Una guardia en "Alucinación" | Relato [ESP][ENG]

avatar
(Edited)

Saludos a todos una vez más, en esta ocasión comparto con ustedes un relato, donde un médico dedicado se sorprenderá a la hora de ayudar a sus pacientes psiquiátricos y donde la realidad puede confundirnos, espero les guste.

Greetings to all once again, this time I share with you a story, where a dedicated doctor will be surprised when helping his psychiatric patients and where reality can confuse us, I hope you like it.

Relato / Story

Mi nombre es Máximo, soy médico desde hace 10 años, en una noche oscura y tenebrosa estaba yo de guardia en el famoso Hospital Psiquiátrico "Alucinación", mi trabajo consistía en atender a pacientes con varios tipos de problemas mentales, algunos con esquizofrenia otros con depresión grave, síndrome obsesivo compulsivo, incluso algunos tienen problemas psicópatas y son un peligro inminente para la sociedad.

My name is Máximo, I have been a doctor for 10 years, on a dark and gloomy night I was on duty at the famous Psychiatric Hospital " Hallucination ", my work consisted in attending patients with various types of mental problems, some with schizophrenia, others with severe depression, obsessive compulsive syndrome, even some have psychopathic problems and are an imminent danger to society.




image.png
Imagen en Pixabay de christels


Todo transcurría con normalidad hasta que Ramsés uno de los pacientes, en una de sus crisis se puso agresivo y tuve que inmovilizarlo rápidamente para que no se hiciera daño él, ni le hiciera daño a los demás, lo amarre en contra de su voluntad en una camilla que había allí cerca, a veces la fuerza desmedida con la que actúan hacen que uno tenga que lastimarlos un poco, para poder controlarlos porque si no se pueden herir.

Everything was going normally until Ramses, one of the patients, in one of his crises became aggressive and I had to immobilize him quickly so that he would not hurt himself or the others, I tied him against his will on a stretcher that was nearby, sometimes the excessive force with which they act makes you have to hurt them a little, to control them because otherwise they can get hurt.




image.png
Imagen en Pixabay de geralt


Es sorprendente pero Katy, Fabián y Andrés también entraron en crisis al mismo tiempo, cuando vieron lo que le ocurría a Ramsés y querían atacarme, por impulso corrí y me escondí, debía actuar y esperar que cada uno de ellos estuviera solo, para poderlos controlar uno a uno, porque con los tres juntos no iba a poder.

It is surprising but Katy, Fabian and Andres also went into crisis at the same time, when they saw what was happening to Ramses and wanted to attack me, on impulse I ran and hid, I had to act and wait for each one of them to be alone, so I could control them one by one, because with the three of them together I was not going to be able to.




image.png
Imagen en Pixabay de Herr_Rettschlag


Ese es el riesgo que uno corre al trabajar con personas con problemas mentales, no sabes en qué momento te van a querer hacer daño, pero a pesar de todo eso amo mi trabajo, aunque son pocos los que se pueden recuperar del todo después de tener problemas mentales tan grandes, el poder ayudarlos para que no atenten contra su vida o la de los demás es suficiente para mí.

That is the risk one runs when working with people with mental problems, you don't know at what point they will want to harm you, but despite all that I love my job, although few can fully recover after having such big mental problems, being able to help them so that they don't attempt against their lives or the lives of others is enough for me.




image.png
Imagen en Pixabay de geralt


A veces juego con ellos ajedrez para que se distraigan, pero esta noche en particular, hay algo que los esta alterando, no sé si fue la comida, yo sabía que era mala idea que comieran dulces, sobre todo chocolates, yo tenía unos cuantos escondidos en mi oficina y les di para que probarán, ahora veo que no fue una buena idea.

A la primera que logro ver es a Katy, ella me esta llamando, yo sé que cuando están así, se empeñan en hacerle daño a una persona en específico, al ser yo el único que esta de guardia, creo que por eso es que me tienen en la mira, silenciosamente me dirijo hacia Katy ella no espera que me acerque por detrás, la atrapo y aunque lucha por soltarse yo tengo más fuerza, logro amarrarla en una silla, eso evitará que se haga daño. Ahora me faltan dos, Fabián y Andrés, tengo que esperar que se separen porque están juntos buscándome.

