[ Esp - Eng ] El atormentado | Prosa poética

Sin dejar huellas perceptibles por su húmedo caminar, resulta algo complicado seguirle el rastro a alguien que vive entre las tempestades, o tratara de escapar de un laberinto o una quimera, es posible que el hilo narrativo delgado y tenso de esta prosa surta efecto para no perderle la pista a este misterioso personaje a quien todos llaman el atormentado, y así poder descifrar el misterio que envuelve a este atribulado hombre de las tormentas.

Como un fugitivo huye de la fantasmagórica realidad que le abruma rebotándole en cada taciturno paso que da, un bello perro Terranova siempre le acompaña para que este en su husmear detecte el vendaval de sinsabores que se aproximan, una vez señalado el camino a desandar la penumbra lo cubre con su terciopelo, y se entrega al temporal de recuerdos que le lagrimean aquellos tormentosos amores que aún le relampaguean en el alma, y le truenan en los calabozos todavía humeantes del corazón.

Todos los tiempos, todos los climas eran recorridos por el atormentado buscando respuestas en las borrascas que se agolpan apretando su garganta, mientras los elementos conspiraban inundando su soledad. Tenía los brazos húmedos por todas las desventuras de su desamor, y el paisaje doliente del amor que se ha marchado helaba todo en su entorno. El llanto de la lluvia poco a poco anegaba el pozo de esperanzas que guardaba en el bolsillo donde los humedales se desbordaban cuando él intentaba olvidar el chapotear del pasado.

En medio del puente de las dualidades, el eco burlesco de la llovizna salpicaba las horas extraviadas y empapadas por el dolor de aquel que una vez tuvo entre sus brazos el amor de su vida, desde ese efímero y fugaz instante en que el aroma a tierra mojada del aliento de su amada dejó de destilar el perfume de la vida, su destino dio un traspié y lo transformo en el enigmático ser que deambula solitario y errante cuando el día llora a cántaros, y entre el vapor de la niebla se desliza sollozando por las grietas del tiempo la silueta del atormentado.

Without leaving noticeable traces of his wet walk, it is somewhat complicated to follow the trail of someone who lives among the storms, or tries to escape from a labyrinth or a chimera, it is possible that the thin and tense narrative thread of this prose takes effect so as not to lose track of this mysterious character whom everyone calls the tormented, and thus to decipher the mystery that surrounds this troubled man of the storms.

As a fugitive flees from the phantasmagoric reality that overwhelms him, bouncing him in every taciturn step he takes, a beautiful Terranova dog always accompanies him so that in his sniffing he can detect the gale of approaching unpleasantness, Once the path to retrace is pointed out, the gloom covers him with its velvet, and he surrenders to the storm of memories that tear those tormented loves that still flash in his soul, and thunder in the still smoking dungeons of his heart.

All times, all climates were traversed by the tormented man searching for answers in the squalls that swirled around his throat, while the elements conspired and flooded his loneliness. His arms were wet from all the misadventures of his heartbreak, and the aching landscape of departed love chilled everything around him. The weeping of the rain gradually flooded the well of hopes he kept in his pocket where the wetlands overflowed as he tried to forget the splashing of the past.

In the middle of the bridge of dualities, the mocking echo of the drizzle splashed the hours lost and soaked by the pain of the one who once had in his arms the love of his life, since that ephemeral and fleeting moment when the scent of wet earth from the breath of his beloved stopped distilling the perfume of life, his destiny took a misstep and transformed him into the enigmatic being that wanders solitary and wandering when the day cries in torrents, and between the vapor of the fog the silhouette of the tormented one slips sobbing through the cracks of time.

📸 Imagen 1 | Pixabay

📸 Imagen 2 | Pixabay

Translated with 
www.DeepL.com/Translator 
(free version)