El dolor que causa la pérdida del amor | Relato [ESP][ENG]

avatar

Saludos a los escritores y los que aman las letras, hoy comparto un relato donde aferrarnos a nuestros sentimientos por un momento pueden hacernos una mala pasada o por el contrario nos pueden allanar el camino a la felicidad, espero les guste.

Greetings to the writers and those who love the letters, today I share a story where clinging to our feelings for a moment can make us a dirty trick or on the contrary we can pave the way to happiness, I hope you like it.

Relato / Story

Era un día lluvioso, de esos donde no te provoca salir de la cama, tenía muchos planes para este día, pero simplemente la lluvia los arruinó todos. Como mis amigos saben a la perfección que no logro ni un instante sacarla de mi mente, intentan que me distraiga, pero las últimas veces el mal tiempo ha hecho difícil que me reúna con ellos.

It was a rainy day, one of those where you don't want to get out of bed, I had many plans for this day, but the rain simply ruined them all. As my friends know perfectly well that I can't get it out of my mind, they try to distract me, but the last few times the bad weather has made it difficult to meet with them.




image.png
Imagen en Pixabay de Pexels


Días como estos, me hacen recordar ese día tan trágico en mi vida, donde un accidente de auto arrebató de mi lado al amor de mi vida. Ella siempre me decía ─mi amor si algo me llegará a ocurrir, promete que encontrarás a alguien para ser feliz─, esa idea nunca ha pasado por mi cabeza y luego de dos años mi amor por ella no ha disminuido, ni siquiera un poco.

Cuando alguien ama de la misma manera que amo yo, no existe nada ni una enfermedad, ni una traición, ni la muerte pueden hacer que ese amor se extinga hasta dejar de existir. Ahora estoy aquí solo viviendo de los recuerdos, cuando estaba a su lado.

A pesar de tener el corazón roto, he encontrado la manera de mitigar un poco mi dolor, quizá les dará risa, pero yo soy psicólogo y por cariño mis pacientes me llaman Doctor Amor, el apodo surgió luego de que mientras algunos pacientes esperaban a ser atendidos, en la sala de estar de mi consulta se pusieron a conversar y notaron que todos ellos estaban allí porque necesitaban resolver los mismos problemas relacionados con el amor. Así fue como me quedé con ese apodo.

Days like these make me remember that tragic day in my life, where a car accident took the love of my life away from me. She always told me "my love if something will happen to me, promise you will find someone to be happy", that idea has never crossed my mind and after two years my love for her has not diminished, not even a little bit.

When someone loves the same way I love, there is nothing neither an illness, nor a betrayal, nor death can make that love extinguish until it ceases to exist. Now I am here just living on the memories, when I was by his side.

In spite of being heartbroken, I have found a way to mitigate my pain a little, maybe it will make you laugh, but I am a psychologist and out of affection my patients call me Doctor Love, the nickname arose after some patients were waiting to be attended, in the living room of my office they started to talk and noticed that all of them were there because they needed to solve the same problems related to love. That's how I got that nickname.




image.pngImagen en Pixabay de mohamed_hassan


No me desagrada, más bien me hace sentir bien, ya que dice de mí que soy un hombre que he amado, amo y amaré hasta más no poder a una mujer, aunque ella ya no esté a mi lado en las mañanas al despertar, tampoco me espere para almorzar, ni esté en casa para recibirme al llegar.

En una de mis consultas, atendí a un joven del que no diré nombre por ser algo confidencial, le gustaba mucho una chica pero cuando estaba al lado de ella no podía hablar, muchos piensan que es un juego, pero son cosas que pasan en la vida real, trabajamos durante meses, luego de saber que tenía una severa ansiedad me dedique a ayudarlo a solucionar este problema, cuando noté que ya sabía manejar mejor sus miedos, le dije que ya podía conquistar a esa chica. Hace unos días me ha enviado una invitación para su matrimonio, por historias como esta, es que amo mi trabajo, me gusta ser partícipe de una historia con un final feliz.

It does not displease me, rather it makes me feel good, since it says about me that I am a man who has loved, loves and will love a woman to the end, although she is no longer by my side in the mornings when I wake up, nor does she wait for me to have lunch, nor is she at home to greet me when I arrive.

In one of my consultations, I attended a young man who I will not name because it is confidential, he really liked a girl but when he was next to her he could not talk, many think it is a game, but these are things that happen in real life, we worked for months, after learning that he had severe anxiety I dedicated myself to help him solve this problem, when I noticed that he already knew how to better manage his fears, I told him that he could already conquer that girl. A few days ago he sent me an invitation to his marriage, it is because of stories like this that I love my job, I like to be part of a story with a happy ending.




image.pngImagen en Pixabay de ID 6437364


Me he dedicado incansablemente a trabajar sin parar, ayudar a esas personas hace que me olvidé de lo solo que me siento y de la falta que me hace mi amada esposa Lorena, es como si yo mismo hubiera creado un mundo muy alejado de la realidad, donde reina es el amor y yo soy el causante de que eso suceda.

Lamentablemente cuando llego a casa tengo que despertar del sueño y darme cuenta de nuevo, que esa no es mi vida, que ahora estoy condenado a vivir sin amor. Cuánto no daría yo, por tener a mi esposa a mi lado, dedicaría mis días solo a complacerla, solo por tenerla conmigo.

