(Esp/Eng) Visitando el nuevo Centro Comercial "Mundo Total"con la familia /Visiting the new shopping center “Mundo Total” with the family.

14 days ago

ESPAÑOL

¡Bienvenidos a mi blog!
Hola a todos los miembros de esta linda comunidad #family&friends, espero que se encuentren bien, después de algún tiempo sin publicar en esta comunidad , nuevamente regresó, como dice el dicho el buen hijo regresa a casa.
En la ciudad de Carúpano, Estado Sucre , Venezuela. El Día Viernes abrieron un Centro Comercial , llamado : "Mundo Total" , era esperado por muchas personas , ya que vendían muchas cosas que hacían falta en nuestra localidad. Ese día no pude asistir , supuse que iba demasiadas personas.
Por lo que el día Sábado , desde bien temprano le dije a mi esposo para ir en la tarde y conocerlo.

INGLÉS

¡Welcome to my blog!
Hello to all members of this beautiful community #family&friends, I hope you are well, after some time without posting in this community, I am back again, as the saying goes the good son returns home.
In the city of Carúpano, Sucre State, Venezuela. On Friday they opened a shopping mall, called: "Mundo Total ”, it was expected by many people, as they sold many things that were needed in our town. That day I could not attend, I assumed that there were too many people.
So on Saturday, early in the morning I told my husband to go there in the afternoon and meet him.

En la tarde cuando nos dirigimos hacia el centro comercial, pudimos notar que habían muchas personas.Al pasar vi que tenia dos niveles y había de todo lo que buscabas , muy completo , lo único que faltaba era vender comida , eso sino vi. Me gustan las flores , así sea artificiales , me deleité en ese espacio, muchas flores . Se veía hermoso.

In the afternoon when we went to the mall, we noticed that there were many people, as we passed by I saw that it had two levels and there was everything you were looking for, very complete, the only thing that was missing was to sell food, I didn't see that. I like flowers, even artificial ones, I was delighted in that space, lots of flowers. It looked beautiful.

Quería llevarme todo lo de navidad

I wanted to take everything for Christmas.

Aunque soy grande me gustan los juguetes,esos dinosaurios estaban espectaculares. Casi que me llevo uno, mi hijo , me decía, como con pena : mami no vaya a comprar es,jajaja. No lo compré. La Navidad es la mejor época del año.

Although I'm a big girl, I like toys, those dinosaurs were spectacular. I almost took one, my son told me, as if with sorrow: Mommy, don't go buy that one, hahaha. I didn't buy it. Christmas is the best time of the year.

Seguíamos recorriendo cada nivel y cada vez me emocionaba más, teníamos que ir a otro estado, para poder disfrutar de todo esto, es el primer centro comercial más completo en Carúpano.
Llegamos al nivel de los zapatos, que gran variedad, había para escoger y muy hermoso, cuando salimos de la casa habiamos acordado que solamente ibamos a ver, pero eso nunca se cumple, comenzó mi hijo que quería unos zapatos, a la final me convenció. Luego mi esposo dijo que quería otro y pues no me quedé atrás , me tienen que comprar uno para mi tambien.

We kept going through each level and I was getting more and more excited, we had to go to another state, to enjoy all this, it is the first most complete mall in Carúpano.
We arrived at the shoe level, what a great variety, there was a lot to choose from and very beautiful, when we left the house we had agreed that we were only going to see, but that is never fulfilled, my son started by saying he wanted some shoes, in the end he convinced me. Then my husband said he wanted another one and I was not left behind, they had to buy one for me too.

Llevábamos 4 horas recorriendo el lugar, llegó la hora de pagar , entramos de día y ya era la noche, la cola full, pero fue rápido,había bastante cajas, lo bueno que disfrutamos en familia, no nos dio tiempo de recorrer todo, será para otra oportunidad , me hizo recordar aquellos tiempo cuando ibamos a Margarita , que salíamos de los centro comercial a las 10 de la noche.

We had been touring the place for 4 hours, it was time to pay, we entered during the day and it was already night, the line was full, but it was fast, there were enough boxes, the good thing that we enjoyed as a family, we did not have time to go through everything, it will be for another opportunity, it reminded me of those times when we went to Margarita, we left the mall at 10 at night.

Espero que les haya gustado este recorrido, de este nuevo centro comercial en Carúpano "Mundo Total", Dios permita que sigan abriendo más centro comercial en nuestra ciudad, ya que eso genera empleo para muchas personas . Gracias por leer y comentar mi post, las fotos son mías , tomadas de mi teléfono Infinix, editado con collage y traducido con DEEPL.

I hope you liked this tour of this new shopping center in Carúpano "Mundo Total ”, God grant that they continue to open more malls in our city, as this generates employment for many people. Thanks for reading and commenting on my post, the photos are mine, taken from my Infinix phone, edited with collage and translated with DEEPL.