[ Spa - Eng ] Lamentum Nostrum
Spanish
que deambulas
entre los pliegues de mi piel,
hurgando estás en cada rincón
de mis temores,
buscando el laberinto donde yacen
el dolor y la pena.
que gimes en mi interior
liberando las ataduras
de la melancolía,
soltando las amarras
mis cargas se hacen
más llevaderas,
y las heridas de la vida
comienzan a sanar.
mío y tuyo
que nos abraza
entre sollozos,
y los puñales de la vida
que van y vienen,
rasgando el delgado velo
que conduce al otro lado
donde la parca teje la eternidad.
que estás en todas partes
y en ninguna a la vez,
ven con tu aullido
y cantemos a la luna
sordas melodías
al compás de las lágrimas,
esas etéreas gotas de rocío
que rebozan nuestras copas.
ven con tu llanto a lavar
mis imperfecciones,
limpia mis impurezas,
redime con tu elixir
todas mis angustias,
hunde tu colmillo
en los profundos
abismos de mi ego.
escucha mis gritos
ausentes al relampaguear
en el terciopelo de la noche,
entre el encaje y el satén
que sudan de pasión,
en el aquelarre taciturno
de estos versos,
allí estas tú al acecho.
derrama tu inmortal veneno,
y despiértame de esta utopía
que nos devora cada día,
ven con tu mortaja plateada
a liberarme del mortal sueño
que me tiene sumido
en el putrefacto materialismo
y en el fango de la irracionalidad.
acaricia lo que queda de mí
después de la tormenta,
esparce mis cenizas
en los fértiles campos
del arrepentimiento,
donde los girasoles danzan
entre sollozos y suspiros
esperando el divino reseteo.
ten compasión de todos
aquellos que estos versos
leen con el ojo interior,
apiádate de los ciegos
de corazón y de los que buscan
sin nada aquí que puedan encontrar,
que tu gracia sea el logaritmo
que todo lo compila.
English
that you wander
between the folds of my skin,
rummaging through every nook and cranny
of my fears,
searching for the labyrinth where pain and sorrow
pain and sorrow.
that groans inside me
freeing the bonds
of melancholy,
loosening the moorings
my burdens become
more bearable,
and the wounds of life
begin to heal.
mine and yours
that embraces us
between sobs
and the daggers of life
that come and go
tearing the thin veil
that leads to the other side
where the reaper weaves eternity.
that you are everywhere
and nowhere at the same time,
come with your howl
and let us sing to the moon
deaf melodies
to the rhythm of tears,
those ethereal dewdrops
that drip in our cups.
come with your tears to wash away
my imperfections,
cleanse my impurities,
redeem with your elixir
all my anguish,
sink your fang
into the deep
abysses of my ego.
hear my cries
absent in the lightning
in the velvet of the night,
between lace and satin
sweating with passion,
in the taciturn coven
of these verses,
there you lurk.
pour out your immortal poison,
and awaken me from this utopia
that devours us every day,
come with your silver shroud
to free me from the mortal sleep
that has plunged me
in the rotten materialism
and in the mire of irrationality.
caresses what's left of me
after the storm,
scatter my ashes
in the fertile fields
of regret,
where sunflowers dance
amidst sobs and sighs
waiting for the divine reset.
have mercy on all those
those who read these verses
read with the inner eye,
have mercy on the blind
of heart and those who seek
with nothing here to find,
may your grace be the logarithm
that compiles all.
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
📸 ➡️ Imágenes creadas a través de la IA Leonardo e inspiradas en los versos de este poema de mi autoría | ➡️ Images created through Leonardo AI and inspired by the verses of this poem of my own.
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved 2023
Animated Banner Created By @zord189
https://twitter.com/74033982/status/1649115053134602240
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jakim7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2023
Gracias por el apoyo estimados amigos.
Ese lamento tan necesario que sirva para liberarnos de tanta carga es lo que se busca con estos versos y no aquel lamento que nos conduzca a estados de mas insatisfacción e incertidumbre. Noto mucha madurez en tu escritura, los últimos poemas que te he leido son una buena muestra de ello. Saludos poeta @jakim7
Gracias estimado @silher por tus palabras de motivación. Me alegro mucho de que mi poema haya producido en ti esa sensación de liberación que intentaba transmitir. Creo que el arte, y la poesía en particular, tienen la capacidad de ayudarnos a procesar nuestros pensamientos y emociones más complejas, y a encontrar una forma de expresarlas de manera creativa.
Un abrazo poeta
Congratulations @jakim7! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!