Poema Original: Sinfonía. - [ESP-ENG]

avatar
(Edited)

Fuente | Source

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que estén teniendo un gran fin de semana. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, este lleva por nombre sinfonía, este poema es muy reciente, lo escribí hace algunos días mientras recupero mi página web, la inspiración para escribirlo en particular es porque va dedicado al amor, salió a la luz ya que hace días estaba escuchando en casa algunas sinfonías de muchos artistas y allegados que saben de música y eso me di un poco de pie para poder escribir y plasmar este escrito para alguien en especial que quiero mucho y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you are having a great weekend. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets, this one is called symphony, this poem is very recent, I wrote it a few days ago while I recover my website, the inspiration to write it in particular is because it is dedicated to love, it came to light because a few days ago I was listening at home some symphonies of many artists and friends who know about music and that gave me a bit of a foot to write and capture this writing for someone special that I love very much and well from there the inspiration for this poem, as always I look forward to your comments, which of course you like it very much.

Imagen5.png

Español

Engañaras lentamente,
Con solo un pequeño pellizco,
Jugando con un mechón de pelo,
Encontrarás el sonido más dulce del alma.

Mírame a los ojos con una sonrisa,
Contando los días y las horas,
Con una voz pegajosa,
Tus acordes contagian.

Me volverás a engañar,
Pero no pasa nada,
Me alegrara ser engañado por ti,
Colgando en tus manos.

Pero con solo un pequeño mordisco de tu labio,
Sabrás todas las melodías que he callado,
Dejando que toques suavemente mi corazón,
Porque eres el motivo de la sinfonía.

English

You will cheat slowly,
With just a little pinch,
Playing with a lock of hair,
You'll find the sweetest sound of the soul.

Look into my eyes with a smile,
Counting the days and the hours,
With a catchy voice,
Your chords are contagious.

You'll fool me again,
But it's all right,
I'll be glad to be fooled by you,
Hanging in your hands.

But with just a little bite of your lip,
You'll know all the melodies I've kept silent,
Letting you gently touch my heart,
For you are the reason for the symphony.

Imagen5.png

Entonces se escuchaba el canto, y sobre el pueblo resonaban dulces melodías.

Eclesiástico 50:18

Then the singing was heard, And sweet melodies resounded over the people.

Sirach 50:18

Fuente | Source

Imagen5.png

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

Banner final.png

spanish poetry creativewriting thealliance pimp indiaunited life creativecoin neoxian hive-161465
0
0
0.000
4 comments
avatar

I want to be with you always,
To see sunsets and sunrises,
To love you every moment of my existence,
And every day I look for you in the world.>

Hmm.. watching the sunsets with the one you love is the most romantic thing in the world. Even the silences are so meaningful then.
The loving heart is never further from the one he loves.
This part of the poem resonated very strongly with me. I am sure that reading it in the original language would make this even better.
Have a great week @joseitosanchezs

0
0
0.000
Reply
avatar

Very beautiful love verses that you share with us. Love in a symphony of sweet sounds that enchant the soul of anyone.

Thanks for sharing.
Good day.

0
0
0.000
Reply
avatar

Very beautiful love verses that you share with us. Love in a symphony of sweet sounds that enchant the soul of anyone.

El amor es el sonido del alma, muchísimas gracias por leer mi post, un abrazo ☺

0
0
0.000
Reply