Este es uno de esos proyectos que no tenía planificado, es decir, no estaba en mi infinita lista de proyectos que deseo realizar y que cada día crece y crece.

This is one of those projects that I had not planned, that is, it was not on my infinite list of projects that I want to do and that grows and grows every day.

Resulta que ayer en la tarde mi mamá estaba ordenando su ropa, ya que la semana próxima va de viaje, y mientras ordenaba, se tropezó con un pantalón que compró hace un tiempo, pero no lo ha usado porque el ruedo vino con un doblez, que ni con plancha se quita, pareciese que el ruedo fue desbaratado, quedando el resto de ese doblez que no luce atractivo visualmente.

Mi mamá ante tal situación, se acercó a mi habitación solicitando le teja una especie de encaje para ella colocarlo y tapar ese doblez. Ella sabe tejer, ella dice que yo tejo más bonito y rápido.

Cuando ella me hizo esa solicitud, estaba estudiando cómo montar los puntos para realizar un granny con cinco agujas, hace algún tiempo publiqué que esa es una técnica que quiero aprender, espero lograrlo esta semana.

It turns out that yesterday afternoon my mom was tidying up her clothes, since she's going on a trip next week, and while she was tidying up, she came across a pair of pants she bought a while ago, but she hasn't worn them because the hem came with a fold, It can't even be removed with an iron, it seems that the hem was destroyed, leaving the rest of that fold that doesn't look visually attractive.

Faced with such a situation, my mother approached my room requesting a kind of lace tile for her to place and cover that fold. She knows how to knit, she says that I knit prettier and faster.

When she made that request to me, she was studying how to cast on the stitches to make a granny with five needles, some time ago I posted that this is a technique that I want to learn, I hope to achieve it this week.

Como mi mamá desea usar su pantalón, dejé por un momento mis estudios de cinco agujas, para comenzar a tejer el encaje. Este es un proyecto súper sencillo. Me tomé aproximadamente una hora completarlo, usé hilo acrílico, un ganchillo, tijeras y mis recuerdos de unos chokers que tejí hace algún tiempo.

Since my mom wants to wear her pants, I left my five-needle studies for a moment, to start knitting lace. This is a super simple project. It took me about an hour to complete it, I used acrylic yarn, a crochet hook, scissors and my memories of some chokers that I knitted some time ago.

Al compás de mis manos y de mis recuerdos, comencé a tejer. Mientras tejía iba midiendo en la bota del pantalón hasta obtener el ancho deseado.

Como siempre que tejo, amo ver el resultado que mis ojos van capturando, es tan simple y a la vez tan maravilloso este momento, que no me cansaré de tejer, solo para disfrutar de esta mágica experiencia.

To the beat of my hands and my memories, I began to knit. While I was knitting, I was measuring at the bottom of the pants until I obtained the desired width.

As always when I knit, I love to see the result that my eyes are capturing, this moment is so simple and at the same time so wonderful, that I will not get tired of knitting, just to enjoy this magical experience.

Luego de una cuantas puntadas y de un diseño sencillo he materializado el deseo de mi mamá. Cuando terminé el encaje, se lo llevé a su habitación, solo que este encaje no lo compré en una tienda, simplemente es una creación que viene de mis manos inspirados por el amor dulce y devocional que le tengo a mi madre.

Lo maravilloso de haber tejido este proyecto, es que hice feliz a mi mamá 😍.

Ella me comentó que estará cosiendo su encaje a la botas de su pantalón, y finalmente podrá lucir este pantalón, que se ha vuelto exclusivo con este detalle tejido en la técnica crochet.

After a few stitches and a simple design I have materialized my mother's wish. When I finished the lace, I took it to her room, except that this lace was not bought in a store, it is simply a creation that comes from my hands inspired by the sweet and devotional love that I have for my mother.

The wonderful thing about knitting this project is that I made my mom happy 😍.

She told me that she will be sewing her lace to the boots of her pants, and she will finally be able to wear these pants, which have become exclusive with this detail woven in the crochet technique.

---

Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.

Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.

Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and images: By @jicrochet