Sometimes I play chess with them to distract them, but tonight in particular, there is something that is upsetting them, I don't know if it was the food, I knew it was a bad idea for them to eat sweets, especially chocolates, I had some hidden in my office and I gave them some to try, now I see that it was not a good idea.

The first one I manage to see is Katy, she is calling me, I know that when they are like this, they are determined to hurt a specific person, as I am the only one on guard, I think that is why they have me in their sights, silently I head towards Katy she does not expect me to approach from behind, I caught her and although she struggles to get loose I have more strength, I managed to tie her on a chair, that will prevent her from hurting herself. Now I am missing two, Fabian and Andres, I have to wait for them to separate because they are together looking for me.




image.png
Imagen en Pexels de Engin Akyurt


Después de media hora se dividen para poder encontrarme, están muy bien organizados pero yo soy más inteligente que ellos, todos esos medicamentos le tienen afectado el cerebro, voy primero por Fabián, como él es más fuerte voy a tener que utilizar una ampolla de haloperidol para poder adormecerlo, así que tomó una de las jeringas preparadas que están en el puesto de las enfermeras y voy directo a donde Fabián que al verme me dice que me detenga que no me hará daño, pero yo sé que sí lo hará, a esas personas psicóticas nunca se les puede creer.

Lo engaño para que crea que me puede atrapar fácilmente y tengo escondida la jeringa, cuando él me toma del brazo le inyecto la ampolla completa, solo tardará unos segundos en hacer efecto. Cuando ya esta desmayado hago lo mismo que con Katy, lo amarro a una silla para que no se haga daño, esta guardia de hoy me va a dejar muy agotado.

After half an hour they split up to find me, they are very well organized but I am smarter than them, all those drugs have affected his brain, I go first for Fabian, as he is stronger I will have to use an ampoule of haloperidol to numb him, so I take one of the prepared syringes that are in the nurses' station and I go straight to Fabian who when he sees me tells me to stop that he will not hurt me, but I know he will, you can never believe those psychotic people.

I trick him into thinking he can catch me easily and I have the syringe hidden, when he grabs my arm I inject the whole ampoule, it will only take a few seconds to take effect. When he is already passed out I do the same as with Katy, I tie him to a chair so he doesn't hurt himself, this watch today is going to leave me very exhausted.




image.png
Imagen en Pixabay de DarkoStojanovic


Andrés es mucho más astuto, él tiene el síndrome obsesivo compulsivo y tiene en su mano una camisa de fuerza que quiere utilizar contra mí, yo trato de hablar con él para que se calme pero no lo consigo y viene directo hacia mí para atacarme, con todas las fuerzas que saco logro inmovilizarlo y colocarle la camisa de fuerza, también lo senté en una silla junto a los otros, no sé en qué momento planearon atacarme, ahora sí ya más tranquilo puedo presionar el botón de emergencia, para que alguien venga a ayudarme a llevarlos a una habitación mientras se van calmando de sus crisis.

Presiono el botón y espero durante unos minutos a que llegue el personal de emergencia, al parecer estaban afuera pero debido a la crisis que tenían los pacientes no podían entrar, ya que la puerta se abre solo desde adentro, les abro la puerta y veo que el personal se dirige corriendo hacia mí, puede ser que hayan logrado herirme y ellos estén preocupados pero yo me siento bien.

Andres is much more cunning, he has obsessive compulsive syndrome and has a straitjacket in his hand that he wants to use against me, I try to talk to him to calm him down but I can't and he comes straight to me to attack me, with all my strength I manage to immobilize him and put the straitjacket on, I also sat him on a chair next to the others, I don't know at what moment they planned to attack me, now I can press the emergency button, so that someone comes to help me to take them to a room while they calm down from their crises.

I press the button and wait for a few minutes for the emergency staff to arrive, apparently they were outside but due to the crisis that the patients had they could not enter, since the door opens only from the inside, I open the door and I see that the staff is running towards me, maybe they have managed to hurt me and they are worried but I feel fine.




image.png
Imagen en Pexels de Mikhail Nilov


Les digo que se encarguen de ellos que yo me siento cansado, porque entraron en crisis y me agotaron, una de las enfermeras me colocó una pastilla en la boca, yo le pregunto ¿para qué es? ella me responde ─es para el dolor doctor─. Me la trago sin oponer resistencia y mientras lo hago me colocan una inyección en el brazo que me comienza a dar sueño, pero esas cosas a mí no logran dormirme yo soy muy fuerte.

