z okiem pokrytą wieloma kamieniami szlachetnymi.

The last tenement house that caught my attention is the tenement house located near the blue one, which I mentioned. I really liked the faces carved between the windows. They remind me of theater characters.

Ostatnią kamienicą, która przykuła moją uwagę jest ta kamienica znajdująca się niedaleko błękitnej, o której wspominałam. Bardzo mi się spodobały wyrzeźbione między oknami twarze. Przypominają mi postacie teatralne.