[ENG-SPN] I swear that Soria exists / Juro que Soria existe

Soria is a wonderful city at any time of the year, no matter how hard the central administrations try to make us believe that, like Teruel, it does not exist either. Its secluded situation, on the verge, not only of the waters of a river, the Duero, which sings its melancholic song on the way to Portugal and the Atlantic coast, but also of two prominent mountains where the Celtiberians of neighboring Numancia danced to the sound of the bonfires and the drums -the one of Santa Ana and the one of the Souls- added, in addition, to its portentous monumentality and its long-lived, infinite history, make it, in addition, the epicenter of legends and traditions, which, still, even in these times of virtual and artificial circumstances -not to say, artificial- alternatives, attract the attention, not only of some neighbors, who have never denied them, but also of an influx of visitors, who, enthusiastic, they begin to know them and of course, to participate in them.

Hermitages, miracles and Knights Templar are, on the other hand, many of those mysterious legacies from a hermetic past, which, added to the indisputable charm of modern gloss and poetry, make it necessary to stay long enough to explore its hidden streets or stroll along its enchanting banks, becomes, by effect and default of the purest of dreams, an unforgettable cultural adventure, where the hermitage, with its octagonal floor plan and built on a labyrinth of caves that They pierce, like a labyrinth, that prominent hillside, where the Duero, according to the observer Antonio Machado, makes a crossbow curve and where, in addition, renowned painters, such as Gregorio Fernández, left, in the magnificent paintings that crown its monumental dome, traces of that hidden wisdom, which, for centuries, was generously transmitted, according to the best of traditions, from teachers to disciples and that today, many of its keys irretrievably lost, invite us to investigate and let its I crave that wayward soul, metaphorically and comparatively speaking, which, deep down, is always the imagination.

Soria es una ciudad maravillosa en cualquier época del año, por mucho que se empeñen las Administraciones centrales en hacernos creer, que, como Teruel, tampoco existe. Su recogida situación, a la vera, no sólo de las aguas de un río, el Duero, que van cantando su melancólica canción camino de Portugal y la costa del Atlántico, sino también, de dos prominentes montes donde los celtíberos de la vecina Numancia danzaban al son de las hogueras y de los tambores -el de Santa Ana y el de las Ánimas- añadida, además, a su portentosa monumentalidad y a su longeva, infinita historia, hacen de ella, además, epicentro de leyendas y de tradiciones, que, todavía, incluso en estos tiempos de virtuales circunstancias y artificiales -por no decir, artificiosas- alternativas, atraigan la atención, no sólo de unos vecinos, que nunca han renegado de ellas, sino también, de una afluencia de visitantes, que, entusiasmados, comienzan a conocerlas y por supuesto, a participar de ellas.

Eremitas, milagros y caballeros templarios son, por otra parte, muchas de esas misteriosas herencias de un hermético pasado, que, añadidas al encanto indiscutible de la glosa y de la poesía modernas, hacen que permanecer el tiempo suficiente para recorrer sus recónditas calles o pasear por sus encantadoras riberas, se convierta, por efecto y defecto de la más pura de las ensoñaciones, en una aventura cultural inolvidable, donde brilla, por la poderosa carga esotérica añadida, la ermita, de planta octogonal y levantada sobre un laberinto de cuevas que horadan, como un laberinto, esa prominente ladera, donde el Duero, según refiriera el observador Antonio Machado, hace una curva de ballesta y donde, además, pintores de reconocida fama, como Gregorio Fernández, dejaron, en las magníficas pinturas que coronan su monumental cúpula, huellas de esa oculta sabiduría, que, durante siglos, fue generosamente transmitida, según la mejor de las tradiciones, de maestros a discípulos y que hoy, perdidas, irremediablemente, muchas de sus claves, nos invitan a indagar y a dejar vagar a su antojo esa díscola ánima, metafórica y comparativamente hablando, que, en el fondo, es siempre la imaginación.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.