La caminante de la noche/The night walker [SPA/ENG]

@joseal2020 59

over 2 years ago

Era una noche oscura de luna nueva a finales del siglo XVIII, muy adentro de los llanos y con abundante vegetación se encontraba una vivienda muy humilde hecha de piedras y maderas, con una familia un tanto numerosa de 6 integrantes, el padre, la madre y sus 4 hijos, entre ellos estaba la hija menor de la pareja con su pijama larga hasta los tobillos y con un gorrito que se usaban en esa época para dormir, ella estaba jugando con sus muñecas de madera muy animada y despreocupada, pero de repente se puede ver por la ventana una silueta que mira fijamente a la niña mientras juega, en eso la niña ya está a punto de ir a dormir por orden de su madre porque ya es tarde y mañana tendrán un día ocupado.

Así que al caer la madrugada y todos los integrantes de la familiar están dormidos, y en el cuarto de la niña pequeña se escucha como si alguien abriera la ventana, ÑIMMM, pero tiene un rechinido como toda puerta que le falta lubricación.

En eso la niña toda soñolienta se despierta y mira hacia la ventana, se ve como una sombra se desplaza rápidamente desde la ventana hasta un cofre de madera viejo donde ella guarda sus juguetes.

Ella con toda su inocencia piensa que es Missy su Gato que le gusta pasar horas afuera de su casa y entra cuando quiera como un gato despreocupado del mundo, así que pensó que no era nada y volvió a dormirse.

Ella otra vez caía dormida en la cama, con tez blanca y sus pelos castaños, cuando aparece emergiendo atrás de ese cofre de madera una forma un tanto pequeña mucho más que la niña menor y con mucho sigilo se va acercando a la niña poco a poco. Con pasos lentos se acerca a la niña y se pone al borde de la cama muy cerca de ella, todo está muy oscuro, pero hay un pequeño frasco de vidrio con una vela adentro que le da una pequeña luz a la niña para que no esté tan oscuro

Ahí se ve que la silueta estira su pequeña mano y se puede observar que es espeluznante la forma de sus brazos con callos de color verde pálido y aspecto asqueroso

It was a dark night of new moon in the late eighteenth century, deep in the plains and with abundant vegetation was a very humble house made of stones and wood, with a somewhat large family of 6 members, father, mother and their 4 children, among them was the youngest daughter of the couple with her long pajamas down to her ankles and a little hat that was used at that time to sleep, she was playing with her wooden dolls very lively and carefree, but suddenly you can see through the window a silhouette that stares at the girl while playing, at that the girl is about to go to sleep by order of her mother because it is late and tomorrow will have a busy day.

So when the dawn falls and all the members of the family are asleep, and in the little girl's room it sounds as if someone opened the window, ÑIMMM, but it has a squeak like any door that lacks lubrication.

At that moment the sleepy little girl wakes up and looks towards the window, she sees how a shadow moves quickly from the window to an old wooden chest where she keeps her toys.

She with all her innocence thinks it is Missy her Cat who likes to spend hours outside her house and comes in whenever she wants like a cat unconcerned with the world, so she thought it was nothing and went back to sleep.

She again fell asleep in bed, with a white complexion and her brown hair, when she appears emerging from behind that wooden chest a somewhat small form much more than the younger girl and with a lot of stealth she approaches the girl little by little. With slow steps he approaches the girl and stands at the edge of the bed very close to her, everything is very dark, but there is a small glass jar with a candle inside that gives a little light to the girl so that it is not so dark.

There you see that the silhouette stretches out his little hand and you can see that it is creepy the shape of his arms with pale green calluses and disgusting look.
.
.

