Día de Padre e hija - Con mi Primogénita (Esp-Eng)

Hola chicos ¿Qué tal? Hoy les traigo una publicación especial, ya que tuve una salida de Padre e hija, con mi niña mayor Ammy, a quien algunos de ustedes conocen.

Cuando Ammy llegó a mi vida, estaba ansioso por conocerla, me sentía nervioso y algo extraño. Cuando nació y la tuve en mis brazos fue muy emotivo, ver a esa pequeña niña depender de nosotros como padres, de cuidarla y tenerla en casa.

Hey guys, what's up? Today I bring you a special post, as I had a Father and daughter outing, with my oldest girl Ammy, who some of you know.

When Ammy came into my life, I was anxious to meet her, I felt nervous and a bit strange. When she was born and I held her in my arms it was very emotional, to see that little girl depend on us as parents, to take care of her and have her at home.

_{Imagen tomada del álbum familiar}

Fue una experiencia totalmente nueva, al ser mi primera hija. Para mí es una de las niñas más bellas del mundo, porque la otra es mi otra hija Amelie. Ahora Ammy ha crecido y seguirá creciendo, como padre me siento orgulloso de ella, es una niña muy inteligente y siempre hablamos, en especial en las mañanas cuando la llevo a la escuela.

Todos los días trato al llegar de mi trabajo, de preguntarle como le fue en su jornada escolar y al igual que a sus hermanos, la saludó con un beso y un abrazo. Cuando salimos, por lo general lo hacemos todos juntos, en familia, pero hoy decidimos salir solos con ella y yo pude tener un rato especial a su lado.

It was a totally new experience, being my first daughter. For me she is one of the most beautiful girls in the world, because the other one is my other daughter Amelie. Now Ammy has grown and will continue to grow, as a father I feel proud of her, she is a very intelligent child and we always talk, especially in the mornings when I take her to school.

Every day when I come home from work, I try to ask her how her school day went and just like her siblings, I greet her with a kiss and a hug. When we go out, we usually go out together as a family, but today we decided to go out alone with her and I was able to have a special time with her.

Todos los domingos acostumbro a comprar helado para todos en casa, pero Ammy ha estado un poco resfriada, así que está semana no pude comprarle nada de eso, sin embargo le prometí llevarla a comer torta, siempre y cuando ella me prometiera comer algo salado y mejorar pronto.

La llevé a una cafetería cercana del mercado, mientras su mamá hacía algunas compras. Allí aprovechamos a tomarnos una selfie y luego pedimos el menú para elegir lo que íbamos a desayunar y el postre o pastel que ella iba a comer, como habíamos quedado.

Every Sunday I usually buy ice cream for everyone at home, but Ammy has been a bit cold, so this week I couldn't buy her any of that, however I promised to take her out for cake, as long as she promised to eat something salty and get better soon.

I took her to a café near the market, while her mum did some shopping. There we took a selfie and then ordered the menu to choose what we were going to have for breakfast and the dessert or cake she was going to have, as we had agreed.

Mientras esperábamos nuestra orden, hablamos un rato, siempre me gusta decirle lo linda que es y que estoy orgulloso de ella, pero también me gusta hacerle ver que debe mejorar algunas cosas y ser obediente conmigo y su mamá, me gusta hablar con ella.

Ella me hace muuuchas preguntas jeje y esto me recuerda un poco a mí, mi mamá siempre dice que yo parecía Pepito pregunton, ya que todo lo preguntaba y así iba aprendiendo. Ahora me toca responder las preguntas que me hace a mí Ammy.

While we were waiting for our order, we talked for a while, I always like to tell her how pretty she is and that I am proud of her, but I also like to make her see that she should improve some things and be obedient with me and her mum, I like to talk to her.

She asks me a lot of questions hehe and this reminds me a bit of me, my mum always says that I was like Pepito pregunton, because I asked everything and that's how I was learning. Now it's my turn to answer the questions Ammy asks me.

Ambos cumplimos nuestras promesas y además disfrutamos un rato juntos. Fue agradable pasar este tiempo con ella, espero repetirlo más seguido y hacer también algo así con Amelie y luego con el gran Joaquín, mis hijos menores.

Primeramente creo que estás salidas son importantes, ya que creo una relación con ellos, es algo que les quedará a ellos como recuerdo para siempre.

Yo soy de los que piensa que uno no debe ser amigo de sus hijos, sino ser su papá, que ellos puedan sentirse seguros, protegidos, sientan que a mi lado no les falta nada y que a la hora de llamarles la atención, puedan verme como esa figura de autoridad que soy al ser su padre. Sin embargo esto no quita el hecho de que yo pueda salir con mis hijos y mostrarles que pueden confiar en mi.

We both kept our promises and also enjoyed some time together. It was nice to spend this time with her, I hope to repeat it more often and also to do something like this with Amelie and then with the great Joaquin, my youngest children.

First of all, I think that these outings are important, because I create a relationship with them, it's something that will stay with them as a memory forever.

I am one of those who think that one should not be a friend of one's children, but be their father, so that they can feel safe, protected, feel that they lack nothing at my side and that when I call their attention to them, they can see me as the authority figure that I am by being their father. However, this does not detract from the fact that I can go out with my children and show them that they can trust me.

Quiero que mis hijos crezcan viendo esa figura paterna que represento en casa, esa figura de autoridad, no para temer, si no para respetar, pero que además puedan saber que pueden confiar en mí, sin mentir, hablar conmigo y que sepan que siempre voy a escucharlos y darles consejos por su bien.

I want my children to grow up seeing that father figure that I represent at home, that figure of authority, not to fear, but to respect, but also to know that they can trust me, without lying, to talk to me and to know that I will always listen to them and give them advice for their own good.