UN SONETO A LA FLOR

Que mustia la flor dormía su llanto
en el embeleso de un sol de celos
quería la rosa cubrir el cielo
y no sentir de los grillos su canto.

Como un susurro la tarde su espanto
con la llovizna que cae por los suelos
brotan sus pétalos de terciopelos
borrando así todos sus desencantos.

Pero la rosa en su brusca belleza
deja a la flor sus pétalos dormidos
erguida muestra su naturaleza.

Como el pájaro que pierde su nido
siente doliente su naturaleza
y a veces todo queda en el olvido.

A SONNET TO THE FLOWER

How weak the flower slept its cry
in the rapture of a sun of jealousy
she wanted the rose to cover the sky
and not feel her crickets, her singing.

Like a whisper the afternoon its terror
with the drizzle that falls on the floors
its velvet petals sprout
thus erasing all her disappointments.

But the rose in its abrupt beauty
leaves the flower its petals asleep
upright it shows its nature.

Like the bird that loses its nest
his nature feels painful
and sometimes everything is forgotten.