🪄 🪑 La segunda vida de mi SILLA GAMER [ESP/ENG]

¡Qué hay amigos! Paso para contarles una buena noticia. Y es que pude revivir o darle una segunda vida a mi silla gamer…

Hace ya más de un mes, la silla que me había comprado en 2020 con tanto esfuerzo y que supo aguantar las jornadas más largas de edición, estudio y películas, se rompió mientras la usaba con normalidad. La verdad, es que en días previos ya comenzaba a tambalearse e inclinarse de a pocos, hasta que finalmente terminó de ceder. Fue el “plato”, situado en la parte inferior de la silla, el que se rompió y me impidió seguir usándola desde ese día.

Estaba un poco triste, pues no contaba con el dinero para repararla, pero debía continuar desempeñando mis actividades con una silla de la cocina de mi casa (evidentemente no era lo mismo). Sin embrago, cuando conseguí el dinero no dudé en llamar a un técnico para reparar de una vez por todas mi silla gamer.

Era cuestión simplemente de cambiar la pieza rota llamada “plato” por un repuesto nuevo. El técnico vino a mi casa y en cuestión de media hora ya había reparado la silla dejándola completamente operativa. Este, sin duda, fue un gran alivio para mí y para mi espalda, pues podré continuar desempeñando mi trabajo con total comodidad.

ENGLISH

What's up friends! I'm dropping by to tell you some good news. And that is that I was able to revive or give a second life to my gamer chair....

More than a month ago, the chair that I had bought in 2020 with so much effort and that was able to withstand the longest days of editing, study and movies, broke while I was using it normally. The truth is that in previous days it had already begun to wobble and tilt a few at a time, until it finally gave way. It was the "plate", located at the bottom of the chair, that broke and prevented me from using it from that day on.

I was a bit sad, as I didn't have the money to repair it, but I had to continue my activities with a chair from my kitchen at home (obviously not the same). However, when I got the money, I didn't hesitate to call a technician to repair my gamer chair once and for all.

It was simply a matter of replacing the broken part called "plate" with a new one. The technician came to my house and in a matter of half an hour he had repaired the chair leaving it fully operational. This, without a doubt, was a great relief for me and for my back, as I will be able to continue to perform my work in total comfort.

---

***Translation: DeepL
Fotos/Photos: Por mí /By myself ***

---

---

For the best experience view this post on Liketu