Poema Original: 29 de febrero. - [ESP-ENG]

8 months ago

_{Fuente | Source}

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que estén pasando un genial jueves. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets este lleva por nombre 29 de febrero, este poema es muy reciente, lo escribí esta mañana mientras aún seguimos recuperando mi página web, la inspiración para escribirlo en particular es porque hoy es esta fecha en especial en donde me puse a hablar con una tía querida y un amigo sobre esta fecha en concreto ya que todos sabemos se da cada 4 años este acontecimiento, quise hacer algo para la anécdota pero en sí y publicarlo hoy en este año bisiesto, quien sabe que estaremos haciendo o que nos deparara el futuro en este día los próximos 4 años venideros y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you are having a great Thursday. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets this is called February 29, this poem is very recent, I wrote it this morning while we are still recovering my website, the inspiration to write it in particular is because today is this special date where I got to talk to a dear aunt and a friend about this particular date as we all know it happens every 4 years this event, I wanted to do something for the anecdote but in itself and publish it today in this leap year, who knows what we will be doing or what the future will bring us on this day the next 4 years to come and well from there the inspiration for this poem, as always I look forward to your comments, of course you like it very much.

Español

Hoy comienza un nuevo amanecer,
Se nos concede un día extra más,
Hay que verle el lado bueno a todo,
Es una nueva oportunidad de crecer.

Este día ya está dado,
Contamos con otras 24 horas más,
La desproporción de un año bisiesto,
Es solo el desarrollo de la existencia.

Cada 4 años ocurre este suceso,
Prácticamente se acerca marzo,
Todavía hay mucho que hacer,
Aún no ha llegado el momento.

Solo podremos encontrar la felicidad en nosotros,
No es algo que está ahí afuera,
Sino en lo que somos,
Y cómo hacemos valer esas experiencias.

English

Today begins a new dawn,
We are granted an extra day,
We must look at the bright side of everything,
It's a new opportunity to grow.

This day is already given,
We have another 24 hours more,
The disproportion of a leap year,
It's just the development of existence.

Every 4 years this event happens,
March is almost upon us,
There's still a lot to do,
The time has not yet come.

We can only find happiness in ourselves,
It's not something that's out there,
But in who we are,
And how we make those experiences count.

Para quien está afligido, todos los días son malos; para quien está contento, son una fiesta constante.

Proverbios 15:15

To one who is sorrowful, every day is evil; To one who is content, it is a constant feast.

Proverbs 15:15

_{Fuente | Source}

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).