FUENTE B

Allí él le suelta una especie de polvo a la niña y se le acerca casi hacia el nivel de su oído y le recita unas rimas inentendibles, que hacen que la niña se siente de su cama aun dormida, luego ella misma aparta la sabana que la cubría y muy despacio se pone de pie, todo eso con la silueta viéndola fijamente con esos ojos demoniacos, el mismo le indica salir de su cuarto

Se ve como la niña en modo sonámbula empieza a caminar dormida hasta llegar a la puerta de su cuarto, estira la mano a la manija abriéndola, comienza a caminar con sus pies descalzos por el pasillo, pasa por los cuartos de sus hermanos y padres que están profundamente dormidos, sigue caminando hasta dar con la cocina y luego pararse al frente de la puerta que da a la calle, la pequeña silueta la sigue muy de cerca murmurando palabras mientras no le quita la mirada por un segundo.

La noche está helada que solo al salir se puede sentir como el frío llega a tus huesos, no se escucha ningún animal nocturno en el ambiente como si sintieran algo maligno en el aire, la noche es tan oscura que no se puede ver nada a 1metros de sí mismo, aun así se puede ver como la niña camina por ese sendero oscuro, solo se escucha cuando sus pies descalzos tocan ese suelo marrón de tierra y va caminando sin rumbo conocido, su pequeño acompañante está al lado de ella, se ve como la observa con ojos de deseos, él saca la lengua y lentamente frota sus labios como si tuviera frente a sus ojos un manjar que no puede esperar a degustar.

El ser le agarra su pijama que es larga hasta los tobillos y la huele profundamente mientras ella impávida sigue caminando lentamente por ese sendero, ya hacía poco había cumplido doce años, estaba muy feliz y reluciente, sus padres no le podían dar muchos lujos, así que fue una reunión sencilla, pero la niña siempre mostraba una sonrisa, mucho distaba de lo que ahora estaba aconteciendo donde su vida estaba corriendo grave peligro

Mientras seguían caminando en total oscuridad, se puede notar que ya no estaban solos, a pesar de la ausencia de luz que reinaba en esta intranquila marcha a lo desconocido, se podía sentir otras presencias que vigilaban muy de cerca a la pareja de caminantes, tenían esos mismos ojos brillantes y malvados que ya habíamos visto desde el principio.

Ya nuestro pequeño ser mientras más se adentraba en el sendero y se alejaban de la casa, ya empezaba a hacer un tipo de sonido más fuerte mientras la niña seguía en estado catatónico marchando sin darse cuenta lo que hacía y que estaba la merced de estos indeseables seres. Si ella hubiese estado consiente seguro hubiese sentido un frío desgarrador que le partiría el corazón en pedazos, estaría temblando de miedo por todo el cuerpo, sudando frío que le haría congelar cada centímetro de su cuerpo mientras ella impávida no podía hacer nada para salir de las garras de este ser, pero ella yacía inconsciente sin saber nada de lo que ocurría a su alrededor, para consuelo de aquello que estaba a punto de experimentar con estos seres infernales.

There he releases a kind of powder to the girl and approaches her almost to the level of her ear and recites some unintelligible rhymes, which make the girl sit up from her bed still asleep, then she herself moves the sheet that covered her and very slowly stands up, all this with the silhouette staring at her with those demonic eyes, he indicates her to leave her room.

You can see how the girl in sleepwalker mode begins to walk in her sleep until she reaches the door of her room, she stretches her hand to the handle opening it, she begins to walk with her bare feet through the hallway, she passes by the rooms of her brothers and parents who are sound asleep, she continues walking until she reaches the kitchen and then she stops in front of the door that leads to the street, the small silhouette follows her very closely muttering words while she does not take her eyes off her for a second.

The night is freezing cold that only when you go out you can feel how the cold gets to your bones, you can't hear any nocturnal animal in the environment as if they feel something evil in the air, the night is so dark that you can't see anything 1meters away from yourself, even so you can see how the girl walks along that dark path, you can only hear when her bare feet touch that brown dirt floor and she is walking with no known direction, her little companion is next to her, you can see how he watches her with eyes of desire, he sticks out his tongue and slowly rubs his lips as if he has in front of his eyes a delicacy that he can't wait to taste.

