#Monomad || The Buildings Of La Guaira / Los Edificios De La Guaira

English Version

The Buildings Of La Guaira

The city of La Guaira is one of the main cities of the northern center of the country, it is a coastal city whose architecture has been modernized over the years, this city is strongly marked by the tourist activity, since its spaces are constantly visited by dozens of travelers seeking to enjoy the beautiful beaches that go all over the place, It is also in this same territorial entity where we can find the main port and airport of the country, which generates an intense commercial activity, which in conjunction with tourist services are the mainstay of the economy of La Guaira.

Versión en Español

Los Edificios De La Guaira

La ciudad de La Guaira es una de las principales urbes del centro norte del país, se trata de una urbe costera cuya arquitectura se ha ido modernizando con el pasar de los años, esta ciudad se encuentra fuertemente marcada por la actividad turística, ya que sus espacios son visitados constantemente por decenas de viajeros que buscan deleitarse con las hermosas playas que vayan todo el lugar, además es en esta misma entidad territorial en donde podemos encontrar el principal puerto y aeropuerto del país, lo cual genera una intensa actividad comercial, la cual en conjunción con los servicios turísticos constituyen el pilar fundamental de la economía de La Guaira.

Thanks to the great dynamism of this area, the city has opened its arms to modernism, so it is now common to see an urban profile of La Guaira where large and tall buildings are an increasingly frequent feature on the horizon, which I think is great because it not only beautifies the city but at the same time provides more opportunities both in the real estate area and in the tourism aspect.

Gracias al gran dinamismo que posee toda esta zona la ciudad le ha abierto los brazos al modernismo, por lo tanto ya es común ver un perfil urbano de La Guaira en donde los grandes y altos edificios son una característica cada vez más frecuente en el horizonte, lo cual me parece genial ya que no solo embellece a la ciudad sino que al mismo tiempo brinda más oportunidades tanto en el área inmobiliaria como en el aspecto turístico.

Walking along Avenida Carlos Soublette or Avenida de la Playa, is an extraordinary experience, as these are scenic routes that offer beautiful views of the surrounding buildings, where numerous residential towers and several hotel complexes stand out, as in the city of Caracas, the use of concrete is predominant over the entire physiognomy of this city, which gives us rigid finishes and structures that are generally observed very robust.

Recorrer la Avenida Carlos Soublette o la Avenida de la Playa, constituye una experiencia extraordinaria, Pues se trata de rutas panorámicas que nos ofrecen lindas vistas de los edificios circundantes, en donde se destacan numerosas torres residenciales y varios complejos hoteleros, al igual que en la ciudad de Caracas el uso del concreto es predominante sobre toda la fisionomía de esta ciudad, lo cual nos regala acabados rígidos y estructuras que generalmente se observan muy robustas.

La Guaira is a city that has very particular geographic characteristics, since its territory is well delimited to the north by the Caribbean Sea and to the south by the Cordillera de la Costa, which forces the city to think of all constructive ways to reach higher and higher and thus be able to get the most out of a territory that is scarce but very beautiful.

La Guaira es una ciudad que cuenta con unas características geográficas muy particulares, ya que su territorio se encuentran bien delimitado al norte por el mar Caribe y al sur por la Cordillera de la Costa, lo cual obliga a la ciudad ingeniarme todos constructivos que permitan llegar cada vez más alto y así poder sacarle el mayor provecho a un territorio que es escaso pero muy lindo.

For some time this whole city has been growing in a very impressive way, its urban profile is projected in a modernist and very bright style, where the different colors and attractive designs are only the starting point for a city that seeks to cover more and more needs, which would allow it to break that dependence on the capital and thus allow its inhabitants a better quality of life, which would also be transformed into better tourist services and a decisive boost to commercial activity.

Desde hace algún tiempo toda esta ciudad viene creciendo de una forma muy impresionante, su perfil urbano se proyecta hace un estilo modernista y muy brillante, en donde los diferentes colores y los diseños atractivos solo el punto de partida para una ciudad que busca cubrir cada vez más necesidades, lo cual le permitiría romper esa dependencia con la capital y así permitirle a sus habitantes una mejor calidad de vida, lo cual también se transformaría en mejores servicios turísticos y un decisivo impulso a la actividad comercial.

---

Cameras / Cámaras:

KODAK EASYSHARE C182

---