[ESP/ENG] Día para hacer panes de jamón, un emprendimiento en familia / Ham bread making day, a family venture
Hola querida comunidad, para mí; la navidad también significa época familiar, es una temporada, dónde sin duda, decido ir a mi ciudad natal y estar con mi familia materna. He inculcado con los años esa tradición a mis hijos, para que ellos a su vez la repitan con su familia, como parte de la educación que les doy.
En la ciudad donde resido, con mi esposo e hijos, tengo un emprendimiento, que me ha servido muchísimo personalmente, para el día de navidad ofrecí a la venta panes de jamón, que forma parte de la cultura venezolana, y para el día 31, fin de año, al estar en mi ciudad natal, con la otra parte de mi familia, decidí ofrecerlos en Cumaná, dónde tuve el privilegio de contar con la compañía de mi mamá, hermana, tías y prima, quienes agradezco su ayuda en armar los pedidos y salir adelante con 12 pedidos, 12 panes que pude vender, gracias a Dios, y al equipo con el cual conté.
Fue un día muy especial, aunque en Puerto Ordaz tengo mi clientela, aquí tuve que ofrecer mi producto, y darlo a conocer por vía redes sociales, más que todo WhatsApp, y con algunos allegados, familiares y amistades, pude armar agendar pedidos, vendiendo todos. Al principio tenía algo de miedo, ya que, no tengo clientes fijos como en Puerto Ordaz, pero, me emocionaron los buenos comentarios, y la aceptación que tuvo mi emprendimiento, tanto así que, me pedían más, pero, solo traje materiales para unos 12 panes.
Sin más que agregar, les dejo un repertorio de fotos de mi día haciendo panes de jamón con mi familia, espero que este sea el inicio de un gran equipo de emprendimiento familiar, cuento con el apoyo de mi familia y agradezco mucho eso.
English version
Hello dear community, for me, Christmas also means family time, it is a season where I definitely decide to go to my hometown and be with my maternal family. Over the years I have instilled this tradition in my children, so that they in turn repeat it with their family, as part of the education I give them.
In the city where I live, with my husband and children, I have a business, which has served me a lot personally, for Christmas day I offered ham breads for sale, which is part of Venezuelan culture, and for the 31st, New Year's Eve, being in my hometown, with the other part of my family, I decided to offer them in Cumaná, where I had the privilege of having the company of my mother, sister, aunts and cousin, who I thank for their help in putting together the orders and getting ahead with 12 orders, 12 breads that I was able to sell, thank God, and the team I had.
It was a very special day, although I have my clientele in Puerto Ordaz, here I had to offer my product and make it known through social networks, mostly WhatsApp, and with some close friends and family, I was able to schedule orders, selling everything. At first I was a little afraid, since I don't have regular customers like in Puerto Ordaz, but I was excited by the good comments and the acceptance that my venture had, so much so that they asked me for more, but I only brought materials for about 12 loaves.
Without further ado, I leave you with a repertoire of photos of my day making ham loaves with my family, I hope that this is the beginning of a great family business team, I have the support of my family and I am very grateful for that.
Fotografía por | Photography by: @jocksy, Tecno Spark 10 PRO.
Collage by | Collage por FunPic.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
For the best experience view this post on Liketu