The being grabs her ankle-length pajamas and smells them deeply while she continues walking slowly along the path, she had recently turned twelve years old, she was very happy and shiny, her parents could not give her many luxuries, so it was a simple meeting, but the girl always showed a smile, far from what was happening now where her life was in grave danger.

While they continued walking in total darkness, we could notice that they were not alone, despite the absence of light that reigned in this uneasy march into the unknown, we could feel other presences that were closely watching the pair of walkers, they had those same bright and evil eyes that we had already seen from the beginning.

Already our little being as they went deeper into the path and away from the house, and began to make a kind of sound louder while the girl was still in a catatonic state marching without realizing what she was doing and that she was at the mercy of these undesirable beings. If she had been conscious she would have surely felt a tearing cold that would break her heart in pieces, she would be shivering with fear all over her body, sweating cold that would make her freeze every inch of her body while she undaunted could not do anything to get out of the clutches of this being, but she lay unconscious without knowing anything of what was happening around her, to comfort what she was about to experience with these infernal beings.

ĺ
FUENTE C

Ya el camino se hizo muy oscuro, ya las luces de la residencia donde antes dormía la niña ya casi era imperceptible, así que cerca del costado del sendero se pudo ver una luz tenue cerca que venía dentro de un árbol hueco, allí ellos se dirigían, pero a la vez una segunda luz emergía a lo lejos acercándose a este duo caminante, la luz se fue acercando poco a poco, mientras la niña inconsciente seguía con sus pasos lentos pero constantes

Pero luego se escuchó una voz a lo lejos que no se podía distinguir, donde el ser pequeño dejo de emitir sonido y ella se paró en seco en medio del sendero a unos pocos metros del árbol, de repente se escucha una voz más gruesa que se distingue y dice Maria, al solo pronunciar ese nombre los ojos desaparecieron el árbol ahora solo reflejaba lo oscuro de la noche, y el ser que siempre había guiado a la niña emitió un gruñido muy grave que molestaría a cualquier persona normal y con una velocidad fugaz se pierde entre la alta maleza

¡Luego se para delante de la niña una persona bastante alta, corpulenta con una barriga distintiva y dice Maria que te pasa que haces allí, al ver que no reaccionaba y seguía allí parada sin hacer un solo gesto ni sonido, el hombre la agarra de los hombros y le da unos buenos jalones, ahí si la niña se despierta y exclama Tío que hago aquí, él solo sonríe y le dice:! Solo pasaba por este sendero para recortar hacia mi casa

Así que la cargo y se dirigió rumbo a la casa, pero aun a lo lejos seguía una mirada profunda y malvada observando este hecho, con la seguridad que otro día lo intentaría y esta vez si seria de el.

Already the path became very dark, and the lights of the residence where the girl was sleeping before was almost imperceptible, so near the side of the path a dim light could be seen nearby coming from inside a hollow tree, there they were going, but at the same time a second light emerged in the distance approaching this walking duo, the light was approaching little by little, while the unconscious girl continued with her slow but steady steps.

But then a voice was heard in the distance that could not be distinguished, where the small being stopped emitting sound and she stopped in dry in the middle of the path a few meters from the tree, suddenly a thicker voice is heard and says Maria, just by pronouncing that name the eyes disappeared the tree now only reflected the dark of the night, and the being that had always guided the girl emitted a very serious growl that would bother any normal person and with a fleeting speed is lost in the high weeds.

Then a rather tall, corpulent person with a distinctive belly stops in front of the girl and says Maria what's wrong with you what are you doing there, seeing that she did not react and continued standing there without making a single gesture or sound, the man grabs her shoulders and gives her a good yank, there if the girl wakes up and exclaims Uncle what am I doing here, he just smiles and says:! I was just passing by this trail to cut back to my house.

So he carried her and headed towards the house, but even in the distance there was still a deep and evil look observing this fact, with the certainty that another day he would try it and this time it would be his.