[ENG-SPN] Those fierce giants / Aquellos feroces gigantes

From that magnificent display of creativity, which he made, at the time when Gothic art began to decline, giving way to other more enriched, although less mysterious, styles and made our Literature stand out with universal glory and merit, we are left with those unusual elements of popular architecture, the windmills, which the ironic creativity of Miguel de Cervantes, after his captivity in the dark dungeons of Algiers, turned into the terrible giants that would star in one of the first and most fun adventures of the most universal of our knights-errant: Don Quixote of la Mancha.

Eternally associated with the landscape of La Mancha and converted, by default, into inseparable elements of tradition and the best of its varied cultural heritage, it is difficult for the traveler who undertakes a journey towards the multicultural settings of an Andalusia whose horizon towards the infinite and sunny African sunrises, not to be seduced by the melancholic beauty of their vision, silhouetted against the mountains of white towns, whose inhabitants, in an endearingly metaphorical way, as happened to our great poet, Antonio Machado, continue to see the figure of Don Quixote passing by.

De aquel magnífico despliegue de creatividad, que hizo, en la época en la que el arte gótico comenzaba a dar declinar, dando paso a otros estilos más enriquecidos, aunque menos misteriosos e hizo que nuestra Literatura despuntara con gloria y merecimiento universales, nos quedan esos inusitados elementos de la arquitectura popular, los molinos de viento, a los que la irónica creatividad de Miguel de Cervantes, después de su cautiverio en las tenebrosas mazmorras de Argel, convirtió en los terribles gigantes que habrían de protagonizar una de las primeras y más divertidas aventuras del más universal de nuestros caballeros andantes: Don Quijote de la Mancha.

Asociados, eternamente, con el paisaje de La Mancha y convertidos, por defecto, en elementos indisociables de la tradición y lo mejor de su variopinto patrimonio cultural, difícil resulta, para el viajero que emprende viaje hacia los multiculturales escenarios de una Andalucía cuyo horizonte mira hacia los infinitos y soleados amaneceres africanos, no dejarse seducir por la melancólica belleza de su visión, recortados sobre los montes de unos pueblos blancos, cuyos habitantes, de una manera entrañablemente metafórica, como le ocurrió a nuestro gran poeta, Antonio Machado, continúan viendo la figura de Don Quijote pasar.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.