(ESP-ENG) Equipos pequeños, equipos grandes!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

F7pAnTgWQAAdVl9.jpg

Source!

En el futbol más allá de ganar un partido a punta de buen juego, buena estrategia y ser contundentes también es necesario poseer otras cosas. Cosas como garra, amor por la camiseta que se porta y esa aura especial que tienen ciertos clubes que a pesar de no tener una buena noche en la cancha terminan llevándose los tres puntos. Todo esto que les estoy contando lo presenciamos el día de ayer en el cierre de la segunda jornada de la Champions League. Vimos como equipos gracias a su juego exquisito se llevaron el triunfo, vimos como otros sacaron la casta para imponerse casi que in extremis, otros que parece que tienen un un ángel que les permite ganar sin importar que y otro que se fue goleado por ser completamente estéril y poco aguerrido en cancha.

In soccer, beyond winning a game with good play, good strategy and being convincing, it is also necessary to possess other things. Things like grit, love for the shirt you wear and that special aura that certain clubs have that despite not having a good night on the field end up taking the three points. We witnessed all of this yesterday at the end of the second day of the Champions League. We saw how teams, thanks to their exquisite play, took the win, we saw how others pulled out all the stops to win almost in extremis, others that seem to have an angel that allows them to win no matter what, and another that got beaten for being completely sterile and lacking in stamina on the field.

Hablemos del partido entre el Newcastle contra el PSG. Hay que decir que este grupo F se las trae, por algo es el grupo de la muerte, uno que antes de que diera comienzo la competición dije que iban a pasar a octavos el Milán y el Newcastle, nunca vi con posibilidades el PSG de acceder a la siguiente ronda. Capaz me equivoco y terminan pasando pero después de haber visto lo de ayer creo que no estoy tan lejos de mi pronostico. Lo que se vio en ST. James Park fue apoteósico, fue un baile con todas las letras de un equipo muy bien construido, que jugó bien en todas sus líneas, que propuso, que defendió, que encaró y sobretodo que fue contundente. Todo esto en contra de un PSG sin alma, un equipo que no pudo patear al arco ni una vez en los primeros 45 minutos con un Mbappe que parecía un niño perdido en un campo de batalla.

Let's talk about the match between Newcastle and PSG. It must be said that this group F is a group of death, one that before the start of the competition I said that Milan and Newcastle would go through to the round of 16, I never saw PSG with a chance of reaching the next round. Maybe I'm wrong and they will go through but after seeing yesterday's game I think I'm not that far off my prediction. What we saw at ST. James Park was spectacular, it was a dance with all the letters of a very well built team, that played well in all its lines, that proposed, that defended, that faced and above all that was forceful. All this against a PSG without soul, a team that could not kick at goal even once in the first 45 minutes with a Mbappe who looked like a lost child in a battlefield.

a

Source!

El primer gol, ese de Almirón que para el Newcastle fue histórico, ya comenzábamos a ver una defensa quebrada con una salida terrible de Marquinhos, un rebote que no es capaz de despejar nadie para que el paraguayo pusiera el 1-0. En este punto el PSG era la nada en el campo, todo estaba siendo manejado por los locales. El 2-0 es la prueba verídica de lo mal que estuvieron los franceses, tres oportunidades seguidas por parte del Newcastle en una fracción de segundos para así marcar y ya tener una ventaja cómoda. Honestamente venía de ver el coladero de defensa del Manchester United el día martes pero lo del PSG ayer fue escandaloso y si, hay que decirlo, el nivel de Donnarumma también se ha ido a pique, espero no ser el único que se esté dando cuenta de eso.

The first goal, that of Almiron, which was historic for Newcastle, we were already beginning to see a broken defense with a terrible start by Marquinhos, a rebound that no one was able to clear for the Paraguayan to put the 1-0. At this point PSG was nothing on the field, everything was being handled by the home side. The 2-0 is the true proof of how bad the French were, three chances in a row by Newcastle in a fraction of seconds to score and already have a comfortable lead. I honestly came from watching Manchester United's defensive sieve on Tuesday but PSG's performance yesterday was scandalous and yes, it must be said, Donnarumma's level has also gone downhill, I hope I'm not the only one noticing that.

Con una ventaja de 2 goles y jugando tan mal uno esperaría que Luis Enrique hiciera cambios para el segundo tiempo pero no fue así, comenzaron con el mismo once y pues el resultado no fue muy diferente. El 3-0 vino con una filtración al área en donde los centrales estaban de vacaciones para que Sean Longstaff batiera al portero italiano de nuevo; un gol que fue culpa absoluta del arquero de los parisinos. Y bueno el cuarto fue una espectacular pegada de larga distancia en tiempo de descuento como para cerrar el partido con broche de oro. El PSG pateó al arco dos veces, siendo una de ellas el gol del descuento. Un ataque inválido, Dembele que llegó como un héroe y salvador no ha hecho nada tras su arribo a Francia y Mbappe que fue completamente anulado la noche de ayer. Una exhibición por parte de los ingleses que redefinieron el significado de contundencia ante un equipo pobre y mediocre, como siempre lo ha sido. Equipo grande, equipo pequeño.

With a 2 goal lead and playing so poorly one would expect Luis Enrique to make changes for the second half but it was not the case, they started with the same eleven and the result was not much different. The 3-0 came with a leak into the area where the center backs were on vacation for Sean Longstaff to beat the Italian goalkeeper again; a goal that was the absolute fault of the Parisian goalkeeper. The fourth was a spectacular long-range strike in stoppage time to round off the match with a flourish. PSG hit the target twice, one of which was the injury time goal. An invalid attack, Dembele who arrived as a hero and savior has done nothing after his arrival in France and Mbappe who was completely nullified last night. An exhibition by the English who redefined the meaning of forcefulness against a poor and mediocre team, as it has always been. Big team, small team.

a

Source!

