MI AMADA EN EL RÍO

Una mañana seguí tus pasos
ibas derecho al río
entre la selva húmeda
con tus pies descalzos
y una ropa lijera.

Al llegar sentada sobre la arena
de aquella playa
de aguas cristalinas
hundía tus pies.

Te levantaste y con suavidad
te sumergías en la poza
y al salir tu blonda cabellera
se tendió sobre tu cuerpo
cual cascada azabache.

Las curvas de tu cuerpo
en un remolinar de la corriente
desnudaba tu curpo
dejándote casi desnuda
mientras con tus manos
peinaba tu cabellera
al recogerla y enlazarla.

No dejaba de contemplarte
desde mi distancia
pero presentías
que alguien estaba mirándote
y al girar tu rostro
fue mi mayor asombro
cuando miré de cerca
una hermosa mujer
de esos cuentos de Adas
pero eras tú, mi amor, mi amada.

MY LOVED GIRL IN THE RIVER

One morning I followed your steps
you went straight to the river
in the humid jungle
with your bare feet
and light clothing.

When you arrived, you sat on the sand
of that beach
of crystal-clear waters
and sank your feet.

You got up and gently
submerged yourself in the pool
and when you came out, your blond hair
spread over your body
like a jet-black waterfall.

The curves of your body
in a swirl of the current
uncovered your body
leaving you almost naked
while with your hands
you combed your hair
by gathering it and tying it.

I did not stop looking at you
from a distance
but you sensed
that someone was watching you
and when you turned your face
it was my greatest surprise
when I looked closely
at a beautiful woman
from those fairy tales
but it was you, my love, my beloved.