(Esp/Eng) Los mejores días ,se pasan en familia / The best days are spent with the family

¡Bienvenidos a mi blog!

Welcome to my blog!

Buenos días a todos los miembros de esta linda comunidad de #family&friend , es un placer para mí , nuevamente hacer una publicacion en esta comunidad , en donde su finalidad primordial es todo lo relacionado con la familia y amigos.

Good morning to all members of this beautiful community of #family&friend , it is a pleasure for me , again make a publication in this community , where its primary purpose is everything related to family and friends.

Hoy quiero mostrar por medios de unas fotos, un compartir que tuvimos en familia, para mí la familia es muy importante y debemos dedicarle el tiempo que se pueda, hay veces que los quehaceres y el trabajo ,nos alejan de esos momentos especiales. Pero debemos sacar siempre un espacio para compartir con nuestra familia, los días pasan rápidamente y esos recuerdos son los que quedan, quizás algún familiar fallece y no tuvimos la oportunidad de disfrutar de ellos .

Today I want to show by means of some photos, a sharing that we had in family, for me family is very important and we must dedicate the time we can, there are times that chores and work, take us away from those special moments. But we must always take a space to share with our family, the days pass quickly and those memories are the ones that remain, perhaps a family member dies and we did not have the opportunity to enjoy them.

Este fin de semana fuimos a la casa de mi prima Jenny , su casa queda a una hora de mi casa. Teníamos tiempo sin ir, por la obligaciones.
Le dimos la sorpresa. Ella estaba sorprendida de tantas veces que nos invitó y al fin fuimos. En seguida ,mi esposo y ella se pusieron a cocinar.

This weekend we went to my cousin Jenny's house, her house is an hour away from my house. We hadn't been there for a while, because of the obligations.
We surprised her. She was surprised that she had invited us so many times and finally we went. Right away, she and my husband started cooking.

Mi hijo feliz de compartir con sus primos, que tenía tiempo sin verlos , eso que vivimos a una hora de distancia.

My son was happy to share with his cousins, who he hadn't seen for a long time, even though we live an hour away.

Tan rápido se hizo la comida, disfrutamos de un delicioso arroz con pollo , mi prima sabe que esa es mi comida favorita. Nosotros nos amamos mucho.
Entre chistes y risas, se hizo la hora de venirnos, después de haber disfrutado y pasar un momento diferente.
Viene la despedida ,todas son tristes. Mi prima dijo : ¿cuándo vendrán otra vez?
Le respondí: Pronto con el favor de Dios.

So quickly the meal was done, we enjoyed a delicious arroz con pollo, my cousin knows that's my favorite meal. We love each other very much.
Between jokes and laughter, it was time to leave, after having enjoyed and spent a different moment.
The farewell comes, all of them are sad. My cousin said: when will you come again?
I answered her: Soon with God's favor.

Mi chiquita también disfrutó de la piscina. Y nostros de este lindo viaje.
Espero que le hay gustado mi paseo en casa de mi prima. Hasta la próxima.

My little girl also enjoyed the pool. And we enjoyed this nice trip.
I hope you liked my trip to my cousin's house. See you next time.

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con teléfono Infinix, editadas con incollage y traducido con Deepl.

The photos are my own, taken with Infinix phone, edited with incollage and translated with Deepl.