LOS HIJOS DE NADIE

Los hijos de nadie
quieren robarse la montaña
y llevársela a otro espacios
para para rodar por sus bajadas
hasta llegar al arroyo.

Los hijos de nadie quieren
robarse la luna
para alumbrar de noche esa montaña
y llenarla de estrellas
entre los cactus espinosos
colgarlas.

Los hijos de nadie
quieren robarse la lluvia
para hacer los aguaceros
sobre los techos
para escuchar su canto
gota a gota.

Los hijos de nadie
quieren robarse los ríos
y navegar por ellos
como si fueran caminos
de todos los pueblos.

Los hijos de nadie ya no pueden robar
porque hay ladrones más feroces
que acaban con la vida
de las montañas, ríos y mares
y hasta quieren tomarse la luna
par sus experimentos y contaminarla.

THE CHILDREN OF NOBODY

The children of no one
want to steal the mountain
and take it to other spaces
to roll down its slopes
until they reach the stream.

The children of no one want
to steal the moon
to light up that mountain at night
and fill it with stars
to hang them between the thorny cacti.

The children of no one
want to steal the rain
to make the showers
on the roofs
to listen to their song
drop by drop.

The children of no one
want to steal the rivers
and navigate them
as if they were roads
of all the towns.

The children of no one can no longer steal
because there are more ferocious thieves
who destroy the life
of the mountains, rivers and seas
and they even want to take the moon
for their experiments and contaminate it.