The story of meeting the "Thousandth Hero"/ Історія знайомства з "Тисячеликим героєм " ( En/Ua)

Greetings, friends.
I have a very interesting and unusual book in my small book collection. It is written by the American religious scholar and mythologist Joseph Campbell. I am not a big fan of this kind of literature, but this book is worth reading. In fact, I probably would never have bought it myself, I would not have even paid attention to it. So, how did it happen that I still have The Thousand-Year Hero, I will tell you in this post.

Привіт всім, друзі.
В моїй невеликій книжковій колекції є одна дуже цікава та незвичайна книга. Її автор американський релігієзнавець та міфолог Джозеф Кембпбелл. Я не велика шанувальниця подібної літератури, але ця книга варта того, щоб її прочилали. Насправді, сама б я її мабуть ніколи не купила, навіть не звернула б на неї уваги. То ж, як трапилося, що все ж маю "Тисячеликого героя", розповім у цьому дописі.

My daughter is studying to be a cultural studies major. She was lucky enough to take part in one of the most wonderful and important artistic events for our country. We are talking about the Book Arsenal. The event takes place every year. There, publishers and authors present books, hold various activities, lectures, and trainings. The whole country comes to the capital to attend the largest literature festival in Ukraine. In 2021, my child was a volunteer there. The impressions from everything that happened over the course of several days, from the extravaganza of book diversity, are simply unforgettable.

Моя донька вчиться на культоролога. Їй пощастило стати учасницею одного прекрасного та досить вагомого для нашої країни мистецького заходу. Мова йде про "Книжковий Арсенал". Дійство проходить щороку. Там видавництва та автори презентують книги, проводять різні активності, лекції, тренінги. Вся країна з'їжджається до столиці, щоб побувати на найбільшому в Україні "святі" літератури. В 2021 році моя дитина була там волонтером. Враження від всього, що відбувалося протягом декількох днів, від феєрії книжкової різноманітності, просто незабутні.

It was at Book Arsenal that my child bought this unusual book. She liked it because it is her "topic". As a future culturologist, this journalistic narrative is close and interesting to her. I, on the other hand, was not very interested in it at first.
Sometimes there are moments when there is nothing to read. At one of these times, out of boredom, I picked up The Thousand-Year Hero. I can't say that from the first pages I plunged into reading. But perseverance took its toll, and with each subsequent chapter I became more and more fascinated by the history of myths and their background.

Саме на "Книжковому Арсеналі " моя дитина придбала цю незвичайну книгу. Їй вона сподобалася, бо це її "тема". Як майбутній культорологині, їй близька і цікава ця публіцистична оповідь. Я ж зразу не дуже зацікавилася нею.
Інколи бувають моменти, коли нічого читати. В один з таких, від нудьги, я взяла до рук "Тисячеликого героя". Не скажу, що з перших сторінок поринула з головою у читання. Та наполегливість взяла своє і з кожним наступним розділом я все більше й більше захоплювалася історією міфів та їх підгрунтям.

This is a thorough explanation of the essence of a monomyth. The author has explained this concept so deeply and qualitatively that many things that we were not told during the mandatory study of the myths of some countries immediately became clear. Comparisons and analyses are made, and the structure and linearity of events become clear. In addition, The Thousand-Year Hero reveals why in most legends and fairy tales the youngest of the sons is the most fortunate, why he is the main character.
The book makes it clear that despite the historical and ideological divide, all countries and nations have common roots and some similarities.

Це грунтовне пояснення суті мономіфу. Автор так глибоко та якісно пояснив це поняття, що зразу ж стало зрозумілим багато речей, які нам не розповідали, під час обов'язкового вивчення міфів деяких країн. Йде порівння та їх аналіз, стають зрозумілими структура та лінійність подій. До всього, в "Тисячеликому героєві" розкрито чому ж в більшості легендах і казках найбільше щастить молодшому із синів, чому саме він є головним героєм.
Книга дає зрозуміти, що попри історичне та світоглядне розшарування всі країни та нації мають спільне коріння та деяку схожість.