[ Esp - Eng ] Una ojeada al fútbol americano colegial 🏈 College American Football at a Glance
A poco menos de un mes para el inicio del draft de la NFL, creemos importante ahondar más acerca de como viene funcionando el fútbol americano colegial. Para nadie es un secreto que el fútbol a nivel universitario, es la cantera que provee de talento a la liga profesional de este exigente deporte, la NFL. En esta publicación, hablaremos de los cambios más significativos que ha tenido este deporte no profesional en las últimas décadas, así como del crecimiento exponencial que experimenta esta disciplina deportiva en la actualidad.
With less than a month to go before the NFL draft, we believe it is important to take a closer look at how college soccer has been performing. It's no secret that college soccer is the talent pool that provides talent to the professional league of this demanding sport, the NFL. In this publication, we will talk about the most significant changes that this non-professional sport has undergone in recent decades, as well as the exponential growth that this sport is currently experiencing.
Antes de echar una ojeada al fútbol americano universitario, es propicia la ocasión, para hablar de sus orígenes. Como bien sabemos, lo que hoy conocemos como fútbol americano, deviene precisamente del ambiente universitario de mediados de 1869 (siglo 19), cuando se practicaba en los jardines de la universidad de Yale, una combinación de dos deportes de origen inglés, el fútbol y el rugby. Sería la genialidad e inventiva de un estudiante de Yale, el que sentaría las bases originarias y primeros reglamentos del fútbol americano, su nombre es: Walter Camp, a quien pasaría a la historia como el padre del deporte en cuestión.
Before taking a look at college soccer, we believe it is appropriate to talk about its origins. As we will know what we know today as American soccer, comes precisely from the university environment of mid 1869 (19th century), when a combination of two sports of English origin, soccer and rugby, was practiced in the gardens of Yale University. It would be the genius and inventiveness of a Yale student who would lay the original foundations and first regulations of American soccer, his name is Walter Camp, who would go down in history as the father of the sport in question.
Una vez que se sentaron las bases del nuevo deporte, el mismo se convirtió en una epidemia deportiva en las universidades de la unión americana, la semilla había caído en suelo fértil, y el entusiasmo por el nuevo deporte rápidamente se adueñaba cada vez más de nuevos espacios. El primer partido organizado entre universidades se llevó a cabo el 6 de noviembre de 1869 entre las universidades de Rutgers y Princeton, la victoria la obtuvo esta última universidad 6 a 4.
Once the foundations of the new sport were laid, it became a sports epidemic in the universities of the American union, the seed had fallen on fertile soil, and the enthusiasm for the new sport quickly took over more and more new spaces. The first organized match between universities took place on November 6, 1869 between Rutgers University and Princeton University, the victory was won by the latter 6 to 4.
Con el tiempo, se sumarian la mayoría de universidades a la práctica del fútbol americano, a medida que se iban ajustando a los tiempos los reglamentos, esta disciplina deportiva fue cada vez más captando la atención entre la sociedad, al punto de rivalizar, en preferencia, con otro deporte de conjunto que ya estaba bastante arraigado en los Estados Unidos, como lo era el juego de béisbol.
Over time, most universities would join the practice of American soccer, as the regulations were adjusted to the times, this sport discipline was increasingly capturing the attention of society at all levels, to the point of rivaling, in preference, with another team sport that was already well established in the United States, as was the game of baseball.
En el año 1906 se crea la Asociación Nacional Atlética Colegial (NCAA), una organización sin fines de lucro que agruparía a 24 disciplinas deportivas, esta nueva entidad lograría conformar una federación, conformada por cada estado en divisiones y conferencias, de manera que cada deporte estuviera mejor organizado, y contara con un organismo que velara por el desarrollo, supervisión, reglamentación y normativas; antes de la fecha antes señalada, todas las universidades competían en una sola categoría de todos contra todos.
