[ENG-SPN] The beauty of the deserts / La belleza de los desiertos
Now it is a natural space, whose rugged beauty leaves no one indifferent. But for centuries, it was known as the closest thing to a desert: an overwhelming space far from any residential area, to which only hermits retired. That is, those introverted romantics, who, imitating the worldly rootlessness of the first Christian hermits, like Saint Anthony or Saint Jerome, chose the most inhospitable solitudes to seek God in the most absolute of intimacies.
In fact, in the 7th century, when the Muslim invasion marked the end of the Visigoth empire, there were many who, overwhelmed by the debacle, chose this way of life and retired to this solitary place, overwhelmed by what, in they considered that time of blood and fire to be the closest thing to the end of the world. Over time, monastic communities also left traces of their presence and today, the ruins of their monasteries are another attraction, whose romantic picturesqueness attracts many curious people to the place.
Ahora es un espacio natural, cuya agreste belleza no deja a nadie indiferente. Pero durante siglos, fue justamente conocido como lo más parecido a un desierto: un espacio sobrecogedor y alejado de cualquier núcleo habitacional, al que sólo se retiraban los eremitas. Es decir, aquellos románticos introvertidos, que, imitando el desarraigo mundanal de los primeros eremitas cristianos, como San Antonio o como San Jerónimo, elegían las soledades más inhóspitas para buscar a Dios en la más absoluta de las intimidades.
De hecho, en el siglo VII, cuando la invasión musulmana supuso el fin del imperio visigodo, no fueron pocos los que, sobrecogidos frente a la debacle, escogieron este modo de vida y se retiraron a este solitario lugar, sobrecogidos por lo que, en esa época de sangre y fuego, consideraban como lo más parecido al fin del mundo. Con el tiempo, comunidades monásticas fueron también dejando huella de su presencia y hoy en día, las ruinas de sus cenobios son otro atractivo, cuyo romántico pintoresquismo, atrae a no pocos curiosos al lugar.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
Inspiring combination of both toughness/dryness of desert and greenery (side of nature's warmth).
Certain places speak for themselves. Now it is a natural reserve, although increasingly known and visited by tourism that does not always respect, unfortunately, the environment. And it continues to be, furthermore, an 'open book' of our remote history. Thank you for your comment and best regards.
Welcome and thank you.
Unfortunate to know about the disrespect.
Happy day, my friend
This city must have really been ancient. So ancient
Those monasteries that are appreciated, let's say that they are, the not inconsiderable age of a thousand years. And even in ruin, they still keep many secrets and many stories that are worth discovering. Greetings
This place is really beautiful and I think people cherish it more now than they used to
Possibly yes, although it is also true that there are people, unfortunately, who do not respect the environment and those are always the worst, the ones who leave the worst trace of their time there.
!PIZZA
Muchas gracias
$PIZZA slices delivered:
@sacra97(5/15) tipped @juancar347
Thanks
Una descripción llena de historia, solo tú puedes adornar un desierto. Muchísimo éxito y un abrazo @juancar347.
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @sacra97.
(3/3)
Thank-you
Como diría mi admirado Goethe: de la Naturaleza, se mire por donde se mire, brota siempre el infinito. Muchas gracias por tu comentario, estimada @sacra97 y otro abrazo de vuelta para ti.
Muchas gracias
This place is actually filled with so much beauty obviously. This looks awesome here
A place that until relatively recently was barely visited by the surrounding locals and has now become a tourism benchmark.