Tras una semana cargada de actividades y emociones, tocaba asistir religiosamente a la famosa “pichanga de los viernes” entre compañeros y profesores de mi universidad (UPN), en la que jugué poco, pero pude desquitarme con un par de goles durante el encuentro.

En esta oportunidad asistí a la cancha con los colores del equipo más grande del Perú, Alianza Lima. De veras que estaba esperando que llegue el viernes, para desquitarme y ahogar las penas en la cancha tras la dura derrota que sufrió mi amado club en la final nacional del fútbol peruano contra su eterno rival.

Al final, como casi todas las fechas, se armaron 3 equipos de 5 personas y comenzamos a jugar. Lastimosamente esta vez mi equipo no logró mantenerse en pie de lucha más de dos partidos seguidos y con el pasar de los minutos se iba desintegrando, pues nuestros jugadores se iban.

Sin embargo, lo que destacable es que pude anotar dos golazos, uno desde fuera del área y otro luchando con el defensa y el arquero hasta meterme en el arco con todo y balón. Así que creo que algo bueno salió de esa “pichanga”. Quizás la próxima semana tenga mejor suerte.

ENGLISH

After a week full of activities and emotions, it was time to religiously attend the famous "Friday pichanga" between classmates and professors at my university (UPN), in which I played very little, but I was able to get even with a couple of goals during the game.

This time I went to the field with the colors of the biggest team in Peru, Alianza Lima. I was really looking forward to Friday, to get even and drown my sorrows on the field after the tough defeat suffered by my beloved club in the national final of Peruvian soccer against its eternal rival.

At the end, as almost every day, 3 teams of 5 people were formed and we started to play. Unfortunately this time my team did not manage to stay in contention for more than two games in a row and as the minutes went by it was disintegrating, as our players were leaving.

However, what is remarkable is that I was able to score two great goals, one from outside the box and another one fighting with the defender and the goalkeeper until I got into the goal with the ball and everything. So I think something good came out of that "pichanga". Maybe next week I will have better luck.

---

***Translation: DeepL
Fotos/Photos: Por mí /By myself ***

---

---

For the best experience view this post on Liketu