(Esp/Eng) Hermoso lapboock educativo sobre el suelo/ Beautiful educational lapboock on the ground

Feliz noche a todos los miembros de esta linda comunidad de #diyhub, se ha convertido en una de mis favoritas. Muchas bendiciones. En estos días estoy un poco desmotivada con mi trabajo de @hive, ya que tengo hinchado un poco los pies ,no tanto los pies, sino el talón. Pero hoy he estado mejor. Dios siga cuidando de mi y de todos los que le buscan.
¡Bienvenidos a mi blog!

Happy evening to all the members of this nice #diyhub community, it has become one of my favorites. Many blessings. These days I am a little unmotivated with my @hive work, as I have swollen feet a little ,not so much the feet, but the heel. But today I have been better. God continue to take care of me and all who seek Him.
Welcome to my blog!

Está semana a mí hijo le mandaron a realizar, de la asignatura ciencias biológicas un lapboock sobre el suelo. Es muy fácil de hacer.
No tenía ,ni la brillante idea de lo que íbamos a realizar.Cuando vi que era un lapboock ,dije , voy a ayudar a mi hijo a realizarlo y así aprendemos los dos.
Se necesitan muchos materiales , para la preparación,pero casi siempre tenemos en casa.
Además debemos tener muchas ganas para su realización.
Por lo tanto , manos a la obra.

**This week my son was asked to make a lapboock on the ground for his life science course. It's very easy to do.
When I saw that it was a lapboock, I said, I'm going to help my son make it and we can both learn.
You need a lot of materials for the preparation, but we almost always have them at home.
In addition, we must have a lot of desire for its realization.
So, let's get to work.

Los materiales que se necesitan para la realización de lapboock, son los siguientes:

• Cartulina de muchos colores
• Pega.
• Silicona liquida.
• Colores y marcadores.
• Tijeras.
• Hoja en blanco.
• Lápiz.
• Regla
• Pedazo de cartón.
• Foami.

The materials needed for the realization of lapboock, are the following:

• Cardboard of many colors
• Glue.
• Liquid silicone.
• Colors and markers.
• Scissors.
• Blank sheet.
• Pencil.
• Ruler.
• Piece of cardboard.
• Foami.

Paso a paso para la realización:

• Lo primero que haremos, tomar la medida con que vamos a realizar la cartulina, hacer la parte que se abre y se cierra del lapboock con cartulina azul claro , y azul oscuro. Medir la cartulina 90 centímetro, luego con un lápiz, separa la cartulina en tres pedazos y la doblas , tratando de no arrugarse la cartulina.
• Teniendo esto, procedemos a realizar y colocar cartón en ambos extremos o por toda la orilla ,esto con la finalidad de quedaras duro.
• Luego con pega le colocamos la cartulina encima , azul oscuro y pegar con silicona líquido.
• Ahora con foami, hacer un dibujo en forma de tierra y plantas .
• Pegar con silicona , pueden guiarse por la imagen.

Step by step for the realization:

• The first thing we will do, take the measure with which we are going to make the cardboard, make the part that opens and closes of the lapboock with light blue cardboard , and dark blue. Measure the cardboard 90 centimeters, then with a pencil, separate the cardboard into three pieces and fold it, trying not to wrinkle the cardboard.
• Having this, we proceed to make and place cardboard at both ends or along the entire edge, this in order to be hard.
• Then with glue we place the cardboard on top, dark blue and glue with liquid silicone.
• Now with foami, make a drawing in the shape of earth and plants.
• Glue with silicone, you can be guided by the image.

• Además le colocamos plantillas muy creativas con unos colores que resaltan, en forma de :corazón, de libro, entre otros.
• Con foami marcamos unas letras grandes y colocamos el nombre de Suelo, tanto por dentro como por la parte de afuera.
• El Miércoles mi hijo lo llevó al liceo y la profesora quedó muy contenta por el resultado del lapboock y le puso buena nota .
• Espero que a ustedes también le guste .

• We also placed very creative stencils with colors that stand out, in the shape of a heart, a book, among others.
• With foami we marked some big letters and placed Suelo's name, both inside and outside.
• On Wednesday my son took it to school and the teacher was very happy with the result of the lapboock and gave it a good grade.
• I hope you like it too.

Aquí el resultado final del lapboock del suelo.

Here is the final result of the floor lapboock.

Gracias por leer y comentar mi post. Las fotos son mias, tomadas con teléfono infinix, editadas con incollage y traducida con Deepl.

Thanks for reading and commenting on my post. The photos are mine, taken with infinix phone, edited with incollage and translated with Deepl.