Hive Open Mic WEEK 133 / Este es un nuevo día / Cover @jetta.amaya (Español/Ingles)

about 2 years ago

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, estoy complacida de estar una vez más en el compartir musical de Hive Open Mic, el tema de esta semana es ideal. Una oportunidad es una ocasión, un momento favorable o conveniente, según la definición de la RAE. Pienso en esto como una idea maravillosa, que cada segundo de nuestras vidas es una ocasión favorable para ser felices, si no es así, entonces ¿cuándo?

Para expresar como me siento con este tema, escogí una bellísima canción de Facundo Cabral: Este es un nuevo día, pues efectivamente cada día es una oportunidad para empezar de nuevo, como bien lo dice la canción. Desde que comencé a cantar esta canción, hace muchos años, lo hago acompañándola con un fragmento del poema de Mario Benedetti “Defensa de la alegría”. Le debo mucho a esta canción, me ha ayudado en los momentos más difíciles y me ha acompañado a rincones oscuros donde aprendí el verdadero significado de valorar lo que tenemos.

Hace algunos años, junto con mi pareja, compartimos con un grupo de ciudadanas que formaban parte de un programa del estado para apoyar a persona en situación de calle. Por la precarización en la que vivían, todas ellas tenían enfermedades mentales. Las recuerdo amorosamente porque con ellas cantamos muchas canciones y aunque los trabajadores del centro no le apostaban a que las mujeres lo lograrán, lo hicieron. Una de las canciones que interpretamos juntas fue “Este es un nuevo día” la cantaban apasionadamente y más de una ocasión nos dijeron lo bien que les hacía cantarlas en las mañanas.

Tengo muchos años cantando esta canción y lo he hecho en muchos lugares para muchas personas, pero esta experiencia que les cuento le dio un sentido mucho más profundo. Les dedico este post a mis amigas, quienes me enseñaron que cada día es una oportunidad. Para ellas era una oportunidad tener un espacio para cantar y recrearse y para mí fue una oportunidad para aprender a valorar aún más la vida.

letra

Este es un nuevo día
para empezar de nuevo
para buscar al ángel que me crece los sueños
Para cantar, para reír, para volver a ser feliz
Para cantar, para reír, para volver a ser feliz

En este nuevo día yo dejaré el espejo
y trataré de ser por fin un hombre bueno
De cara al sol, caminaré y con la luna volaré
De cara al sol, caminaré y con la luna volaré

Este es un nuevo día
para empezar de nuevo
para buscar al ángel que nos crecen los sueños
Para cantar, para reír para volver a ser feliz
Para cantar, para reír para volver a ser feliz
Si Señor.

source/fuente

_{Contenido original del autor.

Recursos: Tableta ZTE E10Q

Fotos propias

Traducido con Deepl.com

Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022}

Hive Open Mic WEEK 133 / This a new day / Cover @jetta.amaya (Spanish/English)

A loving greeting to all my Hive friends, I am pleased to be once again in the musical sharing of Hive Open Mic, this week's theme is ideal. An opportunity is an occasion, a favorable or convenient moment, according to the RAE definition. I think of this as a wonderful idea, that every second of our lives is a favorable occasion to be happy, if not, then when?

To express how I feel about this subject, I chose a beautiful song by Facundo Cabral: Este es un nuevo día, because indeed every day is an opportunity to start again, as the song says. Since I started singing this song, many years ago, I sing it with a fragment of Mario Benedetti's poem "Defensa de la alegría" (Defense of Joy). I owe a lot to this song, it has helped me in the most difficult moments and has accompanied me to dark corners where I learned the true meaning of valuing what we have.

Some years ago, together with my partner, we shared with a group of women citizens who were part of a state program to support people in street situations. Because of the precariousness in which they lived, all of them were mentally ill. I remember them fondly because we sang many songs with them and although the workers at the center did not believe that the women would make it, they did. One of the songs we performed together was "This is a new day" they sang it passionately and more than once they told us how good it made them sing it in the mornings.

I have many years singing this song and I have done it in many places for many people, but this experience that I am telling you about gave it a much deeper meaning. I dedicate this post to my friends, who taught me that every day is an opportunity. For them it was an opportunity to have a space to sing and recreate and for me it was an opportunity to learn to value life even more.

letter

This is a new day
to start again
To look for the angel that grows my dreams
To sing, to laugh, to be happy again
To sing, to laugh, to be happy again

On this new day I will leave the mirror
and I'll try to be a good man at last
Facing the sun, I'll walk and with the moon I'll fly
Facing the sun, I'll walk and with the moon I'll fly

This is a new day
to start anew
To look for the angel that grows our dreams
To sing, to laugh to be happy again
To sing, to laugh to be happy again.
Yes Lord.

source/fuente

_{Original content by the author.

Resources: Tablet ZTE E10Q

Own photos

Translated with Deepl.com

All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2022}

▶️ 3Speak

openmic musica music cover hivemusic musicforlife palnet neoxian proofofbrain waiv pob creativecoin hivepizza

0.000

43 comments

@hivebuzz 74

about 2 years ago

Congratulations @jetta.amaya! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

	You made more than 800 comments. Your next target is to reach 900 comments.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

0.000

@sekani 67

about 2 years ago

Es algo maravilloso lo que tú y tu compañero habéis hecho, dar esperanza a gente que todo el mundo creía desesperada. No importa el origen o el idioma, la música siempre nos conectará.

Tomar cada día como una oportunidad seguro que nos recuerda que debemos estar agradecidos. Me encanta la solemnidad y la sencillez de tu presentación, que proclama una belleza y una paz interiores. Y usted también es hermosa señora, ¡me encanta su pelo!🥰🤭

0.000

Hive Open Mic WEEK 133 / Este es un nuevo día / Cover @jetta.amaya (Español/Ingles)

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Thank you for sharing this post on HIVE!

Stay creative & hive on!