MetroGeek - Fourth Edition

Fourth Edition of MetroGeek

Cuarta Edición de MetroGeek

In that central area there was a Christmas tree, so everything had a Christmas feel to it.

It was the right time for young people to get together with their friends, chat, share together. This was for all ages, of course most of them are teenagers, but also older people like me can have a good time enjoying the activities. There is no age to enjoy what you like.

I arrived around two in the afternoon, both days when it was getting close to the time for the Cosplay activities. I love to see the costumes designed by the cosplayers themselves and take pictures of them. Maybe one of these days I will decide to become a cosplayer. Before the end of the year comes another Cosplay event and in the first quarter of 2025 is the expocomic.

---

En esa zona central había un árbol de Navidad, así que todo tenía un aire navideño.

Era el momento adecuado para que los jóvenes se reunieran con sus amigos, charlaran, compartieran juntos. Esto era para todas las edades, por supuesto la mayoría son adolescentes, pero también la gente mayor como yo puede pasar un buen rato disfrutando de las actividades. No hay edad para disfrutar de lo que te gusta.

Llegué sobre las dos de la tarde, ambos días cuando se acercaba la hora para las actividades de Cosplay. Me encanta ver los disfraces diseñados por los propios cosplayers y hacerles fotos. Tal vez un día de estos me anime a hacerme cosplayer. Antes de que acabe el año viene otro evento Cosplay y en el primer trimestre de 2025 es el expocomic.

---

---

There were some Cosplay that I had seen in other events and also some new ones. I tried to take pictures of all of them, but there are too many, I probably forgot some of them. On Saturday they participated in a cosplay show, where the jury evaluated each of them and chose three winners, for the effort in the design of their costumes. The winners were very happy to receive their certificates and gifts.

On Sunday there was a Cosplay performance, where the participants went on stage to perform according to the character they were playing. Once again, the jury evaluated each participant and chose the winners. The first place went to Cosplayer Lyltuan.

---

Había algunos Cosplay que había visto en otros eventos y también algunos nuevos. Intenté hacer fotos de todos ellos, pero son demasiados, probablemente me olvidé de alguno. El sábado participaron en un show de cosplay, donde el jurado evaluó a cada uno de ellos y eligió a tres ganadores, por el esfuerzo en el diseño de sus trajes. Los ganadores estaban muy contentos de recibir sus certificados y regalos.

El domingo hubo una actuación de Cosplay, donde los participantes subieron al escenario para realizar la actuación acorde al personaje que interpretaban. Una vez más, el jurado evaluó a cada participante y eligió a los ganadores. El primer puesto fue para el Cosplayer Lyltuan.

---

---

The dancers were performing in pairs, with the jury evaluating them, it was after six in the evening and I felt quite tired and left. I didn't stay to see the brass band, which was surely a good show.

I hope you like the pictures I took to review the event. Tell me, do you like these activities?

---

Estaban actuando los bailarines en pareja , con el jurado evaluándolos, eran pasadas las seis de la tarde y me sentía bastante cansado y me fui. No me quedé a ver a la banda de música, que seguramente fue un buen espectáculo.

Espero que les gusten las fotos que hice para reseñar el evento. Dime, ¿te gustan estas actividades?

---

---

Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop