[ENG-SPN] The Golden Staircase of Gil de Siloè / La Escalera Dorada de Gil de Siloé

Nowadays, visiting a medieval cathedral is equivalent, without any doubt, to making a metaphorical, although fascinating, journey through time, in which to delight in extraordinary works of art, belonging to different styles and masters, whose superb skill, will never leave anyone indifferent. Precisely, one of the most relevant elements, within that wonderful set of sacred and geometric notabilities, which is a cathedral, such as that of Santa María, located in that authentic heart of Castilla, which is the city of Burgos, it is a great work, from the 16th century, attributed to Gil de Siloé: the Golden Staircase. Even without being, of course, one of the masterpieces that a good scout could find in this immeasurable time capsule, it is, nevertheless, and together with the famous 'Papamoscas' -which we will talk about on another occasion, as well as the fantastic legend that accompanies it - one of the most sought after and visited elements by tourists and, of course, one of the places to be in to get an extraordinary selfie, which will swell one of the most memorable pages of our memories. In fact, any lover of Art, upon hearing the name of its prolific author, feels predisposed, in view of his extraordinary artistic career and the majesty that usually characterizes it, to witness something, to say the least, remarkable and that, surely, will be worth watching.

Made, according to the opinion of the experts, following the relevant works of great geniuses of the Renaissance, such as Brabant and Michelangelo, and commissioned by the bishop, Juan Rodríguez de Fonseca, this immeasurable wonder, completed by Siloé in 1523, was also an inspirational model on which they set their eyes and, in fact, imitated, in modern times, the creators of the fabulous Paris Opera. The presence, on the wrought iron railing, made by Hilario, a French ironwork master, shows, among other interesting details and allegories, the presence of angelic heads, which, in an eminently symbolic way, essentially recall that another, dreamed by Jacob, when he fell asleep next to the famous Bethel stone, in which they descended and ascended from heaven to earth, in a divine connection, difficult to forget. The sections, which, on the plan, would form an inverted rhombus -the union of opposites- converge at the top, where they form a unique pulpit, in the central part of which can be seen two finely crafted medallions, showing the heads of the two most visible apostles of the Catholic Church, such as Peter and Paul. In short: an authentic artistic marvel, which, due to its unique beauty and relevance, has become, deservedly, one of the most sought-after and admired delicacies by the many visitors who daily access such a unique historical, artistic and cultural heritage culture of our rich past.

Hoy en día, visitar una catedral medieval, equivale, sin ningún género de dudas, a realizar un metafórico, aunque fascinante, viaje en el tiempo, en el que deleitarse con extraordinarias obras de Arte, pertenecientes a diferentes estilos y maestros, cuya soberbia destreza, no dejará nunca a nadie indiferente. Precisamente, uno de los elementos más relevantes, dentro de ese maravilloso conjunto de notabilidades sacras y geométricas, que es una catedral, como, por ejemplo, la de Santa María, situada en ese auténtico corazón de Castilla, que es la ciudad de Burgos, es una grandiosa obra, del siglo XVI, atribuida a Gil de Siloé: la Escalera Dorada. Aun sin ser, desde luego, una de las obras cumbres que un buen ojeador podría encontrar en esta inconmensurable cápsula de tiempo, se trata, no obstante, y junto al famoso ‘Papamoscas’ -del que hablaremos en otra ocasión, así como también de la fantástica leyenda que le acompaña- de uno de los elementos más buscados y visitados por los turistas y, desde luego, uno de los lugares en los que situarse para conseguir un selfie extraordinario, que engrose una de las páginas más memorables de nuestros recuerdos. De hecho, cualquier amante del Arte, al escuchar el nombre de su prolífico autor, se siente predispuesto, en vista de su extraordinaria carrera artística y la majestuosidad que suele caracterizarla, a presenciar algo, cuando menos, notable y que, a buen seguro, merecerá la pena contemplar.

Realizada, según opinan los expertos, siguiendo los relevantes trabajos de grandes genios del Renacimiento, como Brabante y Miguel Ángel y encargada por el obispo, Juan Rodríguez de Fonseca, esta inconmensurable maravilla, terminada por Siloé en 1523, fue, además, modelo de inspiración en el que pusieron sus ojos y, de hecho, imitaron, en tiempos modernos, los creadores de la fabulosa Ópera de París. La presencia, en la barandilla de hierro forjado, realizada por Hilario, maestro rejero de origen francés, muestra, entre otros interesantes detalles y alegorías, la presencia de cabezas angelicales, que, de una manera, eminentemente simbólica, recuerdan, en esencia, aquella otra, soñada por Jacob, cuando se quedó dormido junto a la famosa piedra Bethel, en la que éstos descendían y ascendían del cielo a la tierra, en una conexión divina, difícil de olvidar. Los tramos, que, sobre el plano, formarían un rombo invertido -la unión de los opuestos- convergen en la parte superior, donde forman un singular púlpito, en cuya parte central se aprecian sendos medallones, finamente elaborados, que muestran las cabezas de los dos apóstoles más visibles de la Iglesia católica, como son Pedro y Pablo. En definitiva: una auténtica maravilla artística, que, por su singular belleza y relevancia, se ha constituido, con todo merecimiento, en una de las exquisiteces más buscadas y admiradas por los numerosos visitantes que a diario acceden a tan singular herencia histórica, artística y cultural de nuestro rico pasado.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.