También en la noche de ayer en el Estadio do Dragão se vieron las caras el Barcelona y el Porto. Un Barca que estuvo muy lejos de su mejor versión, la verdad es que para mi fue un partido bastante aburrido en donde el único gol vino por un despiste de uno de los mediocentro del Porto que por una mala entrega termina en los botines de Ferrán Torres para que este hiciera el 0-1. Fue un partido en donde las cosas no le salieron bien el Barca, se les lesiona Lewandowski y casi al final del partido le sacan roja a Gavi por doble amarilla. Lo destacable acá fueron dos jugadores, Ter Stegen y Koundé, siendo este último una verdadera fortaleza en la defensa, recuperó balones, ganó todos los duelos aéreos, recuperó unos cuantos balones y salvó un ataque siendo último hombre. Tiempo tenía que no veía un partido tan cuadrado para este central francés.

Also last night at the Estadio do Dragão, Barcelona and Porto faced each other. A Barca that was far from their best version, the truth is that for me it was a pretty boring game where the only goal came from a mistake by one of the Porto midfielders that ended up in the boots of Ferran Torres for him to make the 0-1. It was a match in which things did not go well for Barca, Lewandowski was injured and almost at the end of the match Gavi was red carded for a double yellow. The highlights here were two players, Ter Stegen and Koundé, the latter being a real strength in defense, he recovered balls, won all the aerial duels, recovered a few balls and saved an attack being the last man. It's been a long time since I've seen such a square match for this French center-back.

El Barca hizo méritos para ganar? - no lo se, hubo un par de penales no vistos o no cobrados que están dando de que hablar pero lo que si es cierto es que el Porto llegó más que los catalanes, no por mucho pero si como para que uno diga que un empate hubiese sido más justo. Jugadores como Joao Félix, después de que por acá lo alabamos tanto está comenzando a tener partidos muy grises e irrelevantes y Oriol Romeu no me termina de convencer. Definitivamente a este Barcelona le hace mucha falta Frenkie De Jong pero con urgencia y la irreverencia de Raphinha por el costado derecho. Es verdad que está Yamal pero al ser muy joven aún considero que le falta ruedo y experiencia, él es bueno cuando entra de sustituto faltando 25 minutos para el final. Ayer los blaugranas ganaron porque tienen esa cosa que tienen ciertos clubes que sin importar que, terminan consiguiendo la victoria. El ADN del que les hablé? - puede ser.

Did Barca deserve to win? - I don't know, there were a couple of penalties not seen or not taken that are making people talk, but what is certain is that Porto came more than the Catalans, not by much but enough for one to say that a draw would have been fairer. Players like Joao Felix, after we praised him so much here, is starting to have very gray and irrelevant games and Oriol Romeu does not convince me. Barcelona definitely needs Frenkie De Jong but urgently and the irreverence of Raphinha on the right flank. It is true that there is Yamal but being very young I still consider that he lacks experience and experience, he is good when he comes on as a substitute with 25 minutes to go. Yesterday the blaugranas won because they have that thing that certain clubs have that no matter what, they end up getting the victory. The DNA I told you about? - it could be.

a

Source!

Y el tema de la casta, garra y coraje se lo queda el City que estaba teniendo un partido bastante incomodo y que le estaba costando mucho darle vuelta ante un Leipzig que estuvo por momentos bien parado. Haaland está pasando por una sequia en Champions importante, cinco partidos sin ver el gol, se le ve frustrado y fastidiado pero Pep tiene un as bajo la manga y ese es Julián Álvarez, el autentico salvador del día, quien entró para darle vuelta al partido con un gol y una asistencia. De verdad que el presente del argentino es espectacular, en casi todos los juegos viendo siendo protagonista tanto en su juego como a la hora de definir y cerrar encuentros. Viendo el primer tiempo de los dirigidos por Pep pensé que iba a ser complicado que ganaran pero ya ven, cuando un equipo sabe y tiene presente donde está hará lo imposible por darle vuelta y ganar como sea. Aquí hay que aplaudir a Guardiola porque gracias a los cambios el equipo cambió y pudo llevarse la victoria.

And the theme of courage, grit and grit goes to City, who were having a very uncomfortable match and were finding it hard to turn it around against a Leipzig team that was well stopped at times. Haaland is going through an important drought in the Champions League, five games without a goal, he looks frustrated and annoyed but Pep has an ace up his sleeve and that is Julian Alvarez, the real savior of the day, who came on to turn the game around with a goal and an assist. The Argentinian's current form is truly spectacular, in almost every game he has been the protagonist both in his play and when it comes to defining and closing games. Watching the first half of Pep's team I thought it was going to be difficult for them to win, but you see, when a team knows and knows where it is, it will do the impossible to turn it around and win no matter what. Here we must applaud Guardiola because thanks to the changes the team changed and was able to take the victory.

Equipos grandes, equipos pequeños. Eso es lo que diferencia a los ganadores, no se es grande por el numero de títulos ni nombres que hayan en la plantilla sino por la forma en como se afrontan los juegos. Actitud y garra y algunas veces, algo más.

Big teams, small teams. That is what differentiates the winners, you are not great by the number of titles or names in the squad but by the way you face the games. Attitude and grit and sometimes, something more.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000