The White Pavilion, a wonderful royal building 👑 Do you want to see the secret place? / Zabytkowy Biały Domek i sekretne miejsce

The White Pavilion delighted me with its interiors. Probably the most, of all the historic places in the Royal Łazienki Park. I remember once I wanted to visit it during the coronavirus pandemic, but it was closed. Later I forgot about it completely, until the day before yesterday I noticed that people were walking inside it. Today I also went in there and I will show you how beautiful it is.

Biały Domek zachwycił mnie swoimi wnętrzami. Chyba najbardziej ze wszystkich zabytkowych miejsc w Łazienkach Królewskich. Pamiętam jak kiedyś chciałam go zwiedzić, w czasie pandemii koronawirusa, ale był zamknięty. Później zupełnie o tym zapomniałam, aż przedwczoraj zauważyłam, że ludzie wchodzą do niego, do środka. Dzisiaj zajrzałam tam również ja i pokażę wam jak tam pięknie.

The dining room / Pokój stołowy

If we start the tour on the left side, the first room is the dining room. The richness of decorations is immediately noticeable. The statue of the goddess Venus. The paintings on the walls are very diverse. I noticed there, among others scorpio, cancer, bouquets with flowers, or angels. There are a lot of mirrors with golden frames. You can see the splendor and wealth.

Jeśli rozpoczniemy zwiedzanie z lewej strony, pierwszym pomieszczeniem jest pokój stołowy. Od razu można zauważyć bogactwo dekoracji. Posąg bogini Wenus. Malowidła na ścianach są bardzo różnorodne. Zauważyłam tam m.in. skorpiona, raka, bukiety z kwiatami, czy anioły. Jest dużo luster ze złotymi ramami. Widać przepych i bogactwo.

The exterior of the building / Wygląd budynku z zewnątrz

Drawing room / Pokój towarzyski

In the next room, there are enormous paintings, full-walled, and oriental vases. You can also see an antique instrument - a square piano. It used to be very popular, and now it is unique. I saw a piano like this for the first time. It looks like a table.

W kolejnym pomieszczeniu zachwycają ogromne obrazy, na całe ściany oraz orientalne wazy. Można też zobaczyć zabytkowy instrument - fortepian stołowy. Kiedyś był bardzo popularny, a obecnie to unikat. Ja widziałam taki fortepian pierwszy raz. Wygląda jak stół i zajmuje zdecydowanie mniej miejsca niż tradycyjny fortepian.

Bedroom / Sypialnia

What I liked the most was the bedroom with a comfortable looking royal bed and walls decorated with bird motifs. I have an ornithological passion. I like to observe birds and take pictures of them, and the bird paintings decorating the walls look like engravings created by talented painters.

Najbardziej spodobała mi się sypialnia z wyglądającym na wygodne królewskim łożem i ścianami ozdobionymi w ptasie motywy. Mam pasję ornitologiczną. Lubię obserwować ptaki i robić im zdjęcia, a malunki z ptakami zdobiące ściany wyglądają jak ryciny stworzone przez utalentowanych malarzy.

"The secret place" / Sekretne miejsce

The name of this room sounds very mysterious and the "secret place" is as it was written on the plaque - "a lavatory with an 18th-century water closet." 😉

Nazwa tego pomieszczenia brzmi bardzo tajemniczo, a "sekretne miejsce" to jak było napisane na plakietce - "toaleta z XVIII wieczną szafką toaletową." 😉