In 1906 the National Collegiate Athletic Association (NCAA) was created, a non-profit organization that would group 24 sports disciplines, this new entity would manage to form a federation, formed by each state in divisions and conferences, so that each sport was better organized, and had a body to ensure the development, supervision, regulation and standards; before the aforementioned date, all universities competed in a single category of all against all.
Posterior a la creación de la NCAA, el fútbol americano colegial comenzó su desarrollo inicialmente con dos categorías, una para las grandes universidades y otra que agruparía a las medianas y pequeñas, lo que llevaría más adelante, en la década de los años 70, la creación de las divisiones I, II y III, con sus respectivas subdivisiones, de manera que cada división tuviera un campeonato, con esto se consiguió que proliferaran los grandes tazones universitarios en cada estado, para al final reunir en post temporada a los diferentes equipos que competirían por el campeonato nacional.
After the creation of the NCAA, college soccer began its development initially with two categories, one for large universities and another that would group the medium and small ones, which would lead later, in the 70's, to the creation of Divisions I, II and III, with their respective subdivisions, so that each division would have a championship, with this it was achieved that the large college bowls proliferated in each state, to finally gather in post season the different teams that would compete for the national championship.
Por casi 3 lustros (1992 - 2005) la dinastía de los supertazones universitarios acaparó la atención de los aficionados, quienes se movían por todos los estados, con tal de aupar y seguir la ruta de sus respectivos equipos en las diferentes eliminatorias estatales, con esta cada vez mas frecuentes competencias, se hicieron famosos, los siguientes tazones colegiales: Rose Bowl, Fiesta Bowl, Orange Bowl y Sugar Bowl.
For almost three decades (1992 – 2005), the college Super Bowl dynasty captured the attention of fans, who moved around the states to support and follow their respective teams in the various state playoffs. With this increasingly frequent competition, the following college bowls became famous: Rose Bowl, Fiesta Bowl, Orange Bowl and Sugar Bowl.
Los cambios como todos sabemos, se suceden a lo largo de la historia, y el deporte no escapa de ese espiral de transformaciones que involucra a las personas y a las organizaciones, a partir del 2006 y hasta el 2013, el fútbol americano colegial experimenta un cambio radical, esto debido a que las grandes universidades invierten grandes sumas de dinero para atraer mediante becas, al mejor talento disponible en otras casas de estudio, es así como comienza otra era en el deporte, dentro de la NCAA comienza a brillar con luz propia, la división I y las otras divisiones a debilitarse por el reclutamiento masivo de jugadores, de la división II y III.
The changes as we all know, happen throughout history, and sport does not escape from this spiral of transformations that involves people and organizations, from 2006 to 2013, college soccer undergoes a radical change, This is because the major universities invest large sums of money to attract through scholarships, the best talent available in other houses of study, this is how another era begins in the sport, within the NCAA begins to shine with its own light, Division I and the other divisions to weaken by the massive recruitment of players from Division II and III.
Con el fortalecimiento de la división I, esta pasa a convertirse en la llamada: liga elite universitaria o 1.ª división, al constituirse la BCS National Championship Game (Tazón de la Serie de Campeonato Nacional), con esta nueva estructura, las universidades pequeñas y medianas, podían competir en igualdad de condiciones con las grandes universidades, de manera que de forma consensuada, el equipo ganador sería reconocido como el campeón universitario nacional de la NCAA.
With the strengthening of Division I, this became the so-called elite university league or 1st division, when the BCS National Championship Game (Bowl of the National Championship Series) was established. With this new structure, small and medium-sized universities could compete on equal terms with large universities, so that by consensus, the winning team would be recognized as the NCAA national university champion.
