Family Reunion - My Cousins / Reencuentro Familiar - Mis Primas

English Version

Family Reunion - My Cousins

Having a big family is simply great, but sometimes everyone is immersed in their own world, living their own life and facing the challenges and difficulties that fate throws in their way, so the days go by and turn into weeks, months and even years, leaving behind a life where the family remains in the background and where lost time is practically impossible to recover, which is why I always advocate for family unity, unexpected reunions and pleasant moments, where together we can share without the need for so many protocols and so many complications.

Versión en Español

Reencuentro Familiar - Mis Primas

Contar con una familia grande es sencillamente genial, pero a veces cada quien se encuentra sumergido en su propio mundo, viviendo su propia vida y enfrentando los retos y dificultades que el destino le atraviesa en su camino, con lo cual los días van pasando y se convierten en semanas, meses e incluso años, dejando así atrás una vida en donde la familia queda en un segundo plano y en donde el tiempo perdido es prácticamente imposible de recuperar, es por ello que yo siempre abogo por la unidad familiar, los reencuentros inesperados y los momentos agradables, donde juntos podemos compartir sin necesidad de tantos protocolos y tantas complicaciones.

Diseño Realizado con Canva - Design Made with Canva

This is how the month of January becomes the ideal time to organize these reunions and family gatherings, since this is a time of the year where tranquility prevails and there are still the joyful vestiges of those Christmas parties, therefore, it seems an ideal environment to live a moment of tranquility, joy and a lot of fraternity. That is how my mom and I decided to organize a small gathering at home, where the guests would be our cousins, which we had not seen for a while and, therefore, it was becoming increasingly necessary a reunion, where we could share the experiences since the last time we saw each other and where we had the opportunity to celebrate in our own way how wonderful life is.

Es así como el mes de enero se convierte en el espacio ideal para organizar estos reencuentros y tertulias familiares, ya que este es un momento del año en donde priva la tranquilidad y aún quedan los vestigios alegres de aquellas fiestas decembrinas, por lo tanto, te parece un ambiente ideal para vivir un momento de tranquilidad, alegría y mucha fraternidad. Es así como entre mi mamá y yo decidimos organizar una pequeña reunión en la casa, en donde las invitadas serían nuestras primas, las cuales ya teníamos rato sin ver y, por lo tanto, se hacía cada vez más necesario un reencuentro, donde pudiéramos compartir las experiencias vividas desde la última vez que nos vimos y donde tuviéramos la oportunidad de celebrar a nuestra forma lo maravillosa que es la vida.

It was a meeting that took place in the late afternoon, where my mom prepared a delicious Galician empanada for a snack, which was really succulent. Our dining table, despite being quite small, always adapts to all needs and this time we were able to seat around it almost twice its real capacity, which I thought was fantastic, as it is an irrefutable proof that no matter what, the family will always have an important space in our home.

Se trató de una reunión que se llevó a cabo sobre el final de la tarde, en donde mi mamá preparó una deliciosa empanada gallega para merendar, la cual quedó realmente muy suculenta. Nuestra mesa del comedor, a pesar de ser bastante pequeña, siempre se adapta a todas las necesidades y esta vez logramos sentar a su alrededor casi el doble de su capacidad reales, lo cual me pareció fantástico, ya que es una muestra fehaciente de que sin importar nada la familia siempre tendrá un espacio importante en nuestro hogar.

And another important aspect to detail within our family nucleus is that here no matter the ages, we all get along very well with each other, we all integrate perfectly in any conversation and respect and fraternity always prevails, which makes our group discussions a tremendously enriching experience and conceptually is very complete, from where you can acquire important knowledge and great experiences. We spent a really quiet afternoon, we enjoyed an excellent homemade meal and we were able to share our experiences to the fullest, and late at night would come the farewell, but with it the commitment that meetings like these should be more and more often.

Y otro aspecto importante a detallar dentro de nuestro núcleo familiar es que acá no importa las edades, todos nos llevamos muy bien unos con otros, todos nos integramos a la perfección en cualquier conversación y siempre prevalece el respeto y la fraternidad, lo cual hace de nuestras pláticas grupales una experiencia tremendamente enriquecedora y conceptualmente es muy completas, desde donde se pueden adquirir importantes conocimientos y grandes experiencias. Pasamos una tarde realmente tranquila, disfrutamos de una excelente comida hecha en casa y logramos compartir hasta más no poder nuestras vivencias, ya entrada en la noche llegaría la despedida, pero con ella el compromiso de que encuentros como estos deberían ser cada vez más seguidos.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

---

Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela

---