Hive Open Mic WEEK 131 / Venezuela habla cantando – Conny Méndez / Cover @jetta.amaya. (Español/Ingl
Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, me encuentro por acá nuevamente compartiendo con todos ustedes un poco de buena música. Para la semana 131 escogí una canción maravillosa de la canta autora venezolana Conny Méndez, La cual tiene por nombre Venezuela habla cantando. Esta gran composición me pareció ideal para la temática de orgullo patrio, porque además de tener unas bellas imágenes sobre la gente de mi país, también nos habla un poco de la musicalidad venezolana, de cómo la música nos conecta entre nosotros y nos hace un pueblo feliz a pesar de todas las adversidades.
Espero disfruten la canción, tanto como yo disfrute interpretándola.
Letra
Por los caminos de Aragua
y a las cuatro de la mañana
se oye una punta 'e ganao
que viene desde la sabana.
El puntero encapotao
cantando la va llevando,
porque hasta el buey te lo entiende
si se lo dices cantando.
Se oye cantar un gallito
en el corral de la vecina
y ya saben los que duermen
que la aurora se aproxima.
El chorrito de la pila
goteando está joropeando.
¡Qué bonito es que en mi tierra,
amanece ya cantando!
La lavandera en el río
y el jardinero regando,
el albañil en su andamio,
todos cantan trabajando.
Los muchachos de mi pueblo
todo el día andan silbando,
ya por el mundo se dice:
Venezuela habla cantando.
El que nace en Venezuela
ya lo vamos preparando
al decir venezolano
ya lo dice uno cantando.
El secreto, compañero,
es algo muy personal:
que arrullamos a los niños
con el Himno Nacional.
Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022
Hive Open Mic WEEK 131 / Venezuela habla cantando – Conny Méndez / Cover @jetta.amaya.
A loving greeting to all my friends of Hive, I am here again sharing with you all some good music. For week 131 I chose a wonderful song of the Venezuelan singer-songwriter Conny Mendez, which is called Venezuela habla cantando. This great composition seemed ideal for the theme of patriotic pride, because besides having some beautiful images about the people of my country, it also tells us a little of the Venezuelan musicality, how music connects us and makes us a happy people despite all adversities.
I hope you enjoy the song, as much as I enjoyed performing it.
Lyrics
On the roads of Aragua
and at four o'clock in the morning
you can hear the sound of cattle
coming from the savannah.
The chanter in the hood
singing is carrying it,
because even the ox understands it
if you tell it to him singing.
A cockerel can be heard singing
in the neighbor's corral
and those who sleep already know
that dawn is coming.
The trickle of the basin
is dripping and gushing.
How beautiful it is that in my land
the dawn is already singing!
The washerwoman in the river
and the gardener watering,
the bricklayer on his scaffolding,
they all sing at work.
The boys of my village
whistle all day long,
it is said all over the world:
Venezuela speaks singing.
Whoever is born in Venezuela
we are already preparing him
to say Venezuelan
already says it in song.
The secret, compañero,
is something very personal:
that we lull the children to sleep
with the National Anthem.
Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2022
▶️ 3Speak
Hola, @jetta.amaya, de las canciones nacionalistas venezolanas esta es una de mis preferidas, de hecho , mi hijo @luisfe va a participar tocándola y yo cantando con él. Sólo que por problemas de conectividad, aún cuando ya tenemos el video grabado no hemos podido subirlo aún. Me hubiera gustado mucho escuchar tu versión. Pero no me abre 3speak. De todas formas, mil bendiciones y èxito en el evento.
Muchas gracias por tus lindas palabras, realmente esta es una bella canción, Éxito para ustedes también, espero pronto mejores el Internet y puedan subir su entrada!!!
Sayuru, no sé si has probado con PeakD? o hive.blog?
Que belleza escuchar este tipo de temas por aquí, que buen trabajo hiciste con esta canción y tú acompañante también hizo lo suyo, me encantó su ejecución..
Gracias por traer este tema 😊
Me alegra que lo disfrutaras!!! Fue un placer interpretar este bellisimo tema!!!
Oh, que triste y hermosa la canción, pero sí que Venezuela habla cantando. Me encantó tu participación! Enhorabuna
Agradecida por tu comentario!!! Me alegra mucho que te gustara!!! Gracias por pasarte a visitarme!!!
De nada y te deseo una feliz semana :)
Bella nuestra música, te puede transportar con las melodías y con la letra. Felicitaciones por proyectar la maravillosa música venezolana. 👏👏👏
Así es, nuestra música es maravillosa!!! Me alegra que te gustara!!! Bienvenido siempre a mi blog!!!
Amo esta canción. Que bonito la interpretan 😊👍🏻...buen trabajo
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
!PIZZA
!LADY
Es un placer tenerte por cara cariño!!! Me alegra que la disfrutaras!!!
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@chacald.dcymt(1/5) tipped @jetta.amaya (x1)
Join us in Discord!
Congratulations @jetta.amaya! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 8000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Me emociona mucho escuchar esto. La guitarra y tu voz cantando también son muy puras 🙂
Thank you for sharing this post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator hafizullah & you received a little thank you upvote from our non-profit curation initiative. Your post will be featured in one of our recurring curation compilations which is aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive.
Next time make sure to post / cross-post your creation within the DIYHub community on HIVE and you will receive a higher upvote!
Stay creative & hive on!
nice song, and you both sing great success for you @jetta.amaya and your friends
Ustedes son geniales, hicieron una exelente presentación, amigos muchas gracias por compartir 🥰
Music is a always the perfect in every situation.
I love you guys performance, you rock.
I also love how the song was going up and down, fast and slow.
Very cool.
Imposible no sentirnos orgullosos de nuestra Venezuela con interpretaciones cómo está, muy bella felicidades ❤️
Amiga que belleza!!!! Escuchar nuestra hermosa música venezolana me transmite un sentimiento indescriptible... Que bonita interpretacion 🙏🙏🙏
Amigas que hermoso es escucharlas , hacen un buen equipo, me encantó su presentación saludos y hasta la próxima
Una dupla bien coordinada 🇻🇪🙌🏼👌🏼 nunca había escuchado esta canción! Describe muy bien el diario vivir del llano venezolano 🇻🇪🫂🎤🎙️ excelente elección para la temática de esta semana!! 🤟🏼👏🏼👏🏼😊 Nunca había visto su blog, espero poder seguir viendo más participaciones de ustedes! Linda ejecución en en cuatro también! Espero verles por mi blog también con apoyo! 😊👏🏼👏🏼🫂🎤🎤 Saludos! @jetta.amaya
Que bonito tema, La gran Conny Mendez mujer que abarcó varias ramas del arte, muy famosa por su trabajo con la metafísica y hermosa composición. Tu interpretación es muy genuina y agradable. Saludos amiguita
Gracias cariño, es un placer tenerte por acá con tus cálidas palabras!!! Me alegra que fuera de tu agrado. Un abrazo fraterno y musical!!!
the strumming of the guitar combined with the beautiful vocals makes for very good music.
I really like the cover of the song