[ENG-SPN] Presences / Presencias

There is no record that Gustavo Adolfo Bécquer, whose romantic soul was definitively trapped in the dark dungeons of the supernatural, ever passed through here and stopped long enough to catch the wounding sound of the unusual that hides behind each one of them. the stones of this fearsome place, in the face of whose fatalism and as that other navigator of the Occult would say, that was Lovecraft, one could come to consider that even in places like this, even death can die.

Crouched in the dark candles of the night, when the sun is barely a weary retina that is closing, wounded by the hounds of twilight and the wind moans, with heartbreaking monotony, around the ruined trunks of a grove felled by the zephyrs of the North, the night, hovering like a shroud over the unfortunate surroundings, unleashes menacing presences that mercilessly assail the restless susceptibilities of the imagination.

Time of myths, where the old legends are reincarnated in delusional fantasies, freeing, from their eternal prison, the spirits of hundreds of dark knights of the Segre even feared by the old wolf, in order to give reason a pulse, as eternal champions of the most irrational subjectivity.

No hay constancia de que Gustavo Adolfo Bécquer, cuya alma romántica estaba definitivamente atrapada en las oscuras mazmorras de lo sobrenatural, pasara alguna vez por aquí y se detuviera el tiempo suficiente para aprehender el hiriente sonido de lo insólito que se esconde detrás de cada una de las piedras de este temible lugar, frente a cuyo fatalismo y como diría aquel otro navegante de lo Oculto, que fuera Lovecraft, podría llegarse a considerar, que incluso en lugares como este, hasta la muerte puede morir.

Agazapados en los oscuros velones de la noche, cuando el sol apenas es una fatigada retina que se va cerrando, herida por los sabuesos del crepúsculo y el viento gime, con desgarradora monotonía, alrededor de los troncos ruinosos de una arboleda abatida por los céfiros del Norte, la noche, cerniéndose como una mortaja sobre el desafortunado entorno, libera presencias amenazadoras que asaltan sin piedad las inquietas susceptibilidades de la imaginación.

Tiempo de mitos, donde las viejas leyendas se reencarnan en delirantes fantasías, liberando, de su eterna prisión, los espíritus de centenares de oscuros caballeros del Segre que incluso temidos por el viejo lobo, con el fin de echar un pulso a la razón, como campeones eternos de la más irracional subjetividad.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.