Transforming a lady's dress. Design and making of batica #5. Tutorial (Eng-Esp)

    👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗

 👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗

        👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

 Imagen de referencia/Reference image

     👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻

    ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

    ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Aguja de mano

Botones

Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Hand needle
Buttons

    ✨✨✨Proceso/process✨✨✨
    ✨✨✨1ra parte✨✨✨       

✨ I started separating with the help of the scissors, the upper part of the dress, because it was the most damaged part. I also cut the bottom part, as it had an oval cut and I wanted to create a model with a straight cut.
With the help of a sample, I took the length and width that I would use in this design. Leaving only the center of the original dress, I obtained a rectangular cut of fabric, and then divided it into two parts (bottom and top of the baby dress).

✨Comonce separando con ayuda de la tijera, la parte superior del vestido, pues, era la parte mas dañada. También corte la parte del bajo, pues tenia un corte ovalado y deseaba crear un modelo con un corte recto.
Con ayuda de una muestra, saque el largo y ancho que emplearia en este diseño. Dejando solo el centro del vestido original, obteniendo un corte de tela rectangular, para luego dividirla en dos partes(inferior y superior del vestido para bebitas)

           ✨✨✨2da parte✨✨✨  

✨ I started by sewing a straight seam along the sides of each part.
Then I joined the lower part to the upper part, so that it would be firmer when sewing, and pinned both pieces together.
I sewed a seam all the way around, and assembling and making board style flights or studs.
For a better finish and to prevent the fabric from fraying, make a zig zag seam.

✨ Comence pasando una costura recta por los laterales de cada parte.
Luego uni la parte baja a la parte alta, para que quedara mas firme a la hora de coser, sujete con alfileres ambas piezas.
Pase una costura por todo su contorno, y montando y haciendo vuelos estilo tablas o tachones.
Para un mejor acabado y que no se deshile la tela realice una costura en zig zag.

✨✨✨3ro parte✨✨✨
✨ To the center part, that is, the union of the high piece with the low piece, I sewed a seam with a long stitch, all around the circumference, leaving 2cm of margin, to be able to pass an elastic later.
I hemmed the upper part of the dress, and then placed an elastic. The result is a youthful and fashionable dress for a baby girl.

✨ A la parte del centro, o sea, la union de la pieza alta con la pieza baja, le di una costura con una puntada larga, por toda la circunferencia, dejando 2cm de margen, para poder pasar luego un elástico.
A la parte superior del vestido le realice un dobladillo, y luego le coloque un elástico. Quedando un vestido juvenil y a la moda oara una bebita.

       ✨✨✨4ta  parte✨✨✨

✨ For the plush, I took a strip of fabric, sewed it inside out and then turned it right side out. Once flipped over, I sewed a seam from one end to the other and then sewed a seam 1cm away from the one already sewn.

✨ Para la felpa, tome un liston de tela, donde la cosi al revés y luego la voltee al derecho. Una vez volteado, pase una costura de una punta hasta la otra y luego volvi a pasar una costura a 1cm de la ya realizada.

        ✨✨✨5ta parte✨✨✨

✨ Pass the elastic inside the space between seams. Join both ends with a seam.
Then I took a rectangular piece and made a rectangle. This would be used for the ribbon trim of this plushie.

✨ Pase el elástico por dentro del espacio entre costuras. Uni ambas puntas con una costura.
Luego tome una pieza rectangular e hice un rectángulo. Este seria empleado para adorno estilo lazo de esta felpita.

   🤗🤗🤗/Resultado/Result/🤗🤗🤗

Here is a new idea to recycle an old garment. This way you can recycle an old-fashioned blouse, make a nice design for your blessing...

Aqui les dejo una nueva idea para reciclar alguna prenda antigua. Asi se puede reciclar un blusa de vestir pasado de moda, realizar un lindo diseño para tu bendición...

Thank you for reading my post, I would appreciate your nice comments and support. If you like this content, you can follow me to keep up to date with new projects. Thank you and blessings. Have a nice night...

Gracias por leer mi post, agradecería que me dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Si les gusta este contenido, pueden seguirme para estar al dia con los nuevos proyectos. Gracias y bendiciones. Linda noche...

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}