Walking Home / Caminando a Casa

English Version

Walking Home

Many times every day we walk through places automatically without looking to the sides, without noticing the changes in our environment and without realizing that everything is in constant evolution, things no matter how strong and robust they seem always go through a process of transformation that turns out to be permanent, this is a quality that makes our planet unique and that allows our civilization to remain active and a common creative mind capable of continuing to generate knowledge and techniques that help man-made constructions overlap or adapt to the nature that governs us.

Versión en Español

Caminando a Casa

Muchas veces todos los días caminamos por lugares de forma autómata sin mirar a los lados, sin fijarnos en los cambios de nuestro entorno y sin percatarnos de que todo se encuentra en un constante devenir, las cosas por fuertes y robustas que parezcan siempre atraviesan un proceso de transformación que resulta ser permanente, esta es una cualidad que hace único a nuestro planeta y que permite que nuestra civilización se mantenga activa y comuna mente creadora capaz de seguir generando conocimientos y técnicas que ayuden a que las construcciones hechas por el hombre se sobrepongan o se adapten a la naturaleza que nos gobierna.

I live in an urbanization built in the sixties of the last century, these are large buildings with more than fourteen floors, whose façade has changed over time, while I was walking along the boulevard to my house I noticed that it began a new phase of structural maintenance, where the façade of those large towers gradually loses its previous design and a white tone makes its way as a prelude to what in a few weeks will be a new color.

Yo vivo en una urbanización construida en los años sesenta del siglo pasado, se trata de grandes edificios de más de catorce pisos, cuya fachada ha ido cambiando con el pasar del tiempo, mientas caminaba por el bulevar con destino a mi casa me fije que comenzó una nueva fase de mantenimiento estructural, en donde la fachada de esas grandes torres poco a poco va perdiendo el diseño anterior y un tono blanco se abre paso como antesala para lo que en pocas semanas será un nuevo color.

Once I realized that the blocks were undergoing changes, I immediately began to notice everything around me and I realized that the green of the trees is incredible, they make a perfect contrast with the coldness of the concrete. and fill with life a city that soon became a concrete jungle. Walking anywhere and enjoying our surroundings is something that should be done constantly, as this allows us to enjoy a more pleasant journey, keeps us aware of changes in our environment, and teaches us to adapt to new circumstances that may arise. introduce.

Una vez que me di cuenta de que los bloques estaban sufriendo cambios de forma inmediata comencé a fijarme en todo lo que estaba a mi alrededor y me di cuenta de que el verdor de los árboles es increíble, hacen un contraste perfecto con la frialdad del cemento y llenan de vida a una ciudad que poco se volvió una selva de concreto. Caminar por cualquier sitio y disfrutar de nuestro alrededor es algo que se debería hacer de forma constante ya que esto nos permite disfrutar de un recorrido mas agradable, nos mantiene atento de los cambios de nuestro entorno y nos enseña adaptarnos a las nuevas circunstancias que se puedan presentar.

Despite the fact that this is the longest way to get to my house, I always take it, since it seems to me much more pleasant, fresher and full of beautiful urban landscapes that every day gives us a different detail or characteristic, no matter how rushed we are. I always try to forget everything and enjoy this journey, sometimes it is difficult to do this exercise, but when I do, I am left with the satisfaction of having spent a different time where my body feels good and my spirit is revitalized in a amazing shape.

A pesar de que este es el camino más largo para llegar a mi casa siempre lo tomo, ya que me parece mucho mas agradable, mas fresco y lleno de lindos paisajes urbanos que cada día nos regala un detalle o característica diferente, por muy apurado que me encuentre siempre procuro olvidarme de todo y disfrutar de este recorrido, a veces resulta difícil hacer este ejercicio, pero cuando lo logro me quedo con la satisfacción de haber pasado un rato diferente en donde mi cuerpo se siente bien y mi espíritu se revitaliza de una forma increíble.