Muchas personas me culpan de lo que pasó, ya que yo iba manejando. Les voy a ser sincero, por las noches mientras me encuentro solo con mis pensamientos, yo también me culpo, me culpo por haberla invitado a salir, me culpo por salir a esa hora, me culpo por no decirle lo suficiente que la amo, pero luego recuerdo, que el culpable fue ese otro auto que paso la luz roja en el semáforo, la culpa fue del conductor que manejaba borracho. Esa es mi lucha de todas las noches antes de dormir.

I have dedicated myself tirelessly to work non-stop, helping these people makes me forget how lonely I feel and how much I miss my beloved wife Lorena, it is as if I myself had created a world far away from reality, where love reigns and I am the cause of this happening.

Unfortunately when I get home I have to wake up from the dream and realize again that this is not my life, that now I am condemned to live without love. How much I would not give to have my wife by my side, I would dedicate my days just to please her, just to have her with me.

Many people blame me for what happened, because I was driving. I am going to be honest with you, at night while I am alone with my thoughts, I blame myself too, I blame myself for asking her out, I blame myself for going out at that hour, I blame myself for not telling her enough that I love her, but then I remember, the culprit was that other car that ran the red light at the traffic light, the fault was the driver who was driving drunk. That's my struggle every night before I go to sleep.




image.png
Imagen en Pixabay de PIRO4D


Luego pienso en mi lugar perfecto, que es allí acostado al lado de ella, dándome su dulce beso de buenas noches y diciéndome ─TE AMO─ y esto hace que todos lo malos sentimientos desaparezcan.

Mientras aún estoy en la cama esperando que deje de llover, suena mi teléfono ¡qué sorpresa! es del hospital. Cuándo atiendo la llamada me dicen del otro lado ─le hablo del Hospital Verdes Prados, necesitamos que se presente urgentemente en el área de traumatología, que el doctor Smith necesita verlo─ me vestí rápidamente y salí tomando un taxi, no importó la lluvia, necesitaba llegar allí lo antes posible.

Then I think of my perfect place which is lying there, next to her giving me her sweet goodnight kiss and telling me "I LOVE YOU" and this makes all the bad feelings go away.

While I'm still in bed waiting for it to stop raining, my phone rings what a surprise! it's from the hospital. When I answer the call they tell me from the other side "I'm talking to you from Verdes Prados Hospital, we need you to come urgently to the traumatology area, Dr. Smith needs to see you" I dressed quickly and went out taking a cab, it didn't matter the rain I needed to get there as soon as possible.




image.pngImagen en Pixabay de geralt


Al llegar me indicaron que el doctor me estaba esperando en su oficina, yo me preguntaba ─¿no podían esperar qué yo viniera como todos los días a las 5 de la tarde, será que ocurrió algo?─. Dejé mis pensamientos a un lado y me dirijo a la oficina del doctor Smith, que con una sonrisa en los labios me dice ─después de este tiempo tu esposa despertó, ha salido vencedora de ese sueño tan profundo que la retuvo por dos años-. Yo no lo podía creer, esa era la mejor noticia que me habían dado en mi vida, todos los días regresaba a casa solo y sin ninguna esperanza de que ella volviera a despertar.

When I arrived I was told that the doctor was waiting for me in his office, I wondered "couldn't they wait for me to come like every day at 5 pm, could it be that something happened?". I put my thoughts aside and went to Dr. Smith's office, who with a smile on his lips told me ─after all this time, your wife woke up, she has emerged victorious from that deep sleep that held her for two years-. I could not believe it, that was the best news I had ever been given in my life, every day I returned home alone and without any hope that she would wake up again.




image.png
Imagen en Pixabay de herbert11timtim


Salí corriendo del consultorio a la habitación donde ella se encontraba, cuando abrí la puerta, nuestras miradas se encontraron y como si nunca hubiese pasado el tiempo, escuché su hermosa voz decirme ─Mi amor te estaba esperando, me quiero ir a casa─, lo que tanto había anhelado por todo ese tiempo, se había hecho realidad.

I ran out of the office to the room where she was, when I opened the door, our eyes met and as if time had never passed I heard her beautiful voice tell me "My love I was waiting for you, I want to go home", what I had longed for all that time, had come true.




image.png
Imagen en Pixabay de Parentingupstream


Yo nunca pensé, que tendría el resto de mis días para seguir amando a esta hermosa mujer, si las personas me pidieran un consejo basado en lo que viví, les diría ─No desaproveches ninguna oportunidad para demostrar tus sentimientos a las personas que amas, no sabemos cuándo puede ser el último abrazo, el último beso, el último te amo o simplemente la última mirada─, por ahora dejaré mis temores atrás y seguiré en lo que empecé hacer desde que la conocí, conquistarla cada día por siempre.

I never thought, that I would have the rest of my days to keep loving this beautiful woman, if people would ask me for advice based on what I lived, I would tell them "Don't waste any opportunity to show your feelings to the people you love, we don't know when can be the last hug, the last kiss, the last I love you or just the last look", for now I will leave my fears behind and continue in what I started doing since I met her, conquer her every day forever.




0
0
0.000
2 comments
avatar

Me gustó mucho tu relato amigo lo importante que es el amor y el valor que le demos, al final dije "wooo que hermoso" espectacular final, para reflexionar🤗🤗🙏

0
0
0.000
avatar

Me agrada mucho que te impactara el final, fue la intención desde un principio. Agradecido por tu comentario y el tiempo que te tomaste en leerme

0
0
0.000