Cabe destacar que los cambios en el fútbol americano colegial, en las 2 últimas décadas, han sido para destilar lo mejor de lo mejor, ya que el último cambio ocurrido en nuestra opinión, ha sido el que más nos ha gustado, esto debido a que se ha alcanzado un grado superlativo de calidad y competitividad, al punto de que la 1.ª división es hoy en día, la mina de donde salen las estrellas que serán drafteadas para jugar en el máximo nivel de calidad, la NFL. Esta ultima transformación del cual estamos hablando, ocurrió en el año 2014, el mismo se encuentra aún vigente con el llamado: Partido del Campeonato de Fútbol Americano Universitario. (College Football Championship Game - CFCG).
It should be noted that the changes in college soccer, in the last 2 decades, have been to distill the best of the best, since the last change occurred in our opinion, has been the one we liked the most, this because it has reached a superlative degree of quality and competitiveness, to the point that the 1st division is today, the mine from where the stars that will be drafted to play at the highest level of quality, the NFL. This last transformation of which we are talking about, occurred in 2014, the same is still in force with the so-called College Football Championship Game (CFCG).
¿Por qué nos ha gustado el más reciente cambio implementado en el fútbol americano universitario?
Why did we like the most recent change implemented in college American Football?
La respuesta es sencilla, debido a que se logró que la final del campeonato nacional se disputara entre 4 equipos y no 2 como era costumbre, esta semifinal entre 4 equipos pasó a llamarse: Final Four - College Football Playoff (CFP), y los dos equipos ganadores que disputaran el juego final se le llama: Partido del Campeonato de Fútbol Americano Universitario (College Football Championship Game). Existen 10 conferencias, Las más importantes de la 1.ª división son: FBS, Big Ten, SEC, ACC, PAC12, el total de equipos en todas las conferencias son 130, cada una de ellas tendrá un campeón, el cual disputara una post temporada contra sus otros rivales, hasta llegar a los playoffs de 4 equipos, los ganadores se enfrentan en la gran final por el título de campeonato nacional de la NCAA.
The answer is simple, because it was achieved that the national championship final was disputed between 4 teams and not 2 as was customary, this semifinal between 4 teams was renamed: Final Four – College Football Playoff (CFP), and the two winning teams that dispute the final game is called: College Football Championship Game (College Football Championship Game). There are 10 conferences, the most important of the 1st division are: FBS, Big Ten, SEC, ACC, PAC12, the total number of teams in all conferences are 130, each of them will have a champion, which will dispute a post season against their other rivals, until reaching the playoffs of 4 teams, the winners face in the grand final for the NCAA national championship title.
La temporada regular va desde finales de agosto hasta la 1.ª quincena de diciembre, donde cada equipo juega 12 partidos, con dos de post temporada y la gran final. La conferencia más ganadora de campeonatos nacionales, es la SEC (Southeastern Conference), Conferencia del Sureste, con 13 campeonatos en su palmarés, esta conferencia ha estado representada en 17 de las 22 últimas finales, con un bicampeón en las dos últimas ediciones (2021 y 2022), la universidad de Georgia representada por su gran equipo llamado los Bulldogs.
The regular season runs from the end of August through the first half of December, where each team plays 12 games, with two postseason games and the grand final. The most winning conference of national championships is the SEC (Southeastern Conference), Southeastern Conference, with 13 championships in its track record, this conference has been represented in 17 of the last 22 finals, with a two-time champion in the last two editions (2021 and 2022), the University of Georgia represented by its great team called the Bulldogs.
What a ride @GeorgiaFootball 🏆
— ESPN College Football (@ESPNCFB) January 10, 2023
Congrats to the Dawgs on back-to-back national championships 🏆 pic.twitter.com/NyKqyeVHLM
Para finalizar, queremos compartir una cifra que nos llama poderosamente la atención, y a su vez perfila el crecimiento que está teniendo el futbol americano colegial, de las 24 disciplinas deportivas que conforman la NCAA, el fútbol americano es el deporte que más crecimiento tiene años tras año, así como también, es el que mayores ingresos produce, en la temporada 2022 los ingresos por derechos de televisión y mercadeo ascendieron a USD 940 millones en al NCAA, de estos el 45% fueron generados por el futbol americano. En el año 2020, el gigante deportivos de los medios televisivos y streaming, ESPN firmó el mayor contrato en la historia con la NCAA para trasmitir los partidos de fútbol americano.
