Walking through the Center of Caracas / Caminando por el Centro de Caracas

English Version

Walking through the Center of Caracas

Caracas is a city that in comparison with others its historic center is quite small, also in this area is one of the greatest architectural contrasts that we can appreciate, since there are buildings from the colonial era that share a sidewalk with large and modern towers of the century XX, therefore a very very interesting nuance is generated, which is daily for the inhabitants of the city, very striking for visitors and at the same time is a reason for criticism for urban planners and historians, but the truth is that this is the reality of a city that has a very particular face, which makes it unique and at the same time very beautiful.

Versión en Español

Caminando por el Centro de Caracas

Caracas es una ciudad que en comparación con otras su centro histórico es bastante pequeño, además en esta zona se encuentra uno de los mayores contrastes arquitectónicos que podamos apreciar, ya que existen edificaciones de la época colonial que comparten acera con grandes y modernas Torres del siglo XX, por lo tanto se genera un matiz muy muy interesante, el cual es cotidiano para los habitantes de la ciudad, muy llamativo para los visitantes y al mismo tiempo es motivo de críticas para los urbanistas he historiadores, pero la verdad es que esta es la realidad de una ciudad que cuenta con un rostro muy particular, el cual la hace única y al mismo tiempo muy bella.

At certain times of the year it is possible to find artistic demonstrations through the streets of the historic center that seek to transport us to the past, this in order not to lose our roots and at the same time keep history alive, which is a fundamental part of our identity as Venezuelans, in addition, these expressions also seek to make feelings with those foreign visitors who visit the city and who are looking for unpublished photographs, unforgettable experiences and profound originality.

En ciertas épocas del año es posible encontrar por las calles del casco histórico demostraciones artísticas que busquen transportarnos hacia el pasado, esto con la finalidad de no perder nuestras raíces y al mismo tiempo mantener viva la historia, la cual es parte fundamental de nuestra identidad como venezolanos, además estas expresiones también buscan hacer feeling con aquellos visitantes extranjeros que pisan la ciudad y que buscan fotografías inéditas, experiencias inolvidables y profunda originalidad

Walking through the center of the city of Caracas constitutes a true adventure, since when doing it for the first time we face dozens of surprises, since nothing here follows a previously defined pattern, this is how it is explained that large and We turn from wide avenues to narrow stone streets, from large central squares to numerous commercial boulevards, from iconic theaters to government buildings and from historic sundials to huge metal obelisks.

Caminar por el centro de la ciudad de Caracas constituye una verdadera aventura, ya que al hacerlo por primera vez nos enfrentamos a decenas de sorpresas, ya que aquí nada sigue a un patrón previamente definido, es de esta forma como se explica que de grandes y anchas avenidas pasemos a estrechas calles de piedra, de grandes plazas centrales a numerosos bulevares comerciales, de teatros icónicos a edificios gubernamentales y de históricos relojes de sol a enormes obeliscos de metal.

But if something seems charming to me in this area of ​​the city, it is being able to enjoy the different facades of the buildings that are there, since in general they are exquisite constructions that exalt the historical moment in which they were erected, therefore These characteristics give the city an incomparable historical value, where in my opinion the contrasts reflected there are evidence of a society that is constantly changing, that seeks to adapt to changing times and that gives its best in each work. On this occasion, touring the center of Caracas from morning until sunset turned out to be a very gratifying experience, since I was able to fully enjoy the benefits of this city, I was able to take several photographs and at the same time I was able to narrate a little about it. Nice capital, I'll be back soon and I'll continue showing you many other spaces that I find interesting and attractive.

Pero si algo me parece encantador en esta zona de la ciudad es poder disfrutar de las diversas fachadas de los edificios que allí se encuentran, ya que en reglas generales se tratan de construcciones exquisitas que exaltan el momento histórico en que fueron erigidas, por lo tanto estas características le aportan a la ciudad un valor histórico inigualable, en donde a mi parecer los contrastes allí plasmados son la evidencia de una sociedad que se encuentra en constante cambio, que busca adaptarse a los nuevos tiempos y que da lo mejor de sí en cada labor. En esta oportunidad recorrer el centro de Caracas desde la mañana hasta el atardecer me resultó en una experiencia muy gratificante, ya que pude disfrutar al máximo de las bondades de esta ciudad, pude tomar varias fotografías y al mismo tiempo les pude narrar un poco sobre esta linda capital, pronto volveré y seguiré enseñándoles muchos otros espacios que me resultan interesantes y atractivos.

Cameras / Cámaras:

KODAK EASYSHARE C613