Entry for the Reflection Hunters Contest Round #195 - Trees on the Pond / Árboles Sobre el Estanque

English Version

Trees on the Pond

The Generalissimo Francisco de Miranda Park located in the east of the Venezuelan capital is a perfectly planned space, where nature is the main protagonist, but it is an area that allows a great interaction between human reason and the different elements that make up each micro-ecosystem, that is why we will find numerous lakes and ponds, each with totally different characteristics and where we can discover quite interesting animals, which dance freely through a territory that they already consider as their own.

Versión en Español

Árboles Sobre el Estanque

El Parque Generalísimo Francisco de Miranda ubicado en el este de la capital venezolana es un espacio perfectamente planificado, en donde la naturaleza resulta ser la principal protagonista, pero se trata de un área que permite una gran interacción entre la razón humana y los diferentes elementos que conforman cada microecosistema, es por ello que encontraremos numerosos lagos y estanques, cada uno con características totalmente diferentes y en dónde podemos descubrir animales bastante interesantes, que danzan libremente por un territorio que ya consideran como propio.

This is a park that manages to integrate many characteristics, in its interior we find a small zoo, an aviary and a terrarium, each element proposes something interesting and totally different from the previously established conceptions of a public space. Without realizing it, as we walk inside the park we find a really beautiful scenery, which although it has moved away from its original layout, we could say that it has found its way through life.

Este es un parque que logra integrar muchas características, en su interior encontramos un pequeño zoológico, un aviario y un terrario, cada elemento nos propone algo interesante y totalmente diferente a las concepciones previamente establecidas de un espacio público. Sin darnos cuenta, a medida que vamos caminando al interior del parque nos encontramos con un escenario realmente hermoso, que a pesar de que se ha alejado un tanto de su trazado original, podríamos decir que ha encontrado su camino a través de la vida.

It is an ideal park to take pictures, capture reflections and collect some shadows, but essentially it is a place where we can walk along paths, climb hills and breathe a totally fresh air, in this way it is possible to enter a calmer and more pleasant universe, where the breeze runs permanently and the sun's rays seem to shine with less intensity, turning this whole space into a place that traps us and allows us to dream without any limit.

Es un parque ideal para tomar fotografías, capturar reflejos y coleccionar algunas sombras, pero esencialmente se trata de un lugar en donde podemos recorrer senderos, subir colinas y respirar un aire totalmente fresco, de esta manera es posible adentrarse en un universo más tranquilo y agradable, donde la brisa corre de manera permanente y los rayos del sol parecen brillar con menos intensidad, convirtiendo a todo este espacio en un lugar que nos atrapa y nos permite soñar sin límite alguno.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

---

Location: Generalissimo Frnacisco de Miranda Park - Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Parque Generalísimo Frnacisco de Miranda - Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela

---