Finally, we want to share a figure that draws our attention, and in turn outlines the growth that college soccer is having, of the 24 sports disciplines that make up the NCAA, football is the sport that has more growth year after year, as well as, is the one that produces more revenue, in the 2022 season revenues from television rights and marketing amounted to USD 940 million in the NCAA, of these 45% were generated by football. In 2020, the sports media and streaming giant ESPN signed the largest contract in history with the NCAA to broadcast soccer games.
Solo por los derechos de exclusividad para trasmitir por los próximos 10 años, todos los partidos del calendario de la temporada regular, incluyendo post temporada y final four, la cantidad es nada menos que USD 3.000 millones a razón de USD 300 millones por temporada. Agradecemos a nuestros estimados lectores, las preguntas que tengan a bien realizarnos, derivadas del tema aquí tratado, de surgir alguna pregunta o duda, favor dejarla en la caja de comentarios de esta publicación, responderemos a las mismas, tan pronto nos sea posible, hasta un próximo post.
Just for the exclusive rights to broadcast for the next 10 years, all the games of the regular season schedule, including post season and final four, the amount is nothing less than USD 3,000 million at a rate of USD 300 million per season. We thank our esteemed readers for any questions they may have, derived from the topic discussed here, if any questions or doubts arise, please leave them in the comments box of this publication, we will respond to them as soon as possible, until a future post.
universitario en los Estados Unidos
a partir de enero de 2023
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content. NFL Productions LLC. | 2023 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL shield design are trademarks of the National Football League. Team names, logos, and uniform designs are the teams' trademarks. All other NFL-related trademarks are trademarks of the National Football League. NFL Images © NFL Productions LLC.
Todas las estadísticas utilizadas
en este post son números oficiales
según sea el caso de:NFL| XFL | USFL | NCAA Football
All statistics used in this post are
official numbers as applicable from:
NFL| XFL | USFL | NCAA Football
Icons created by Flat Icons - Flaticon
Original Content by @jakim7 🏈
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved 2023
Animated Banner Created By @zord189
0
0
0.000
https://twitter.com/74033982/status/1643217966320742403
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jakim7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Este es sin duda un deporte que conozco principalmente por las películas y series relacionadas con él que he visto.
La duda que tengo sobre la NCAA es, ¿a dónde va todo ese dinero aue generan? Obviamente a los deportistas (estudiantes) no les pueden pagar...entonces en ¿que se gasta?
Gracias por tu pregunta estimado @yacier. Es cierto que la NCAA genera una gran cantidad de dinero, el dinero que generan es repartido entre los 130 equipos que componen las más de 10 conferencias existentes, a los programas de becas para jugadores que tiene cada universidad con los respectivos equipos, el gasto promedio de una beca por jugador en una universidad elite es de USD 625.000, cada equipo tiene 53 jugadores, también deben pagar los grandes contratos de entrenadores y personal técnico y médico, además deben pagar el marketing de sus costosas campañas publicitarias, compra de implementos deportivos, reparación y mantenimiento de los estadios donde juegan cada equipo, la NCAA se queda con un 50% de los ingresos, el otro 50% es repartido entre las universidades. Sin duda aluna el fútbol americano colegial es un gran negocio en constante expansión.
De alguna manera, los jugadores reciben el dinero indirectamente, ya que al ser becados, la universidad les paga los estudios mientras cada jugador permanezca en el equipo, en promedio son aproximadamente USD 2.500.000 por 4 años de estudios por estudiante - jugador,
Espero haber respondido tu pregunta, recibe mis saludos y afectos.🏈
Gracias por su explicación, imaginé que parte del dinero iba hacia las universidades. La parte de la NCAA es la que me genera las dudas 😅.