Shantaram: A series that will surprise you. / Shantaram: Una serie que te va a sorprender. [ING/ESP]

Fuente de Imagen

Very good morning HIVE community, I hope you are doing great, today I bring you a series that from my point of view is excellent, performances, photography, good dialogues, good book.
Despite all the good things that Shantaram has, the critics destroyed it, even with all the headwinds the public chose it as one of the best series and literary adaptations of 2022.

Muy buenos días comunidad de HIVE, espero que estén estupendamente bien, hoy les traigo una serie que desde mi punto de vista es excelente, actuaciones, fotografía, buenos diálogos, buen libro.
Pese a todo lo bueno que tiene Shantaram, la critica la destrozó, aun con todo viento en contra el publico la eligió como una de las mejores series y adaptaciones literarias del 2022.

Fuente de Imagen
Shantaram is an autobiographical novel published in 2003 by Gregory Roberts.
The story is set in 1978 and tells the story of Lin, a 24-year-old philosopher who falls into heroin addiction after his marriage collapses and he loses custody of his daughter.

Shantaram es una novela autobiográfica publicada en 2003 por Gregory Roberts.
La historia nos sitúa en 1978, en ella nos cuenta la historia de Lin, un filosofo de 24 años que cae el la adicción a la heroína después de que colapsara su matrimonio y perder la custodia de su hija.

Fuente de Imagen

Lin begins to associate with people from the underworld committing petty crimes and armed robberies, in one of these robberies his partner shoots a policeman when he tries to arrest Lin, Lin stays at the scene of the crime helping the man in agony, being accused of the crime and sent to prison.

Prison doesn't seem to be a safe place for Lin either and seeing himself threatened with death by his fellow inmates he decides to escape from prison in Australia and travel to Bombay.

Lin empieza a relacionarse con personas del bajo mundo cometiendo pequeños delitos y robos a mano armada, en uno de esos atracos su compañero de aventuras dispara a un policía cuando este intenta detener a Lin, Lin se queda en la escena del crimen ayudando al hombre en agonía, siendo acusado del crimen y enviado a prisión.

La cárcel tampoco parece ser un lugar seguro para Lin y viéndose amenazado de muerte por sus compañeros de estadía decide escaparse de la prisión en Australia y viajar a Bombay.

Fuente de Imagen

Gradually, what began as a desperate decision becomes a journey through a dazzling vision of second chances. Also, of astonishment, tenderness and the almost naive quality with which Lin finds another world completely different. One so bright, warm and full of contrasts that it pushes him to self-discovery.

Poco a poco, lo que comenzó como una decisión desesperada se convierte en un recorrido por una deslumbrante visión de las segundas oportunidades. También, del asombro, de la ternura y de la cualidad, casi ingenua, con la que Lin encuentra otro mundo por completo distinto. Uno tan brillante, cálido y lleno de contrastes que le empuja al autodescubrimiento.

Fuente de Imagen

Shantaram, like its literary version, carefully avoids clichés or sweetened clichés to focus on vitality. Bombay is a collection of radiant images, of the urgent sense of living fully, even in the midst of suffering and beauty.

The production is poetic without wishing it to be, and powerful without its immediate intention. The 1980s is a fitting context for its vitality, and the profusion of colors, music and period details build a radiant backdrop for the story. But beyond that, it ties together the idea of the quality of time - of passing time, of emotional maturity - as something broader, deeper and more conscious. All in a life experience as well narrated as it is visually powerful.

Shantaram, de la misma manera que su versión literaria, evita con cuidado los tópicos o clichés edulcorados para centrarse en la vitalidad. Bombay es una colección de imágenes radiantes, de la sensación urgente de vivir a plenitud, incluso en medio del sufrimiento y la belleza.

La producción es poética sin desearlo y poderosa sin que sea su intención inmediata. La década de los ochenta es un contexto adecuado para su vitalidad y la profusión de colores, música y detalles de la época construyen un escenario radiante para la historia. Pero, más allá de eso, enlaza la idea sobre la cualidad del tiempo — del que trascurre, de la madurez emocional — como algo más amplio, profundo y consciente. Todo en una experiencia vital tan bien narrada como visualmente poderosa.

Fuente de Imagen

Prabhu (Shubham Saraf), the symbol of friendship for Lin and, perhaps, the kindest face of the country that welcomes him. It is the relationship between the two that provides insight into how Lin assimilates the moral and emotional transformation he undergoes. At the same time, the deep, elegant and well-constructed transit towards an introspective revelation that is slowly shown. Everything, under a changing and so radiant scenery that it is disconcerting in all its beauty.

In the lead role we have an incredible Charlie Hunnan doing an admirable job and Shubham Saraf at the same height in his co-starring role.
No more for today, only four chapters so far and not a single filler scene, a gem to recommend.

Prabhu (Shubham Saraf), el símbolo de la amistad para Lin y, quizás, el rostro más amable del país que le acoge. Es la relación entre ambos lo que permite comprender la forma en que Lin asimila la transformación moral y emocional que sufre. A la vez, el tránsito profundo, elegante y bien construido hacia una revelación introspectiva que se muestra con lentitud. Todo, bajo un escenario cambiante y tan radiante que resulta desconcertante en toda su belleza.

En el papel protagónico tenemos a un increíble Charlie Hunnan haciendo un trabajo admirable y a Shubham Saraf a la misma altura en su coprotagonico.
Sin mas por hoy, solamente al momento van cuatro capítulos y ni una escena de relleno, una joya para recomendar.