CUANDO LA VIDA CANTA

Cuando la vida canta
cantan los pájaros
murmuran los ríos
y los bosques tupidos
tienen sus asambleas
para compartir la vida
entre todas las especies.

Cuando la vida canta
las olas serenas
acarician el arenal
con lo tibio del sol
y un mar inmenso
que juega al navegante.

Cuando la vida canta
hay orquesta en la lluvia
que con su rocío
hace cosquillas a los montes
y juegan al columpio
con las hojas de los árboles.

Cuando la vida canta
canta la tierra
en cada germinar verde
que nos dan las plantas
rompiendo el abrir de la semilla.

Cuando la vida canta
cantamos todos al amor.

WHEN LIFE SINGS

When life sings
the birds sing
the rivers murmur
and the dense forests
have their assemblies
to share life
among all species.

When life sings
the calm waves
caress the sand
with the warmth of the sun
and an immense sea
that plays the sailor.

When life sings
there is an orchestra in the rain
that with its dew
tickles the mountains
and plays swing
with the leaves of the trees.

When life sings
the earth sings
in each green sprout
that the plants give us
breaking the opening of the seed.

When life sings
we all sing to love.