Con la frase “Culpable valentía” se convoca nuevamente a participar en Club de Poesía, de @freewritehouse (ver aquí). Aquí mi ejercicio.

With the phrase "Guilty bravery" is a new call for participation in Club de Poesía, from @freewritehouse (see here). Here my exercise.

Sobre la ardiente arena
el cuerpo desangrándose
por el talón herido.
Doble venganza
la del dios de la adivinación
la del hermano en duelo por la muerte

La desatada valentía
se amarga como culpa
en sus ojos casi cerrados.
La belleza de la reina amazonas,
el coraje del etíope hijo de la Aurora,
la piedad del héroe de Ilión
atravesado por lanza y arrastrado…

Patroclo no volverá,
nada cambiará el destino.
La muerte puede ser
soberbia como la valentía.

Fuente

On the burning sand
the body bleeding
from the wounded heel.
Double vengeance
that of the god of divination
That of the brother in mourning for death

The unleashed bravery
is bitter as guilt
in her almost closed eyes.
The beauty of the Amazon queen,
the courage of the Ethiopian son of the Aurora,
the pity of the hero of Ilium
pierced by spear and dragged...

Patroclus will not return,
nothing will change the destiny.
Death can be
as proud as bravery.

Gracias por su lectura | Thank you for reading.

_{Gif diseñado por @equipodelta}

Vote la-colmena for witness by @ylich