(eng/esp)The weekend Relaxation/Fin de semana de relax

source

It was a beautiful Saturday morning and Jane woke up feeling refreshed and ready for the weekend. She had planned to spend the next two days doing all the things she loved, from hiking in the mountains to trying out new recipes in the kitchen.

First on her agenda was a hike in the nearby mountains. She grabbed her backpack, filled it with water and snacks, and set off on her journey. The air was crisp and the sun was shining, making for the perfect hiking conditions. As she trekked through the trails, she took in the breathtaking views of the valley below and felt a sense of peace and tranquility wash over her.

After several hours of hiking, Jane returned home, feeling invigorated and energized. She decided to spend the rest of the afternoon working on a new recipe she had been wanting to try. She went to the grocery store and picked up all the ingredients she needed for her dish, a homemade lasagna.

As she cooked, the aroma of the lasagna filled the house, making her stomach growl with anticipation. Finally, the dish was ready and Jane sat down to enjoy her hard work. It was delicious and she couldn't wait to make it again.

With her stomach full, Jane decided to spend the evening relaxing in front of a movie. She put on her favorite comedy and laughed until her sides ached. Before she knew it, it was time for bed and she went to sleep with a smile on her face.

The next day, Jane woke up feeling just as energized and excited as the day before. She decided to spend the morning doing some yoga in her backyard and felt her body stretch and relax with each pose. After yoga, she spent some time reading a book and sipping on a cup of tea.

In the afternoon, she met up with some friends for a picnic in the park. They spread out a blanket and enjoyed a variety of sandwiches and fruit while catching up on all the latest gossip. As the sun began to set, they took a walk around the park, admiring the different flowers and trees.

Before heading home, Jane and her friends stopped by an ice cream shop and indulged in a scoop (or two) of their favorite flavors.

The weekend had flown by and before she knew it, it was Sunday evening. Jane went to bed feeling content and satisfied, having spent the last two days doing all the things she loved. She was already looking forward to the next weekend, knowing it would be just as fulfilling and enjoyable.

The weekend was over, but it was a fulfilling and enjoyable one. It was full of adventures, relaxation, and good company. Jane felt energized and ready to face the upcoming week, knowing that she had a wonderful weekend to look back on.

                       Spanish

Era una hermosa mañana de sábado y Jane se levantó fresca y preparada para el fin de semana. Había planeado pasar los dos días siguientes haciendo todas las cosas que le gustaban, desde ir de excursión a la montaña hasta probar nuevas recetas en la cocina.

Lo primero en su agenda era una excursión por las montañas cercanas. Cogió su mochila, la llenó de agua y tentempiés y se puso en marcha. El aire era fresco y brillaba el sol, por lo que las condiciones para hacer senderismo eran perfectas. Mientras caminaba por los senderos, contemplaba las impresionantes vistas del valle y se sentía invadida por una sensación de paz y tranquilidad.

Tras varias horas de caminata, Jane regresó a casa sintiéndose vigorizada y llena de energía. Decidió pasar el resto de la tarde preparando una nueva receta que quería probar. Fue al supermercado y compró todos los ingredientes que necesitaba para su plato, una lasaña casera.

Mientras cocinaba, el aroma de la lasaña llenaba la casa y le hacía rugir el estómago. Por fin, el plato estaba listo y Jane se sentó a disfrutar de su duro trabajo. Estaba deliciosa y se moría de ganas de volver a hacerla.

Con el estómago lleno, Jane decidió pasar la tarde relajándose delante de una película. Puso su comedia favorita y se rió hasta que le dolieron los costados. Antes de que se diera cuenta, era hora de irse a la cama y se durmió con una sonrisa en la cara.

Al día siguiente, Jane se despertó con la misma energía y entusiasmo que el día anterior. Decidió pasar la mañana haciendo yoga en el jardín y sintió cómo su cuerpo se estiraba y relajaba con cada postura. Después, pasó un rato leyendo un libro y tomando una taza de té.

Por la tarde, se reunió con unos amigos para hacer un picnic en el parque. Extendieron una manta y disfrutaron de varios bocadillos y fruta mientras se ponían al día de los últimos cotilleos. Cuando se pone el sol, pasean por el parque admirando las flores y los árboles.

Antes de volver a casa, Jane y sus amigas pararon en una heladería y se tomaron una bola (o dos) de sus sabores favoritos.

El fin de semana había pasado volando y, antes de darse cuenta, era domingo por la noche. Jane se fue a la cama contenta y satisfecha por haber pasado los dos últimos días haciendo todas las cosas que le gustaban. Ya estaba deseando que llegara el siguiente fin de semana, sabiendo que sería igual de satisfactorio y agradable.

El fin de semana había terminado, pero había sido satisfactorio y agradable. Estuvo lleno de aventuras, relajación y buena compañía. Jane se sentía llena de energía y preparada para afrontar la semana siguiente, sabiendo que había pasado un fin de semana maravilloso.