Veo que empiezan a soltar a Ramsés, a Katy, a Andrés y a Fabián, comienzan a atenderlos ya puedo estar más tranquilo. Esa inyección esta haciendo algo raro en mí, ya que Ramsés esta vestido con una bata de médico y los demás tienen uniforme. Me quedo pensando que he hecho y desorientado volteo a ver a la enfermera y le pregunto ¿qué pasó? ¿por qué me están colocando la camisa de fuerza?, ─tranquilo entraste en crisis, pero todo va a estar bien─, dice ella.

Me dirigen a una habitación y en el camino veo a 4 personas del personal que están algo golpeadas, otra vez volví a recaer y tuve de nuevo otra alucinación. Llevo aquí encerrado en el hospital dos años y no han logrado que se detengan, padezco de alucinaciones, esquizofrenia, además de trastorno obsesivo compulsivo, llevaba una semana sin tratamiento, pensé que podía dejarlos de tomar, ya me sentía bien, los escondía debajo de mi cama.

I tell them to take care of them because I feel tired, because they went into crisis and exhausted me, one of the nurses put a pill in my mouth, I ask her what is it for? she answers "it is for pain doctor". I swallow it without resistance and while I do it they give me an injection in my arm that makes me sleepy, but those things don't make me sleepy, I am very strong.

I see that they begin to release Ramses, Katy, Andres and Fabian, they begin to attend them and I can be calmer. That injection is doing something strange in me since Ramses is dressed as a doctor's gown and the others are in uniform. I am left wondering what I have done and disoriented I turn to see the nurse and ask her what happened, why are they putting me in the straitjacket, relax, "you went into crisis but everything is going to be fine", she says.

They direct me to a room and on the way I see 4 of the staff who are a bit beaten up, again I relapsed and had another hallucination again. I have been here locked up in the hospital for two years and they have not been able to make them stop, I suffer from hallucinations, schizophrenia, plus obsessive compulsive disorder, I had been without treatment for a week, I thought I could stop taking them, I was already feeling fine, I was hiding them under my bed.




image.png
Imagen en Pixabay de qimono


Creo que Katy mi enfermera, se va a molestar conmigo porque la amarré a la silla, y el doctor Ramsés probablemente me suba las dosis de las medicinas.

No sé cómo pude inmovilizar a Andrés y a Fabián, que son dos miembros de seguridad del hospital, cuando estoy así no puedo controlar mi fuerza. Ahora tengo que pasar un buen rato solo en la habitación mientras me evalúan, la camisa de fuerza es para que yo no les haga daño. Así pasa otra noche más en el Hospital "Alucinación".

I think Katy, my nurse, is going to be upset with me because I tied her to the chair, and Dr. Ramses will probably up my medicine doses.

I don't know how I was able to immobilize Andres and Fabian, who are two members of hospital security, when I'm like this I can't control my strength. Now I have to spend a long time alone in the room while they evaluate me, the straitjacket is so I don't hurt them. So another night passes in the Hospital "Hallucination".




image.png
Imagen en Pexels de Tima Miroshnichenko




0
0
0.000
3 comments
avatar

ENG

Wow, interesting piece, I love the twist, turns out the narrator was actually the mentally challenged patient, it's lovely...

ESP

Wow, interesante pieza, me encanta el giro, resulta que el narrador era en realidad el paciente con problemas mentales, es encantador....

0
0
0.000
avatar

Esta es una gran historia, la trama realmente me tomó por sorpresa, realmente no esperaba descubrir quién jugaba al doctor desde el principio resultaría ser el paciente psicópata, buena

0
0
0.000
avatar

Dear @jolihb, we need your help!

The Hivebuzz proposal already got important support from the community. However, it lost its funding a few days ago when the HBD stabilizer proposal rose above it.

May we ask you to support it so our team can continue its work?
You can do it on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

All votes are helpful and yours will be much appreciated.
Thank you!

0
0
0.000