[ Esp - Eng ] Juventud adormecida | Club de Poesía
yace entre los pliegues de la vida
la semilla de la juventud
que adormecida en su laberinto
de inmadurez busca abrirse
camino y romper la cáscara
que le dará sentido al todo y la nada.
se abre paso entre los velos
de la incertidumbre, los tropiezos
y las caídas, se va fraguando
poco a poco el temple de la espada
de los primeros años, amores
y de los invencibles sueños.
el tiempo irá despertando
el germen adormecido
de la irreverencia,
que yace aletargado
esperando el galope brioso
del corcel indómito de la juventud.
de la juventud, nada es imposible,
los obstáculos son etéreos fantasmas,
todo parece alcanzable
por muy utópico que parezca,
vencemos a los dragones del destino
y raptamos momentos inolvidables.
comienza su proceso de añejamiento,
todo en el interior y exterior
comienza a sufrir cambios,
estos darán aromas a nuestros días
que antes no habíamos percibido
y la juventud adormecida se despierta.
ahora la bella señora ve pasar
alegrías, llantos, derrotas y victorias,
su cabello se torna platinado
por el polvo lunar de los años,
despierta ahora un misterio
cautivador entre hombres y mujeres.
como un roble centenario,
la juventud adormecida
se yergue en medio
del todo y la nada,
ahora más hermosa y madura,
vestida de saberes nos cautiva a todos.
lies among the folds of life
the seed of youth,
that slumbering in its labyrinth
of immaturity seeks to open
and break the shell
that will give meaning to everything and nothingness.
breaks through the veils
of uncertainty, setbacks
and the falls, it is forging
little by little the temper of the sword
of the first years, loves
and the invincible dreams.
time will awaken
the dormant germ
of irreverence,
that lies dormant
awaiting the spirited gallop
of the indomitable steed of youth.
of youth, nothing is impossible,
obstacles are ethereal phantoms,
everything seems attainable
however utopian it may seem,
we vanquish the dragons of destiny
and kidnap unforgettable moments.
begins its aging process,
everything inside and outside
begins to change,
these will give aromas to our days
that we had not perceived before
and the dormant youth awakens.
now the beautiful lady sees pass by
joys, tears, defeats, and victories,
her hair turns platinum
by the moon dust of the years,
now awakens a mystery
captivating among men and women.
like a centennial oak,
the sleepy youth
stands in the midst
of everything and nothingness,
now more beautiful and mature,
clothed in knowledge captivates us all.
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
📸 Pixabay
Icons | Esp - Eng created by Freepik - Flaticon
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022
Animated Banner Created By @zord189
https://twitter.com/74033982/status/1596947743028613122
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jakim7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias amigos por el apoyo, felíz inicio de semana, reciban mis saludos y afectos.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Agradezco el apoyo estimados amigos, felíz inicio de semana, reciban mis saludos y afectos.
Hermoso poema.
Precisamente es esa juventud con cierto sabor a madurez, a sabiduría, en donde hay energía suficiente y apreciación hacia la vida para detallarla en todo su esplendor.
Muchas gracias amigo por tan gentil comentario, lo aprecio y valoro mucho, encantado de que hayas disfrutado mi contenido, felíz inicio de semana, recibe mis saludos y afectos 🤗.
Un placer encontrarte dentro de esta red llamada Hive, de disfrutar de leer y compartir.
Saludos!
Felicitaciones por tu exquisita pluma @jakim7
Gracias @hiramdo por vuestro gentil comentario, lo valoro mucho, feliz inicio de semana, recibe mis saludos y afectos 🤗.