[ENG-SPN] Inhabitants of Magonia / Habitantes de Magonia

It was the physicist and also French ufologist, Jacques Valleé, who coined the term 'Magonia' at the end of the sixties of the last century, to refer, in a metaphorical way, to that apparent parallel universe, from where, supposedly, all kinds of anomalous phenomena would proceed -among them, the controversial issue of flying saucers, which to this day continues to generate as much controversy as it does expectation- that have assaulted, with total impunity, the borders of rationality throughout history. of humanity. In fact, one of his first books and, by default, a classic in the field of Ufology -if you find it, don't waste the opportunity to acquire it- is precisely entitled: 'Passport to Magonia'.

Based on the disconcerting situations compiled by Valleé - around the same time and exploring similar themes, Antonio Ribera emerged in Spain, called 'the father of Spanish Ufology' and his leading work 'The great enigma of flying saucers' - we can find such extravagant testimonies that many times remind us of the paradoxical experiences -not exempt, it must be said, from its hidden mathematical logic- that the pubescent Alice had on her fantastic journey through the looking glass, to the point of assuming -I speak in the first person- that even the absurd is also governed by norms and convictions, which, at some point, interact with us, trapping us and conditioning us, until making us doubt reality.

Fue el físico y además, ufólogo francés, Jacques Valleé, quien acuñó, a finales de los años sesenta del pasado siglo, el término ‘Magonia’, para referirse, de una manera metafórica, a ese aparente universo paralelo, de donde, supuestamente, procederían toda clase de fenómenos anómalos -entre ellos, el controvertido tema de los platillos volantes, que a día de hoy, continúa generando tantas polémicas como expectación- que han asaltado, con total impunidad, las fronteras de lo racional a lo largo de la historia de la humanidad. De hecho, uno de sus primeros libros y, por defecto, todo un clásico en el ámbito de la Ufología -si lo encuentran, no desperdicien la ocasión de adquirirlo- lleva, precisamente, por título: ‘Pasaporte a Magonia’.

A tenor de las desconcertantes situaciones recopiladas por Valleé -por la misma época y explorando temática parecida, surgió en España, Antonio Ribera, conocido como ‘el padre de la Ufología española’ y su obra de cabecera ‘El gran enigma de los platillos volantes’- podemos encontrarnos con testimonios tan extravagantes, que muchas veces nos recuerdan las paradójicas experiencias -no exentas, todo hay que decirlo, de su oculta lógica matemática- que tuvo la púber Alicia en su fantástico viaje a través del espejo, hasta el punto de suponer -hablo en primera persona- que hasta el absurdo está también regido por normas y convicciones, las cuales, en algún momento, interactúan con nosotros, atrapándonos y condicionándonos, hasta hacernos dudar de la realidad.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.