The history of Chama 🐕 [Esp/Eng]

Hola una vez más gente de @HiveAnimal, espero que hayan tenido un buen día hoy y que lo tengan los siguientes. 👍🤟
Nuevamente paso por aquí para mostrarles una compilación de fotografías de Chama, tomadas en distintos momentos al salir a dar paseos.

Hello once again @HiveAnimal people, I hope you had a good day today and that the following ones do. 👍🤟
Once again I stop by to show you a compilation of photos of Chama, taken at different times when she was out for a walk.

En la publicación anterior les comente un poco acerca de ella y de Reina (otra perrita), más sin embargo me vi en la obligación de crear un post con más contenido detallando su historia. 🐕

In the previous post I told you a little about her and Reina (another dog), however I felt obliged to create a post with more content detailing her story. 🐕

)

)

Yo la conocí hace ya 2 años por medio de mi novio @fonestreet, ya que su familia les ha brindado comida y un techo en donde dormir. Ha estado vagando en las calles cercanas desde hace mucho, pero con su personalidad, carisma y ternura se ha ganado el cariño de muchas personas de la comunidad y cada que tienen la oportunidad les facilitan comida y agua. ☺️

I met her 2 years ago through my boyfriend @fonestreet, since her family has provided them with food and a roof over their heads. She has been wandering the streets nearby for a long time, but with her personality, charisma and tenderness she has won the affection of many people in the community and whenever they have the opportunity they provide food and water. ☺️

)

)

)

Cuando vengo a casa de la familia de mi novio se ha vuelto costumbre salir a dar un paseo y ella siempre decide acompañarnos. Se ha portado de maravilla y siempre hace parecer qué somos sus dueños brindándonos su confianza y buena energía. 💖

When I come to my boyfriend's family's house it has become a habit to go for a walk and she always decides to accompany us. She has been wonderful and always makes it seem like we are her owners by giving us her trust and good energy. 💖

)

)

Personas que la miran tienden a hacer preguntas como: "esta embarazada?", "qué linda, tendrá cachorros?", pero la verdad es que esa es su contextura normal. 😅
Debido a su fama, a sus posibilidades de comer en distintos hogares y a su energía para correr, Chama se ha mantenido en buena forma y su masa muscular confunde a todos haciéndoles creer que esta en dulce espera. 🎀

People who look at her tend to ask questions like, "is she pregnant?", "how cute, will she have puppies?", but the truth is that's her normal build. 😅
Due to her fame, her possibilities to eat in different homes and her energy to run, Chama has kept herself in good shape and her muscle mass confuses everyone making them believe that she is in sweet expectation. 🎀

)

)

También cabe destacar que en @PuntaDeMata no es costumbre ver a un animal callejero tan bien alimentado, la mayoría sufren de desnutrición y debilidad, por ende se sorprenden al saber que así es ella.
Ha dado a luz en muchas ocasiones, por su misma condición no ha logrado tener un lugar estable donde poder criarlos. 😢
Aunque estoy segura que ella está bien con ello, lo sobrelleva perfectamente y no le afecta en lo absoluto. 😀

It should also be noted that in @PuntaDeMata it is not customary to see a stray animal so well fed, most suffer from malnutrition and weakness, therefore they are surprised to learn that this is how she is.
She has given birth many times, because of her same condition she has not managed to have a stable place where she can raise them. 😢
Although I'm sure she's fine with it, she copes perfectly and it doesn't affect her at all. 😀

)

)

)

Últimamente han sido más constantes las oportunidades en donde ella nos acompaña, ya que, junto a otras personas, hemos estado organizando eventos culturales en base a la música y el arte callejero y casualmente estos son ambientes qué a ella le agrada. 😉🎶

Lately there have been more constant opportunities where she accompanies us, since, together with other people, we have been organizing cultural events based on music and street art and coincidentally these are environments that she likes 😉🎶.

)

)

Les agradezco mil años luz por haberse detenido e mi publicación y los invito a seguir mi canal. 🤜🏻🤛🏻

I thank you a thousand light years for stopping by my publication and I invite you to follow my channel. 🤜🏻🤛🏻
Nos vemos en la próxima publicación, saludos ✌️
See you in the next publication, greetings ✌️

)