#Monomad || Observing the City / Observando a la Ciudad

English Version

Observing the City

Urban landscapes are undoubtedly from my appreciation one of the most interesting that we can find, because in them we have the opportunity to discover how nature and human creation combine to give way to a scenario full of peculiarities and details that are truly unique, from where we can capture various images, using different techniques and many approaches, which will allow us to generate a multiplicity of stories and many feelings, so it is very complex scenes whose creative power is able to permeate the heart of each individual.

Versión en Español

Observando a la Ciudad

Los paisajes urbanos son sin duda alguna desde mi apreciación uno de los más interesantes que podamos encontrar, pues en ellos tenemos la oportunidad de descubrir cómo la naturaleza y la creación humana se conjugan para darle paso a un escenario repleto de peculiaridades y detalles que son realmente únicos, desde dónde podemos capturar diversas imágenes, utilizando diferentes técnicas y muchos enfoques, los cuales nos permitirán generar una multiplicidad de historias y muchos sentimientos, por lo que se trata de escenas muy complejas cuyo poder creativo es capaz de permear en el corazón de cada individuo.

When you live in a capital city you do not always have the possibility of having a great view, because this type of urban agglomerations are usually characterized by being places full of buildings, which overlap with each other, resulting in a cold and desolate panorama when you look out the window, but fortunately from the place where I live you can have an extraordinary view of the Venezuelan capital, since the windows of the apartment are strategically located to the north, east and south, with the advantage that being located on a 13th floor and having practically nothing around us allows us to see the horizon quite easily, which is undoubtedly a great blessing, as it allows us to enjoy the architecture of Caracas in its maximum splendor.

Cuando se vive en una ciudad capital no siempre se tiene la posibilidad de contar con una gran vista, pues este tipo de aglomeraciones urbanas suelen caracterizarse por ser lugares repletos de edificios, los cuales se trasponen unos con otros, lo que da como resultado que al asomarse por la ventana un encuentro un panorama frío y desolado, pero afortunadamente desde el sitio en donde yo vivo se puede contar con una visual extraordinaria de la capital venezolana, ya que las ventanas del apartamento están ubicadas estratégicamente hacia el norte, el este y el sur, con la ventaja que al ubicarse en un piso 13 y no tener prácticamente nada a nuestro alrededor nos permite divisar el horizonte con bastante facilidad, lo cual es sin duda alguna una gran bendición, ya que nos permite disfrutar de la arquitectura caraqueña en su máximo esplendor.

With a landscape as spectacular as this one could not miss the opportunity to enjoy the most of that visual, therefore, all the windows that we will find here are of the panoramic type, and perhaps its constitution shows that it is a style of previous years, but undoubtedly remains perfectly functional and continues to give the best images of the city, I enjoy to the fullest every time I sit in front of those huge windows, just by observing the infinity my body and spirit are filled with peace, tranquility and optimism, this is how today I give you these images from where you can discover a different and beautiful view of my favorite city.

Con un paisaje tan espectacular como este no se podía dejar pasar la oportunidad de disfrutar al máximo de aquella visual, por lo tanto, todas las ventanas que encontraremos acá son del tipo panorámicas, ya quizás su constitución demuestra que se trata de un estilo propio de años anteriores, pero sin duda alguna sigue siendo perfectamente funcional y no sigue regalando las mejores imágenes de la ciudad, en esta forma como disfruto a plenitud cada vez que me siento ante esos enormes ventanales, Pues con solo observar hacia el infinito mi cuerpo y espíritu se llenan de paz, tranquilidad y mucho optimismo, es de esta forma como el día de hoy les regalo estas imágenes desde donde pueden descubrir una mirada diferente y hermosa de mi ciudad favorita.

---

Cameras / Cámaras:

Alcatel V1

---

---

Location: Urbanization 23 de Eenero - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Urbanización 23 de Eenero - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela

---