[SPN-ENG] Reflections of yesterday / Reflejos del ayer

Like the panoramic vision of the fictitious Colonel Buendía, immortalized by the universal pen of the greatest chronicler of Macondo, the statue of General Martínez Campos -the same one who was in favor of the reinstatement of the monarchy in Spain, participating in the coronation of Alfonso XII, King, to whom curiously, from his position in the Retiro Park, turns his back completely, as if it were an irony of fate - seems to collapse as a reflection of the murky episodes of History, which put an end to Spanish colonialism Overseas .

Como la visión panorámica del ficticio coronel Buendía, inmortalizada por la pluma universal del mayor cronista de Macondo, la estatua del general Martínez Campos -el mismo que se mostrara partidario de la reinstauración de la monarquía en España, participando en la coronación de Alfonso XII, rey, al que curiosamente, desde su posición en el Parque del Retiro, da por completo la espalda, como si fuera una ironía del destino- parece abatirse como un reflejo de los turbios episodios de la Historia, que pusieron fin al colonialismo español en Ultramar.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.