CYCLING: A SPORT THAT CREATES BONDING / CICLISMO: UM ESPORTE QUE CRIA VINCULOS (EN / PT)

11 months ago

|EN|

Hello everyone, let's go cycling?

Bicycles and cycling bring people together, An experience I had proves this!

I always went to Natal, but I never told anyone that I enjoyed cycling, but in an unusual situation at work I ended up telling some colleagues that I cycle whenever possible. At the same time, I received an invitation to go on a ride with a group of cyclists from the region. I was surprised and asked, are you sure? Do not know anyone. My colleague replied: if you like cycling, that's what matters. “Sport is a wonderful thing, it brings people together regardless of your reality”

I didn't think twice and accepted, however, my bike had stayed at home, in the countryside, I wouldn't have been able to participate, but that wasn't a problem, as they found a bike and lent it to me for the route.

One cool thing they use on tours is a support car, in this car they take an extra bike, in case something unforeseen happens on the trip and medications for possible accidents. Before starting the route, someone gives a short talk explaining what cannot be done to avoid problems. In short, preventative measures.

Our tour started in Grande Natal and to avoid spending the entire time in traffic, we opted for secondary routes and dirt roads with little vehicle movement. “In reality, they thought of everything, I didn't know the places, I just went with the flow and enjoyed every moment”

Our trip was long, in the excitement of the moment I ended up not looking at the time we left to get an idea of the time total route, what I can say is that we left with the sun over our heads and when we arrived place it was night.

The roads we travel are beautiful, lots of green areas, for a moment I thought we wouldn't get there, we stopped a few times to take photos and record this moment in our lives, a moment came when despair struck, I had never traveled such a stretch. It was a long ride, but I managed to make it to the end. "The personal pleasure of the achievement is something surreal, the moment we arrived I was so happy that I forgot all the pain and fatigue caused by the journey." The final stop was at Barramares, on Elbow Beach, in city Parnamirim/RN, where we recorded the end of our tour next to a beautiful crab sculpture.

You must think, how did you return? Firstly, I can say that we stayed at the place for a few hours, had a good beer, bathed in the sea, walked around the area and at the end of the night we ordered some UBERs to return.

I was happy, impressed, surprised and every other positive feeling you can imagine, as I only knew one person in the group and everyone treated me like long-time companions.

During the moments we spent on the beach, I was able to talk to some of the group's participants and ended up discovering that they got to know each other during the tours and formed the group they have today. In total, there are more than 30 people who are part of this group! “It’s like I said initially, sport brings people together.”

If you've made it this far, thank you for your attention!

Images source: my cell phone.

|PT|

Olá a todos, vamos andar de bicicleta?

A bicicleta e o ciclismo aproximam as pessoas. Uma experiência que tive comprova isso!

Sempre fui para Natal, mas nunca contei para ninguém que gostava de andar de bicicleta, mas numa situação inusitada de trabalho acabei contando para alguns colegas que ando de bicicleta sempre que possível. Ao mesmo tempo, recebi um convite para passear com um grupo de ciclistas da região. Fiquei surpreso e perguntei, você tem certeza? Não conheço ninguém. Meu colega respondeu: se você gosta de andar de bicicleta, isso é que importa. “O esporte é uma coisa maravilhosa, une as pessoas independente da sua realidade”

Não pensei duas vezes e aceitei, porém minha bicicleta tinha ficado em casa, no campo, não teria como participar, mas isso não foi problema, pois encontraram uma bicicleta e me emprestaram para o percurso.

Uma coisa legal que eles usam nos passeios é um carro de apoio, nesse carro eles levam uma bicicleta extra, caso aconteça algum imprevisto na viagem e medicamentos para possíveis acidentes. Antes de iniciar o percurso, alguém dá uma breve palestra explicando o que não pode ser feito para evitar problemas. Em suma, medidas preventivas.

Nosso passeio começou na Grande Natal e para evitar ficar o tempo todo no trânsito, optamos por rotas secundárias e estradas de terra com pouco movimento de veículos. “Na verdade eles pensaram em tudo, eu não conhecia os lugares, apenas segui o fluxo e aproveitei cada momento”

Nossa viagem foi longa, na emoção do momento acabei não olhando o horário que saímos para ter ideia do tempo total do percurso, o que posso dizer é que saímos com o sol na cabeça e quando chegamos ao local era noite.

As estradas que percorremos são lindas, muitas áreas verdes, por um momento pensei que não chegaríamos lá, paramos algumas vezes para tirar fotos e registrar esse momento de nossas vidas, chegou um momento que o desespero bateu, eu nunca fiz um percurso tão longo. Foi uma longa viagem, mas consegui chegar até o fim. “O prazer pessoal da conquista é algo surreal, no momento em que chegamos fiquei tão feliz que esqueci toda a dor e cansaço causado pela viagem.” A parada final foi em Barramares, na Praia do Cotovelo, cidade de Parnamirim/RN, onde registramos o final do nosso passeio ao lado de uma linda escultura de caranguejo.

Você deve pensar, como você voltou? Primeiramente posso dizer que ficamos algumas horas no local, tomamos uma boa cerveja, tomamos banho de mar, passeamos pela região e no final da noite pedimos alguns UBERs para voltar.

Fiquei feliz, impressionado, surpreso e com todos os outros sentimentos positivos que você possa imaginar, pois só conhecia uma pessoa do grupo e todos me tratavam como companheiros de longa data.

Durante os momentos que passamos na praia pude conversar com alguns participantes do grupo e acabei descobrindo que eles se conheceram durante os passeios e formaram o grupo que têm hoje. No total, são mais de 30 pessoas que fazem parte desse grupo! “É como eu disse inicialmente, o esporte une as pessoas.”

Se você chegou até aqui, obrigado pela atenção!

Fonte das imagens: meu celular.

hive-177745 ocd hivebr inleo pt ecency neoxian oneup hive-engine adventure